Lyrics Shimotsuki Haruka - Inori no Tane
Views
188
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Shimotsuki Haruka - Inori no Tane, and also a translation of a song with a video or clip.
Kawasareta kotoba ga tsunaida sekai wa
Owari(Shuuen) he to mukai nagarete yuku keredo
Tsukanda kimi no te wa kesshite hanasazu ni
Sora (Amatsu) ni todokeru yo Inori no tane wo
Kawaida suna ga mau kouya no hate ni
Tooku hirogaru mori kara hibiku senritsu
Kigi wa kaze ni yurete hisoka zawameki
Bokura no inochi no imi wo toi tsuzuketeiru
Ushinau koto wo uke irerarezu
Se wo muketeiru rinne (sadame) nazori
Tsumugareru kimi no ARIA (uta)
Surechigau kokoro ga hedateta sekai wa
Hajimari he modoru koto dekinai keredo
Kayowaseta omoi ni yadotta hikari wo
Mamori tsuzuketai mirai (Asu) wo shinjite
Hajikareta edaha de chi wo nagashitemo
Kimi wa kizutsuita yubi de ibuki wo kaesu
Kotowari wo wasurete ikiteiru bokura no
Kono wakatareta inochi wa doko e to mukau no?
Deatta koto wo
Sono kagayaki wo
Muta ni wa shinai
Kimi ga kureta taisetsu na uta (ARIA) idaki
Fureatta kokoro ga terashita sekai wa
Owari e to mukai nagarete yuku keredo
Ima kono te to ashi de boku ni dekiru koto
Mune ni susumi yuku asu (mirai) e to michi wo
FEL ARS WEL.
(Watashi wa anata to deaimashita.)
SYUA FEL FERY OL ORIA SA OL ARIA.
(soshite,takusan no omoi,inochi wo shirimashita.)
Koboreotsu namida wo daichi ni kaeshite
Boku wa mata arukidasu tsuzuku sekai de
Nokosareta kotoba wa kimi to no yakusoku
Towa ni sodateyou
Inori no tane wo…
Kanji:
祈りの種
作詞・作曲：霜月はるか
編曲：岩垂徳行
交わされた言葉が繋いだ世界は
終焉(おわり)へと向かい流れてゆくけれど
掴んだ君の手は決して離さずに
天(そら)に届けるよ 祈りの種を
乾いだ砂が舞う荒野の果てに
遠く広がる森から 響く旋律
木々は風に揺れて秘かざわめき
僕らの命の意味を問い続けている
失う事を受け入れられず
背を向けている輪廻(さだめ)なぞり
紡がれる君のARIA
すれ違う心が隔てた世界は
はじまりへ戻ること出来ないけれど
通わせた想いに宿った光を
守り続けたい 未来(あす)を信じて
弾かれた枝葉で血を流しても
君は傷ついた指で 息吹を還す
理を忘れて生きている僕らの
この分かたれた命は何処へと向かうの？
出逢った事を その輝きを
無駄にはしない
君がくれた大切なARIA抱き
Owari(Shuuen) he to mukai nagarete yuku keredo
Tsukanda kimi no te wa kesshite hanasazu ni
Sora (Amatsu) ni todokeru yo Inori no tane wo
Kawaida suna ga mau kouya no hate ni
Tooku hirogaru mori kara hibiku senritsu
Kigi wa kaze ni yurete hisoka zawameki
Bokura no inochi no imi wo toi tsuzuketeiru
Ushinau koto wo uke irerarezu
Se wo muketeiru rinne (sadame) nazori
Tsumugareru kimi no ARIA (uta)
Surechigau kokoro ga hedateta sekai wa
Hajimari he modoru koto dekinai keredo
Kayowaseta omoi ni yadotta hikari wo
Mamori tsuzuketai mirai (Asu) wo shinjite
Hajikareta edaha de chi wo nagashitemo
Kimi wa kizutsuita yubi de ibuki wo kaesu
Kotowari wo wasurete ikiteiru bokura no
Kono wakatareta inochi wa doko e to mukau no?
