Lyrics Salar Aghili - Poem Of The Butterflies
Views
29
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Salar Aghili - Poem Of The Butterflies, and also a translation of a song with a video or clip.
جملگی در حکم سه پروانه‌ایم
در جهان عاشقان افسانه‌ایم
اولی خود را به شمع نزدیک کرد
گفت «هان من یافتم معنای عشق»
دومی نزدیک شعله بال زد
گفت «هان من سوختم از سوزعشق»
سومی خود داخل آتش فکند
آری، آری، این بود معنای عشق
Мы все в этом мире подобны трём бабочкам перед пламенем свечи.
Первая приблизилась к свече,
"Остерегайтесь! - сказала она. - Я поняла, что означает любовь".
Вторая пролетела около пламени,
"Остерегайтесь! - сказала она. - Я обожглась, коснувшись жара любви".
Третья бросилась в самое сердце огня и он поглотил её.
Лишь она знает, что такое любовь.
در جهان عاشقان افسانه‌ایم
اولی خود را به شمع نزدیک کرد
گفت «هان من یافتم معنای عشق»
دومی نزدیک شعله بال زد
گفت «هان من سوختم از سوزعشق»
سومی خود داخل آتش فکند
آری، آری، این بود معنای عشق
Мы все в этом мире подобны трём бабочкам перед пламенем свечи.
Первая приблизилась к свече,
"Остерегайтесь! - сказала она. - Я поняла, что означает любовь".
Вторая пролетела около пламени,
"Остерегайтесь! - сказала она. - Я обожглась, коснувшись жара любви".
Третья бросилась в самое сердце огня и он поглотил её.
Лишь она знает, что такое любовь.
جملگی در حکم سه پروانه‌ایم
در جهان عاشقان افسانه‌ایم
اولی خود را به شمع نزدیک کرد
گفت "هان من یافتم معنای عشق"
دومی نزدیک شعله بال زد
گفت "هان من سوختم از سوزعشق"
سومی خود داخل آتش فکند
آری ، آری ، این بود معنای عشق
We are all in this world like three butterflies in front of a candle flame.
The first approached the candle
"Beware!" She said. "I understand what love means."
The second flew near the flame
"Beware!" She said. "I was burned by the heat of love."
The third threw herself into the very heart of the fire and he swallowed her.
Only she knows what love is.
در جهان عاشقان افسانه‌ایم
اولی خود را به شمع نزدیک کرد
گفت "هان من یافتم معنای عشق"
دومی نزدیک شعله بال زد
گفت "هان من سوختم از سوزعشق"
سومی خود داخل آتش فکند
آری ، آری ، این بود معنای عشق
We are all in this world like three butterflies in front of a candle flame.
The first approached the candle
"Beware!" She said. "I understand what love means."
The second flew near the flame
"Beware!" She said. "I was burned by the heat of love."
The third threw herself into the very heart of the fire and he swallowed her.
Only she knows what love is.