Lyrics Pedro Laurenz - Al verla pasar
Views
23
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Pedro Laurenz - Al verla pasar, and also a translation of a song with a video or clip.
Tango
Musica: Joaquin Mora
Letra: Jose Maria Contursi
AL VERLA PASAR
Ayer al verla pasar me convenci
que no es posible volver y comprendi
que todo se ha terminado,
que somos sombras de aquel pasado.
Con cuanta pena mire lo que crei
seria mi salvacion... ?Pobre de mi!
Y en esa duda terrible
de hablarla o no hablarla
mis pasos volvi...
Pobrecita,
?que vieja y palida estaba!
Sin brillo
sus negros ojos miraban...
La vida
quiso ensanarse con ella...
?Pensar que fue tan bella
y que hoy el mundo la olvida!
Si supiera
que yo tambien he cambiado,
que tengo
el corazon destrozado,
que a veces
hasta en matarme he pensado,
pues todo, todo, todo
ha muerto ya para mi...
Despues temblando me fui de aquel lugar
con unas ansias tan grandes de llorar...
Enloquecido de pena,
frio en el alma,
hielo en las venas...
Y anduve, asi, sin saber adonde ir,
sintiendo risas y burlas junto a mi. . .
Y hoy, al saberme perdido,
sin fuerzas, vencido,
no puedo vivir...
ГЛЯДЯ ЕЙ ВСЛЕД
Вчера, глядя ей вслед, я убедился
что не возможно ничего вернуть, и понял
что все закончилось,
что мы - лишь тени прошлого.
С каким горем я смотрел на то, что казалось мне раньше
моим спасением... Бедняжка моя!
И в этих ужасных сомнениях
сказать иль не сказать,
мои ноги сами отвернулись…
Бедняжка,
какая старая и бледная она была!
Без блеска
смотрели ее черные глаза …
Жизнь
как будто издевалась над нею…
Подумать только такой она была красивой
и сегодня весь мир забыл ее!
Если б она знала
что я тоже уже не тот,
что у меня
разбито сердце,
что иногда
я даже думаю о самоубийстве,
поскольку все все все
умерло уже для меня…
Потом я ушел от туда весь дрожа
чуть не плача...
Без ума от горя,
я холодной душой,
со льдом в венах...
И я пошел, не зная куда идти,
слыша хохот и смешки в спину. . .
И сегодня, я знаю что потерян,
без сил, сломлен,
я не могу жить...
Musica: Joaquin Mora
Letra: Jose Maria Contursi
AL VERLA PASAR
Ayer al verla pasar me convenci
que no es posible volver y comprendi
que todo se ha terminado,
que somos sombras de aquel pasado.
Con cuanta pena mire lo que crei
seria mi salvacion... ?Pobre de mi!
Y en esa duda terrible
de hablarla o no hablarla
mis pasos volvi...
Pobrecita,
?que vieja y palida estaba!
Sin brillo
sus negros ojos miraban...
La vida
quiso ensanarse con ella...
?Pensar que fue tan bella
y que hoy el mundo la olvida!
Si supiera
que yo tambien he cambiado,
que tengo
el corazon destrozado,
que a veces
hasta en matarme he pensado,
pues todo, todo, todo
ha muerto ya para mi...
Despues temblando me fui de aquel lugar
con unas ansias tan grandes de llorar...
Enloquecido de pena,
frio en el alma,
hielo en las venas...
Y anduve, asi, sin saber adonde ir,
sintiendo risas y burlas junto a mi. . .
Y hoy, al saberme perdido,
sin fuerzas, vencido,
no puedo vivir...
ГЛЯДЯ ЕЙ ВСЛЕД
Вчера, глядя ей вслед, я убедился
что не возможно ничего вернуть, и понял
что все закончилось,
что мы - лишь тени прошлого.
С каким горем я смотрел на то, что казалось мне раньше
моим спасением... Бедняжка моя!
И в этих ужасных сомнениях
сказать иль не сказать,
мои ноги сами отвернулись…
Бедняжка,
какая старая и бледная она была!
Без блеска
смотрели ее черные глаза …
Жизнь
как будто издевалась над нею…
Подумать только такой она была красивой
и сегодня весь мир забыл ее!
Если б она знала
что я тоже уже не тот,
что у меня
разбито сердце,
что иногда
я даже думаю о самоубийстве,
поскольку все все все
умерло уже для меня…
Потом я ушел от туда весь дрожа
чуть не плача...
Без ума от горя,
я холодной душой,
со льдом в венах...
И я пошел, не зная куда идти,
слыша хохот и смешки в спину. . .
И сегодня, я знаю что потерян,
без сил, сломлен,
я не могу жить...
Танго
Музыка: Joaquin Mora
Письмо: Хосе Мария Concursi
Видеть ее сквозь
Вчера, чтобы увидеть ее пропуск, я тебе удобно
что невозможно вернуться и понять
что все закончено,
Что мы тени этого прошлого.
