Lyrics Дмитрий Быков - После СССР наступило бессовестное время
Views
6
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Дмитрий Быков - После СССР наступило бессовестное время, and also a translation of a song with a video or clip.
На "Эхе Москвы", в программе "Дилетанты" (10 декабря 2015 года):
Д. Быков? ... Еще советское было продолжением русского, но то, что настало после – это уже какая-то полная смерть. Это не русская традиция. То, что мы имели в последние тридцать лет, расходится с русской традицией прежде всего потому, что расходится с совестью. Понимаете? Это было бессовестное время.
В. Дымарский? Вы какие 30 лет имеете в виду? Брежневские?
Д. Быков? Нет. Начиная, я думаю, примерно с 91-го года, когда мы стали мириться с тем, с чем мириться нельзя. Мы говорим: смотрите, идут новые хищники – ну, что вы, это новые люди, это предприниматели; идут абсолютные мародеры – нет, смотрите, это новые люди, это они побеждают русское рабство. Вот они и победили. А то, что пришло вместо них, совершенно непостижимо. И с этим невозможно всерьез разговаривать. Это трагедия, что мы очень многое в 90-х годах принимали как должное. Мы говорили: ну, как же, кроме Ельцина некому – да? Это все упирается абсолютно точно в стихи Карамзина: он сам виновник всех своих злосчастных бед, терпя, чего терпеть без подлости не можно. Мы слишком многое терпели, поэтому мне кажется, что русская традиция, традиция русской совести, русской культуры, в 90-е годы, увы, она прервалась. И все, что мы сегодня имеем, это мы пожинаем плоды той бессовестности. Понимаете?...
Д. Быков? ... Еще советское было продолжением русского, но то, что настало после – это уже какая-то полная смерть. Это не русская традиция. То, что мы имели в последние тридцать лет, расходится с русской традицией прежде всего потому, что расходится с совестью. Понимаете? Это было бессовестное время.
В. Дымарский? Вы какие 30 лет имеете в виду? Брежневские?
Д. Быков? Нет. Начиная, я думаю, примерно с 91-го года, когда мы стали мириться с тем, с чем мириться нельзя. Мы говорим: смотрите, идут новые хищники – ну, что вы, это новые люди, это предприниматели; идут абсолютные мародеры – нет, смотрите, это новые люди, это они побеждают русское рабство. Вот они и победили. А то, что пришло вместо них, совершенно непостижимо. И с этим невозможно всерьез разговаривать. Это трагедия, что мы очень многое в 90-х годах принимали как должное. Мы говорили: ну, как же, кроме Ельцина некому – да? Это все упирается абсолютно точно в стихи Карамзина: он сам виновник всех своих злосчастных бед, терпя, чего терпеть без подлости не можно. Мы слишком многое терпели, поэтому мне кажется, что русская традиция, традиция русской совести, русской культуры, в 90-е годы, увы, она прервалась. И все, что мы сегодня имеем, это мы пожинаем плоды той бессовестности. Понимаете?...
On “Echo of Moscow”, in the program “Amateurs” (December 10, 2015):
D. Bykov? ... Even the Soviet was a continuation of the Russian, but what came after was some kind of complete death. This is not a Russian tradition. What we have had in the last thirty years is at odds with Russian tradition, primarily because it is at odds with conscience. Do you understand? It was an unconscionable time.
V. Dymarsky? What 30 years do you mean? Brezhnevsky?
D. Bykov? No. Starting, I think, around 1991, when we began to put up with what we couldn’t put up with. We say: look, new predators are coming - well, what are you talking about, these are new people, these are entrepreneurs; Absolute looters are coming - no, look, these are new people, they are defeating Russian slavery. So they won. And what came instead of them is completely incomprehensible. And it’s impossible to talk to this seriously. It's a tragedy that we took so much for granted in the 90s. We said: well, of course, there is no one but Yeltsin - right? This all rests absolutely precisely on Karamzin’s poems: he himself is the culprit of all his unfortunate troubles, enduring what cannot be endured without meanness. We endured too much, so it seems to me that the Russian tradition, the tradition of Russian conscience, Russian culture, alas, was interrupted in the 90s. And all that we have today is we are reaping the fruits of that dishonesty. Do you understand?...
D. Bykov? ... Even the Soviet was a continuation of the Russian, but what came after was some kind of complete death. This is not a Russian tradition. What we have had in the last thirty years is at odds with Russian tradition, primarily because it is at odds with conscience. Do you understand? It was an unconscionable time.
V. Dymarsky? What 30 years do you mean? Brezhnevsky?
D. Bykov? No. Starting, I think, around 1991, when we began to put up with what we couldn’t put up with. We say: look, new predators are coming - well, what are you talking about, these are new people, these are entrepreneurs; Absolute looters are coming - no, look, these are new people, they are defeating Russian slavery. So they won. And what came instead of them is completely incomprehensible. And it’s impossible to talk to this seriously. It's a tragedy that we took so much for granted in the 90s. We said: well, of course, there is no one but Yeltsin - right? This all rests absolutely precisely on Karamzin’s poems: he himself is the culprit of all his unfortunate troubles, enduring what cannot be endured without meanness. We endured too much, so it seems to me that the Russian tradition, the tradition of Russian conscience, Russian culture, alas, was interrupted in the 90s. And all that we have today is we are reaping the fruits of that dishonesty. Do you understand?...