Deatta koto wo
Sono kagayaki wo
Muta ni wa shinai
Kimi ga kureta taisetsu na uta (ARIA) idaki
Fureatta kokoro ga terashita sekai wa
Owari e to mukai nagarete yuku keredo
Ima kono te to ashi de boku ni dekiru koto
Mune ni susumi yuku asu (mirai) e to michi wo
FEL ARS WEL.
(Watashi wa anata to deaimashita.)
SYUA FEL FERY OL ORIA SA OL ARIA.
(soshite,takusan no omoi,inochi wo shirimashita.)
Koboreotsu namida wo daichi ni kaeshite
Boku wa mata arukidasu tsuzuku sekai de
Nokosareta kotoba wa kimi to no yakusoku
Towa ni sodateyou
Inori no tane wo…
Kanji:
祈りの種
作詞・作曲：霜月はるか
編曲：岩垂徳行
交わされた言葉が繋いだ世界は
終焉(おわり)へと向かい流れてゆくけれど
掴んだ君の手は決して離さずに
天(そら)に届けるよ 祈りの種を
乾いだ砂が舞う荒野の果てに
遠く広がる森から 響く旋律
木々は風に揺れて秘かざわめき
僕らの命の意味を問い続けている
失う事を受け入れられず
背を向けている輪廻(さだめ)なぞり
紡がれる君のARIA
すれ違う心が隔てた世界は
はじまりへ戻ること出来ないけれど
通わせた想いに宿った光を
守り続けたい 未来(あす)を信じて
弾かれた枝葉で血を流しても
君は傷ついた指で 息吹を還す
理を忘れて生きている僕らの
この分かたれた命は何処へと向かうの？
出逢った事を その輝きを
無駄にはしない
君がくれた大切なARIA抱き
Kawasareta kotoba ga tsunaida sekai wa
Овари (Shuuen) он мукай нагарете йуку кередо
Tsukanda kimi no te wa kesshite hanasazu ni
Сора (Амацу) ni todokeru yo Inori no tane wo
Kawaida suna ga mau kouya no hate ni
Tooku hirogaru mori kara hibiku senritsu
Kigi wa kaze ni yurete hisoka zawameki
Bokura no inochi no imi wo toi tsuzuketeiru
Ушинау кото wo uke irerarezu
Se wo muketeiru rinne (sadame) nazori
Tsumugareru kimi no ARIA (uta)
Surechigau kokoro ga hedateta sekai wa
Хаджимари он modoru koto dekinai keredo
Kayowaseta omoi ni yadotta hikari wo
Mamori tsuzuketai mirai (Asu) wo shinjite
Hajikareta edaha de chi wo nagashitemo
Kimi wa kizutsuita yubi de ibuki wo kaesu
Kotowari wo wasurete ikiteiru bokura no
Kono wakatareta inochi wa doko e to mukau no?
Deatta koto wo
Sono kagayaki wo
Мутани ва Шинай
Kimi ga kureta taisetsu na uta (ARIA) idaki
Fureatta kokoro ga terashita sekai wa
Owari e to mukai nagarete yuku keredo
Ima kono te to ashi de boku ni dekiru koto
Mune ni susumi yuku asu (mirai) e to michi wo
FEL ARS WEL.
(Watashi wa anata to deaimashita.)
SYUA FEL FERY OL ORIA SA OL ARIA.
(soshite, takusan no omoi, inochi wo shirimashita.)
Koboreotsu namida wo daichi ni kaeshite
Boku wa mata arukidasu tsuzuku sekai de
Nokosareta kotoba ва кими не якусоку
Towa ni sodateyou
Inori no tane wo ...
кандзи:
Семя молитвы
Композиция · Состав: Харука Симоцуки
Переложение: Tokuyuki Iwade
Мир, в котором обменяны слова связаны
Я пойду к концу (концу), но
Никогда не отпускай свою хватанную руку
Я поставлю его на небеса (Сора).
