Lyrics Ван Гог - Чорні квіти
Views
91
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Ван Гог - Чорні квіти, and also a translation of a song with a video or clip.
Коли я згадую тебе, моя уява знову в сни мене несе
Де з висоти зірок холодних бачу я все те
Що було і не було в нас, в той час.
В той час, коли я ще не знав, що
Спокій свій і душу – я тобі віддав,
А теплий вітер нам про небо розказав,
І я складав вірші про нас, в той час.
Приспів:
Ти не посмієш знищити любов
Ти не посмієш відказати знов
Ти так хотіла зупинити час,
Але доля зла сказала все за нас
Ти так, як дощ, ти як холодний сніг
Ти плачеш, а я хочу чути сміх
Такий щирий сміх, який чути так далеко
І високо, що аж не видно оком.
Так зле, коли бракує теплих слів
Але й без них я досить зрозумів
Під колір ночі ти малюєш дні
І я з ними як і ти на самоті
Знайди в моїх словах свою вину
І я тоді мости всі попалю
Заради нас двоїх в такому злому світі
Де чорні дні, і чорні навіть квіти.
2.
Не було ночі, ані дня яких я хотів
І вже десь впала зірка з неба, голос мій відлетів
Забуду я твій запах і твій колір темних очей
В яких не видно вже нічого, крім холодних ночей
Гарячих губ – холодний присмак я собі нагадав
Дорогу вибрав вже давно, але куда я не знав
І тільки дощ холодний мої квіти десь поливав
І їх на чорно малював.
Де з висоти зірок холодних бачу я все те
Що було і не було в нас, в той час.
В той час, коли я ще не знав, що
Спокій свій і душу – я тобі віддав,
А теплий вітер нам про небо розказав,
І я складав вірші про нас, в той час.
Приспів:
Ти не посмієш знищити любов
Ти не посмієш відказати знов
Ти так хотіла зупинити час,
Але доля зла сказала все за нас
Ти так, як дощ, ти як холодний сніг
Ти плачеш, а я хочу чути сміх
Такий щирий сміх, який чути так далеко
І високо, що аж не видно оком.
Так зле, коли бракує теплих слів
Але й без них я досить зрозумів
Під колір ночі ти малюєш дні
І я з ними як і ти на самоті
Знайди в моїх словах свою вину
І я тоді мости всі попалю
Заради нас двоїх в такому злому світі
Де чорні дні, і чорні навіть квіти.
2.
Не було ночі, ані дня яких я хотів
І вже десь впала зірка з неба, голос мій відлетів
Забуду я твій запах і твій колір темних очей
В яких не видно вже нічого, крім холодних ночей
Гарячих губ – холодний присмак я собі нагадав
Дорогу вибрав вже давно, але куда я не знав
І тільки дощ холодний мої квіти десь поливав
І їх на чорно малював.
If I know you, my love is in the bottom
De z visoti zіrok cold bachu I all those
Scho bulo і not bulo us, in that hour.
In that hour, if I didn’t know it,
Spokіy svіy і soul - I tobіd vіddav,
And teply vіter us about sky rozkazav,
І I am folding about us at that hour.
Prispiv:
Ty do not see love
Ti not see vzdkazati znov
Ty so hotla zupiniti hour,
Ale share evil said all for us
Ty so, yak dosch, ti yak cold snіg
Ti crying, but I want to feel smіh
Such ichiri smіh, yaky feel so far
І visok, scho already not seen with the eye.
So evil, if the marriage is warm
Ale yo without them i dosit zozumiv
Під колір ноі і ни малюш дні
І I z them yak і ti samotі
Know my guilt in my words
І I todі bridges vse поп
Zaradi us two in this evil svіtі
De black and days and black quarts.
2
It wasn’t night
І vzhe here fell a girl from the sky, the voice of my eyes
I will forget the smell and the number of dark eyes
In yaky not visible vzhe nogo, krіm cold nights
Hot lips - cold prismak
Vsevr road vzhe long ago, ale where I did not know
І і tіlki boards cold moi kvіti watering here
І Іх in black chornu.
De z visoti zіrok cold bachu I all those
Scho bulo і not bulo us, in that hour.
In that hour, if I didn’t know it,
Spokіy svіy і soul - I tobіd vіddav,
And teply vіter us about sky rozkazav,
І I am folding about us at that hour.
Prispiv:
Ty do not see love
Ti not see vzdkazati znov
Ty so hotla zupiniti hour,
Ale share evil said all for us
Ty so, yak dosch, ti yak cold snіg
Ti crying, but I want to feel smіh
Such ichiri smіh, yaky feel so far
І visok, scho already not seen with the eye.
So evil, if the marriage is warm
Ale yo without them i dosit zozumiv
Під колір ноі і ни малюш дні
І I z them yak і ti samotі
Know my guilt in my words
І I todі bridges vse поп
Zaradi us two in this evil svіtі
De black and days and black quarts.
2
It wasn’t night
І vzhe here fell a girl from the sky, the voice of my eyes
I will forget the smell and the number of dark eyes
In yaky not visible vzhe nogo, krіm cold nights
Hot lips - cold prismak
Vsevr road vzhe long ago, ale where I did not know
І і tіlki boards cold moi kvіti watering here
І Іх in black chornu.