Lyrics FACTOREAL - Обычные Люди
Views
163
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference FACTOREAL - Обычные Люди, and also a translation of a song with a video or clip.
Строка за строкой,
А в голове одно и то же,
Как мы сильно похожи,
Мы все так похожи!
Одинаковые чувства
В разной степени скрываем:
Одинаково боимся,
Одинаково мечтаем.
Мы закрыли глаза
И все идём одной дорогой
Но не видим друг друга,
И не смотрим под ноги.
Говорим, что одиноки,
Но глаза не открываем,
Оступаемся, встаём
И вновь идём, куда – не знаем…
Зачем мы заставляем друг друга плакать?
Зачем мы убиваем тех, кого любим?
Почему же, скажи, мы не ангелы и не святые?
Нам так трудно, ведь мы с тобой обычные люди!
Мы обычные люди –
Голова, руки, ноги.
Мы обычные люди,
Но хотим быть как боги.
Будь ты мой лучший друг,
Или просто прохожий,
Мы обычные люди,
Мы с тобою похожи.
Проведём сотню лет
В бесконечных скитаньях.
Все мы ищем любовь,
Веру и состраданье.
Открывай же глаза,
Все мы здесь, на дороге,
И не думай, что ты
В своём пути одинокий!
Зачем мы заставляем друг друга плакать?
Зачем мы убиваем тех, кого любим?
Почему же, скажи, мы не ангелы и не святые?
Нам так трудно, ведь мы с тобой обычные люди...x2
А в голове одно и то же,
Как мы сильно похожи,
Мы все так похожи!
Одинаковые чувства
В разной степени скрываем:
Одинаково боимся,
Одинаково мечтаем.
Мы закрыли глаза
И все идём одной дорогой
Но не видим друг друга,
И не смотрим под ноги.
Говорим, что одиноки,
Но глаза не открываем,
Оступаемся, встаём
И вновь идём, куда – не знаем…
Зачем мы заставляем друг друга плакать?
Зачем мы убиваем тех, кого любим?
Почему же, скажи, мы не ангелы и не святые?
Нам так трудно, ведь мы с тобой обычные люди!
Мы обычные люди –
Голова, руки, ноги.
Мы обычные люди,
Но хотим быть как боги.
Будь ты мой лучший друг,
Или просто прохожий,
Мы обычные люди,
Мы с тобою похожи.
Проведём сотню лет
В бесконечных скитаньях.
Все мы ищем любовь,
Веру и состраданье.
Открывай же глаза,
Все мы здесь, на дороге,
И не думай, что ты
В своём пути одинокий!
Зачем мы заставляем друг друга плакать?
Зачем мы убиваем тех, кого любим?
Почему же, скажи, мы не ангелы и не святые?
Нам так трудно, ведь мы с тобой обычные люди...x2
Line by line
And in the head is the same
How much we are alike
We are all so much alike!
The same feelings
To varying degrees, hide:
Equally fearful
Equally dreaming.
We closed our eyes
And we all go the same way
But we do not see each other,
And do not look at his feet.
We say that lonely
But we do not open eyes,
Stuck, get up
And again we go where we don’t know ...
Why do we make each other cry?
Why do we kill those we love?
Why, say, we are not angels and saints?
We are so difficult, because we are ordinary people!
We are ordinary people -
Head, hands, legs.
We are ordinary people
But we want to be like gods.
Be you my best friend
Or just a passerby
We are ordinary people
You and I are alike.
Spend a hundred years
In the endless wanderings.
We are all looking for love,
Faith and compassion.
Open your eyes
We are all here on the road
And do not think that you
In its path alone!
Why do we make each other cry?
Why do we kill those we love?
Why, say, we are not angels and saints?
It's so hard for us, because we are ordinary people ... x2
And in the head is the same
How much we are alike
We are all so much alike!
The same feelings
To varying degrees, hide:
Equally fearful
Equally dreaming.
We closed our eyes
And we all go the same way
But we do not see each other,
And do not look at his feet.
We say that lonely
But we do not open eyes,
Stuck, get up
And again we go where we don’t know ...
Why do we make each other cry?
Why do we kill those we love?
Why, say, we are not angels and saints?
We are so difficult, because we are ordinary people!
We are ordinary people -
Head, hands, legs.
We are ordinary people
But we want to be like gods.
Be you my best friend
Or just a passerby
We are ordinary people
You and I are alike.
Spend a hundred years
In the endless wanderings.
We are all looking for love,
Faith and compassion.
Open your eyes
We are all here on the road
And do not think that you
In its path alone!
Why do we make each other cry?
Why do we kill those we love?
Why, say, we are not angels and saints?
It's so hard for us, because we are ordinary people ... x2