Lyrics Drama CD - Futari no Himitsu - Vol 3 Track 2
Views
17
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Drama CD - Futari no Himitsu - Vol 3 Track 2, and also a translation of a song with a video or clip.
[0.13]
Ah…hello? It’s…me.
[0.21]
I, er…about yesterday…I’m sorry.
[0.29]
I’d had a few to drink and it’s been so busy lately…I guess I just took it out on you.
[0.35]
I didn’t mean to but I haven’t been able to be honest with you.
[0.41]
I want to see you too, you know.
[0.44]
I mean today, tomorrow or next week – not always sometime in the near future. I…want to become a man that can protect you. That’s why when I talked about moving I thought you’d be supportive. I thought I could try my best with work so I believed that a long distance relationship would work between us.
[1.20]
So, I’d be happy if you could be a little patient. I’ll do my best too, okay?
[1.34]
Ah! Do you really wanna talk about age right now?
[1.38]
I don’t really want to hear about how being younger means being less reliable…I AM doing my best…
[1.43]
Also, I don’t wanna hear from you to be patient just because you’re older.
[1.50]
I will be a man that you can rely on.
[1.55]
I will be.
[1.59]
Well, in a way…
[2.03]
I’ll try my hardest.
[2.05]
I’m working on it!
[2.08]
Ahhh…hehe…hahaha! Sorry, sorry – I don’t know what I’m saying anymore.
[2.21]
Ah, you finally laughed.
[2.27]
Hehe, I’m glad.
[2.29]
Senpai, I love you. I love you very much!
[2.37]
I love you a million times more than you love me.
[2.42]
No matter if the entire world is against me, I’ll continue loving you.
[2.50]
That’s why I love you muuuch more.
[2.56]
Sorry, yeah. It’d be better to love each other the same amount.
[3.04]
Love you. I love you! I love you, Senpai!
[3.14]
I want to…kiss you.
[3.19]
I wanna touch you.
[3.24]
I wanna hold you.
[3.28]
Hm? Whats up? There you go again…are you going to cry?
[3.37]
So that all my hard work isn’t in vain, you can stay patient, cant you?
[3.42]
Please don’t cry. We only just made up. Do you wanna fight again?
[3.52]
Haha! Jeez! We can’t help it…don’t cry anymore, okay? (T/N: OMG OMG OMG)
[4.00]
I’m coming to see you anyway.
[4.05]
Welcome home!
[4.11]
Senpai, I wanted to see you so much that I came!
[4.16]
I wrapped up my tasks properly and when I finished work, I dashed off and came here.
[4.26]
Ohh…I did so much to get here; where’s your big reaction?
[4.42]
Come on, don’t cry. Okay?
[4.51]
What a waste of a pretty face.
[4.58]
It’s been so long since I last felt you.
[5.03]
Look over at me? Let me see the face of my beloved Senpai more.
[5.16]
Hehe…we can finally kiss.
[5.22]
I love you.
[5.33]
I’m so sorry for making you feel lonely. I wanted to see you too.
[5.41]
Senpai…I want us to hurry and be alone.
Ah…hello? It’s…me.
[0.21]
I, er…about yesterday…I’m sorry.
[0.29]
I’d had a few to drink and it’s been so busy lately…I guess I just took it out on you.
[0.35]
I didn’t mean to but I haven’t been able to be honest with you.
[0.41]
I want to see you too, you know.
[0.44]
I mean today, tomorrow or next week – not always sometime in the near future. I…want to become a man that can protect you. That’s why when I talked about moving I thought you’d be supportive. I thought I could try my best with work so I believed that a long distance relationship would work between us.
[1.20]
So, I’d be happy if you could be a little patient. I’ll do my best too, okay?
[1.34]
Ah! Do you really wanna talk about age right now?
[1.38]
I don’t really want to hear about how being younger means being less reliable…I AM doing my best…
[1.43]
Also, I don’t wanna hear from you to be patient just because you’re older.
[1.50]
I will be a man that you can rely on.
[1.55]
I will be.
[1.59]
Well, in a way…
[2.03]
I’ll try my hardest.
[2.05]
I’m working on it!
[2.08]
Ahhh…hehe…hahaha! Sorry, sorry – I don’t know what I’m saying anymore.
[2.21]
Ah, you finally laughed.
[2.27]
Hehe, I’m glad.
[2.29]
Senpai, I love you. I love you very much!
[2.37]
I love you a million times more than you love me.
[2.42]
No matter if the entire world is against me, I’ll continue loving you.