Сколько это выглядит на то, что я верю
Это было бы мое спасение ...? Бедный из меня!
И в этом ужасном сомневании
поговорить с ней или не говорить с ней
Мои шаги вернулись ...
Бедный дорогой,
Что старое и бледное было!
Нет яркости
Его черные глаза выглядели ...
Жизнь
Он хотел научить ее ...
Думать, что это было так красиво
И что сегодня мир забудет!
Если он знал
что я также изменился,
что у меня есть
Разбитое сердце,
иногда
Пока в убийстве меня я думал,
Ну, все, все, все
Это уже умер за меня ...
После дрожания я оставил это место
С таким большим желанием плакать ...
Сумасшедший,
холодно в душе,
Лед в венах ...
И я был, так что, не зная, куда идти,
Чувствую себя смехом и дразнить рядом со мной. Отказ Отказ
И сегодня говорят мне проиграл,
Без прочности, избиения,
Я не могу жить...
Глядя Йи влед.
Вчера, Глядя Ей Внед, Я УБЕДИЛСЯ
Что не воможно большого вернуть, и понал
Что все законопилось,
Что мы - лишь тени прошлого.
С каким горем я смотрел на то, что казалось мне рань
Мом Спасение ... Бедняжка Моя!
И в этих ужасных сомнениих
Сказоть Иль не выскать,
Мои ноги сами отвернулись ...
Бедняжка,
какая старая и бледная ОНА БЫЛА!
Без Блеска.
Смотрели Её Черные Глаза ...
Жизнь.
Как будто издевалась на нее ...
Подумать той такой ОНА БЫЛА КРАСИОВОЙ
и сегодня Весь мир забыл её!
ЕСЛИ БУ ОНА ЗНАЛА
Что я тоже уже не то,
Что у меня.
Разбито Сердце,
ЧТО ИНОГДА
Я даже Думаю о самоубийстве,
Посклоку все все все
Умерло Уже для меня ...
Потом я ушел от туда вася Дрожа
ЧУТЬ НЕ ПЛАЧА ...
Без ума от горя,
я холодой душой,
Льдом в венах ...
И я пошел, не зная куда идти,
Слыша хохот и смшек в спину. Отказ Отказ
И сегодня, я знаю что потерин,
Без сил, Сломлен,
Я могуть ...
Музыка: Joaquin Mora
Письмо: Хосе Мария Concursi
Видеть ее сквозь
Вчера, чтобы увидеть ее пропуск, я тебе удобно
что невозможно вернуться и понять
что все закончено,
Что мы тени этого прошлого.
Сколько это выглядит на то, что я верю
Это было бы мое спасение ...? Бедный из меня!
И в этом ужасном сомневании
поговорить с ней или не говорить с ней
Мои шаги вернулись ...
Бедный дорогой,
Что старое и бледное было!
Нет яркости
Его черные глаза выглядели ...
Жизнь
Он хотел научить ее ...
Думать, что это было так красиво
И что сегодня мир забудет!
Если он знал
что я также изменился,
что у меня есть
Разбитое сердце,
иногда
Пока в убийстве меня я думал,
Ну, все, все, все
Это уже умер за меня ...
После дрожания я оставил это место
С таким большим желанием плакать ...
Сумасшедший,
холодно в душе,
Лед в венах ...
И я был, так что, не зная, куда идти,
Чувствую себя смехом и дразнить рядом со мной. Отказ Отказ
И сегодня говорят мне проиграл,
Без прочности, избиения,
Я не могу жить...
Глядя Йи влед.
Вчера, Глядя Ей Внед, Я УБЕДИЛСЯ
Что не воможно большого вернуть, и понал
Что все законопилось,
Что мы - лишь тени прошлого.
С каким горем я смотрел на то, что казалось мне рань
Мом Спасение ... Бедняжка Моя!
И в этих ужасных сомнениих
Сказоть Иль не выскать,
Мои ноги сами отвернулись ...
Бедняжка,
какая старая и бледная ОНА БЫЛА!
Без Блеска.
Смотрели Её Черные Глаза ...
Жизнь.
Как будто издевалась на нее ...
Подумать той такой ОНА БЫЛА КРАСИОВОЙ
и сегодня Весь мир забыл её!
ЕСЛИ БУ ОНА ЗНАЛА
Что я тоже уже не то,
Что у меня.
Разбито Сердце,
ЧТО ИНОГДА
Я даже Думаю о самоубийстве,
Посклоку все все все
Умерло Уже для меня ...
Потом я ушел от туда вася Дрожа
ЧУТЬ НЕ ПЛАЧА ...
Без ума от горя,
я холодой душой,
Льдом в венах ...
И я пошел, не зная куда идти,
Слыша хохот и смшек в спину. Отказ Отказ
И сегодня, я знаю что потерин,
Без сил, Сломлен,
Я могуть ...