Lyrics Laibach - Apologija Laibach
Views
41
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Laibach - Apologija Laibach, and also a translation of a song with a video or clip.
Od kdaj, sinovi resnice, ste bratje noc`i?
Kaj roke vas`e s krvjo rdec`i?
Eksplozija v noc`i je roz`a gorja,
opravic`iti z njo se nic`esar ne da.
Razbiti mogoc`e oltarja ni,
oltarja laz`i, ki oblike mnoz`i.
Brezma dez`na slika, brezbolne luc`i,
edina zavetja srhljivih noc`i.
Otroci duha smo in bratje moc`i,
katere obljuka se ne izvrs`i.
Smo c`rni duhovi od tega sveta,
opevarno noro podobo gorja.
Razlaga je bic` in ti krvavis`:
Po stotic` razbijte zrcalo sveta, -
vas` trud je zaman. Presegli smo noc`:
nas` dolg je poplac`an
in nas`a je luc`.
Перевод:
С каких пор, сыны правды, стали вы братьями ночи?
Что окрашивает ваши руки в кровавый багрянец?
Взрыв в ночи это роза горя,
Им нельзя ничего оправдать.
Алтарь не может быть разрушен,
Алтарь лжи, который множит облики.
Незапятнанный образ, безболезненные лучи,
Единственные пристанища ужасной ночи.
Мы отроки духа и братья силы,
Чьи обещания не исполнены.
Мы черные призраки этого мира,
Мы воспеваем безумный образ горя.
Объяснение это бич, и ты кровоточишь:
Разбей зеркало мира в сотый раз,
Все твои попытки тщетны. Мы преодолели ночь;
Наш долг оплачен
И свет теперь наш.
Kaj roke vas`e s krvjo rdec`i?
Eksplozija v noc`i je roz`a gorja,
opravic`iti z njo se nic`esar ne da.
Razbiti mogoc`e oltarja ni,
oltarja laz`i, ki oblike mnoz`i.
Brezma dez`na slika, brezbolne luc`i,
edina zavetja srhljivih noc`i.
Otroci duha smo in bratje moc`i,
katere obljuka se ne izvrs`i.
Smo c`rni duhovi od tega sveta,
opevarno noro podobo gorja.
Razlaga je bic` in ti krvavis`:
Po stotic` razbijte zrcalo sveta, -
vas` trud je zaman. Presegli smo noc`:
nas` dolg je poplac`an
in nas`a je luc`.
Перевод:
С каких пор, сыны правды, стали вы братьями ночи?
Что окрашивает ваши руки в кровавый багрянец?
Взрыв в ночи это роза горя,
Им нельзя ничего оправдать.
Алтарь не может быть разрушен,
Алтарь лжи, который множит облики.
Незапятнанный образ, безболезненные лучи,
Единственные пристанища ужасной ночи.
Мы отроки духа и братья силы,
Чьи обещания не исполнены.
Мы черные призраки этого мира,
Мы воспеваем безумный образ горя.
Объяснение это бич, и ты кровоточишь:
Разбей зеркало мира в сотый раз,
Все твои попытки тщетны. Мы преодолели ночь;
Наш долг оплачен
И свет теперь наш.
Od kdaj, sinovi resnice, ste bratje noc`i?
Kaj roke vas`e s krvjo rdec`i?
Eksplozija v noc`i je roz`a gorja,
opravic`iti z njo se nic`esar ne da.
Razbiti mogoc`e oltarja ni,
oltarja laz`i, ki oblike mnoz`i.
Brezma dez`na slika, brezbolne luc`i,
edina zavetja srhljivih noc`i.
Otroci duha smo in bratje moc`i,
katere obljuka se ne izvrs`i.
Smo c`rni duhovi od tega sveta,
opevarno noro podobo gorja.
Razlaga je bic` in ti krvavis`:
Po stotic` razbijte zrcalo sveta, -
vas` trud je zaman. Presegli smo noc`:
nas` dolg je poplac`an
in nas`a je luc`.
Transfer:
Since when, sons of truth, have you become brothers of the night?
What makes your hands bloody scarlet?
An explosion in the night is a rose of sorrow
They can not justify anything.
The altar cannot be destroyed
The altar of lies that multiplies the looks.
Unsullied image, painless rays,
The only haven of a terrible night.
We are the youths of spirit and brothers of strength,
Whose promises are not fulfilled.
We are the black ghosts of this world
We chant the insane image of grief.
The explanation is a scourge and you are bleeding:
Break the mirror of the world for the hundredth time
All your attempts are in vain. We overcame the night;
Our debt paid
And the light is ours now.
Kaj roke vas`e s krvjo rdec`i?
Eksplozija v noc`i je roz`a gorja,
opravic`iti z njo se nic`esar ne da.
Razbiti mogoc`e oltarja ni,
oltarja laz`i, ki oblike mnoz`i.
Brezma dez`na slika, brezbolne luc`i,
edina zavetja srhljivih noc`i.
Otroci duha smo in bratje moc`i,
katere obljuka se ne izvrs`i.
Smo c`rni duhovi od tega sveta,
opevarno noro podobo gorja.
Razlaga je bic` in ti krvavis`:
Po stotic` razbijte zrcalo sveta, -
vas` trud je zaman. Presegli smo noc`:
nas` dolg je poplac`an
in nas`a je luc`.
Transfer:
Since when, sons of truth, have you become brothers of the night?
What makes your hands bloody scarlet?
An explosion in the night is a rose of sorrow
They can not justify anything.
The altar cannot be destroyed
The altar of lies that multiplies the looks.
Unsullied image, painless rays,
The only haven of a terrible night.
We are the youths of spirit and brothers of strength,
Whose promises are not fulfilled.
We are the black ghosts of this world
We chant the insane image of grief.
The explanation is a scourge and you are bleeding:
Break the mirror of the world for the hundredth time
All your attempts are in vain. We overcame the night;
Our debt paid
And the light is ours now.