[2.50]
That’s why I love you muuuch more.
[2.56]
Sorry, yeah. It’d be better to love each other the same amount.
[3.04]
Love you. I love you! I love you, Senpai!
[3.14]
I want to…kiss you.
[3.19]
I wanna touch you.
[3.24]
I wanna hold you.
[3.28]
Hm? Whats up? There you go again…are you going to cry?
[3.37]
So that all my hard work isn’t in vain, you can stay patient, cant you?
[3.42]
Please don’t cry. We only just made up. Do you wanna fight again?
[3.52]
Haha! Jeez! We can’t help it…don’t cry anymore, okay? (T/N: OMG OMG OMG)
[4.00]
I’m coming to see you anyway.
[4.05]
Welcome home!
[4.11]
Senpai, I wanted to see you so much that I came!
[4.16]
I wrapped up my tasks properly and when I finished work, I dashed off and came here.
[4.26]
Ohh…I did so much to get here; where’s your big reaction?
[4.42]
Come on, don’t cry. Okay?
[4.51]
What a waste of a pretty face.
[4.58]
It’s been so long since I last felt you.
[5.03]
Look over at me? Let me see the face of my beloved Senpai more.
[5.16]
Hehe…we can finally kiss.
[5.22]
I love you.
[5.33]
I’m so sorry for making you feel lonely. I wanted to see you too.
[5.41]
Senpai…I want us to hurry and be alone.
[0,13]
Ах ... привет? Это я.
[0,21]
Я, э -э ... около вчера ... извините.
[0,29]
У меня было несколько, чтобы выпить, и в последнее время это было так занято ... Я думаю, что я просто вытащил это на вас.
[0,35]
Я не хотел, но я не смог быть честным с вами.
[0,41]
Знаешь, я тоже хочу тебя видеть.
[0,44]
Я имею в виду сегодня, завтра или на следующей неделе - не всегда в ближайшем будущем. Я ... хочу стать человеком, который может защитить вас. Вот почему, когда я говорил о переезде, я подумал, что вы будете поддерживать. Я думал, что смогу изо всех сил стараться с работой, поэтому я полагал, что между нами будут работать отношения на расстоянии.
[1.20]
Итак, я был бы счастлив, если бы вы могли быть немного терпеливы. Я тоже сделаю все возможное, хорошо?
[1.34]
Ах! Вы действительно хотите поговорить о возрасте прямо сейчас?
[1.38]
Я действительно не хочу слышать о том, как быть моложе, значит быть менее надежным ... Я делаю все возможное ...
[1.43]
Кроме того, я не хочу слышать от вас, чтобы быть терпеливым только потому, что вы старше.
[1.50]
Я буду человеком, на которого вы можете положиться.
[1.55]
Я буду.
[1.59]
Ну, в некотором смысле ...
[2.03]
Я буду стараться изо всех сил.
[2.05]
Я работаю над этим!
[2.08]
Аааа ... хе -хе ... хахаха! Извините, извините - я больше не знаю, что я говорю.
[2.21]
Ах, ты наконец засмеялся.
[2.27]
Хе -хе, я рад.
[2.29]
Сенпай, я люблю тебя. Я очень сильно тебя люблю!
[2.37]
Я люблю тебя в миллион раз больше, чем ты меня любишь.
[2.42]
Независимо от того, будет ли весь мир против меня, я буду продолжать любить вас.
[2.50]
Вот почему я люблю тебя, Мууч, больше.
[2.56]
Извините, да. Было бы лучше любить друг друга одинаковую сумму.
[3.04]
Люблю тебя. Я тебя люблю! Я люблю тебя, Сенпай!
[3.14]
Я хочу тебя поцеловать.
[3.19]
Я хочу прикоснуться к тебе.
[3.24]
Я хочу тебя держать.
[3.28]
HM? Как дела? Вот и ты снова ... ты будешь плакать?
[3.37]
Так что вся моя тяжелая работа не была напрасной, вы можете оставаться терпеливым, не так ли?
[3.42]
Пожалуйста, не плачь. Мы только что составили. Ты хочешь снова сражаться?
[3.52]
Ха -ха! Боже! Мы не можем помочь ... больше не плачь, хорошо? (T/N: OMG OMG OMG)
[4.00]
Я все равно прихожу к тебе.
[4.05]
Добро пожаловать домой!
[4.11]
Сенпай, я так хотел увидеть тебя, что я пришел!
[4.16]
Я правильно завершил свои задачи, и когда я закончил работу, я бросился и пришел сюда.