В конце пустыни, где танцуют сухие пески
Мелодия, которая перекликается с дальним лесом
Деревья трясутся на ветру и тайно удивительны
Я продолжаю задавать смысл нашей жизни
Я не могу согласиться с потерей
Трассировка поворота кольца (поворота)
Ваша энергичная ARIA
Мир, в котором разделяющий ум ум разделяется
Я не могу вернуться к началу
Свет, который жил в чувствах, я позволил вам пройти
Верьте в будущее, которое вы хотите сохранить (завтра)
Даже если вы пролили кровь с разыгранными ветвями и листьями
Вы возвращаете дыхание с поврежденным пальцем
Мы забываем наши причины и живем в нашей жизни
Где эта разделенная жизнь?
Возможность удовлетворить это сияние
Я не буду тратить его
Благородный облик ARIA, который вы дали
Овари (Shuuen) он мукай нагарете йуку кередо
Tsukanda kimi no te wa kesshite hanasazu ni
Сора (Амацу) ni todokeru yo Inori no tane wo
Kawaida suna ga mau kouya no hate ni
Tooku hirogaru mori kara hibiku senritsu
Kigi wa kaze ni yurete hisoka zawameki
Bokura no inochi no imi wo toi tsuzuketeiru
Ушинау кото wo uke irerarezu
Se wo muketeiru rinne (sadame) nazori
Tsumugareru kimi no ARIA (uta)
Surechigau kokoro ga hedateta sekai wa
Хаджимари он modoru koto dekinai keredo
Kayowaseta omoi ni yadotta hikari wo
Mamori tsuzuketai mirai (Asu) wo shinjite
Hajikareta edaha de chi wo nagashitemo
Kimi wa kizutsuita yubi de ibuki wo kaesu
Kotowari wo wasurete ikiteiru bokura no
Kono wakatareta inochi wa doko e to mukau no?
Deatta koto wo
Sono kagayaki wo
Мутани ва Шинай
Kimi ga kureta taisetsu na uta (ARIA) idaki
Fureatta kokoro ga terashita sekai wa
Owari e to mukai nagarete yuku keredo
Ima kono te to ashi de boku ni dekiru koto
Mune ni susumi yuku asu (mirai) e to michi wo
FEL ARS WEL.
(Watashi wa anata to deaimashita.)
SYUA FEL FERY OL ORIA SA OL ARIA.
(soshite, takusan no omoi, inochi wo shirimashita.)
Koboreotsu namida wo daichi ni kaeshite
Boku wa mata arukidasu tsuzuku sekai de
Nokosareta kotoba ва кими не якусоку
Towa ni sodateyou
Inori no tane wo ...
кандзи:
Семя молитвы
Композиция · Состав: Харука Симоцуки
Переложение: Tokuyuki Iwade
Мир, в котором обменяны слова связаны
Я пойду к концу (концу), но
Никогда не отпускай свою хватанную руку
Я поставлю его на небеса (Сора).
В конце пустыни, где танцуют сухие пески
Мелодия, которая перекликается с дальним лесом
Деревья трясутся на ветру и тайно удивительны
Я продолжаю задавать смысл нашей жизни
Я не могу согласиться с потерей
Трассировка поворота кольца (поворота)
Ваша энергичная ARIA
Мир, в котором разделяющий ум ум разделяется
Я не могу вернуться к началу
Свет, который жил в чувствах, я позволил вам пройти
Верьте в будущее, которое вы хотите сохранить (завтра)
Даже если вы пролили кровь с разыгранными ветвями и листьями
Вы возвращаете дыхание с поврежденным пальцем
Мы забываем наши причины и живем в нашей жизни
Где эта разделенная жизнь?
Возможность удовлетворить это сияние
Я не буду тратить его
Благородный облик ARIA, который вы дали