[4.26]
Ох ... я сделал так много, чтобы добраться сюда; Где твоя большая реакция?
[4.42]
Давай, не плачь. Хорошо?
[4.51]
Какая трата красивого лица.
[4.58]
Прошло так давно с тех пор, как я в последний раз чувствовал тебя.
[5.03]
Посмотрите на меня? Позвольте мне больше увидеть лицо моего любимого сенпая.
[5.16]
Хе -хе ... мы можем наконец поцеловаться.
[5.22]
Я тебя люблю.
[5.33]
Мне очень жаль, что вы почувствуете себя одиноким. Я тоже хотел тебя увидеть.
[5.41]
Сенпай ... Я хочу, чтобы мы спешили и были одни.
Ах ... привет? Это я.
[0,21]
Я, э -э ... около вчера ... извините.
[0,29]
У меня было несколько, чтобы выпить, и в последнее время это было так занято ... Я думаю, что я просто вытащил это на вас.
[0,35]
Я не хотел, но я не смог быть честным с вами.
[0,41]
Знаешь, я тоже хочу тебя видеть.
[0,44]
Я имею в виду сегодня, завтра или на следующей неделе - не всегда в ближайшем будущем. Я ... хочу стать человеком, который может защитить вас. Вот почему, когда я говорил о переезде, я подумал, что вы будете поддерживать. Я думал, что смогу изо всех сил стараться с работой, поэтому я полагал, что между нами будут работать отношения на расстоянии.
[1.20]
Итак, я был бы счастлив, если бы вы могли быть немного терпеливы. Я тоже сделаю все возможное, хорошо?
[1.34]
Ах! Вы действительно хотите поговорить о возрасте прямо сейчас?
[1.38]
Я действительно не хочу слышать о том, как быть моложе, значит быть менее надежным ... Я делаю все возможное ...
[1.43]
Кроме того, я не хочу слышать от вас, чтобы быть терпеливым только потому, что вы старше.
[1.50]
Я буду человеком, на которого вы можете положиться.
[1.55]
Я буду.
[1.59]
Ну, в некотором смысле ...
[2.03]
Я буду стараться изо всех сил.
[2.05]
Я работаю над этим!
[2.08]
Аааа ... хе -хе ... хахаха! Извините, извините - я больше не знаю, что я говорю.
[2.21]
Ах, ты наконец засмеялся.
[2.27]
Хе -хе, я рад.
[2.29]
Сенпай, я люблю тебя. Я очень сильно тебя люблю!
[2.37]
Я люблю тебя в миллион раз больше, чем ты меня любишь.
[2.42]
Независимо от того, будет ли весь мир против меня, я буду продолжать любить вас.
[2.50]
Вот почему я люблю тебя, Мууч, больше.
[2.56]
Извините, да. Было бы лучше любить друг друга одинаковую сумму.
[3.04]
Люблю тебя. Я тебя люблю! Я люблю тебя, Сенпай!
[3.14]
Я хочу тебя поцеловать.
[3.19]
Я хочу прикоснуться к тебе.
[3.24]
Я хочу тебя держать.
[3.28]
HM? Как дела? Вот и ты снова ... ты будешь плакать?
[3.37]
Так что вся моя тяжелая работа не была напрасной, вы можете оставаться терпеливым, не так ли?
[3.42]
Пожалуйста, не плачь. Мы только что составили. Ты хочешь снова сражаться?
[3.52]
Ха -ха! Боже! Мы не можем помочь ... больше не плачь, хорошо? (T/N: OMG OMG OMG)
[4.00]
Я все равно прихожу к тебе.
[4.05]
Добро пожаловать домой!
[4.11]
Сенпай, я так хотел увидеть тебя, что я пришел!
[4.16]
Я правильно завершил свои задачи, и когда я закончил работу, я бросился и пришел сюда.
[4.26]
Ох ... я сделал так много, чтобы добраться сюда; Где твоя большая реакция?
[4.42]
Давай, не плачь. Хорошо?
[4.51]
Какая трата красивого лица.
[4.58]
Прошло так давно с тех пор, как я в последний раз чувствовал тебя.
[5.03]
Посмотрите на меня? Позвольте мне больше увидеть лицо моего любимого сенпая.
[5.16]
Хе -хе ... мы можем наконец поцеловаться.
[5.22]
Я тебя люблю.
[5.33]
Мне очень жаль, что вы почувствуете себя одиноким. Я тоже хотел тебя увидеть.
[5.41]
Сенпай ... Я хочу, чтобы мы спешили и были одни.