Lyrics Carl Orff - Carmina Burana 21. Cour d'amours - In trutina
Views
29
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Carl Orff - Carmina Burana 21. Cour d'amours - In trutina, and also a translation of a song with a video or clip.
(Soprano)
In trutina mentis dubia............ In the wavering balance of my feelings
fluctuant contraria................ set against each other
lascivus amor et pudicitia......... lascivious love and modesty.
Sed eligo quod video,.............. But I choose what I see,
collum iugo prebeo:................ and submit my neck to the yoke;
ad iugum tamen suave transeo....... I yield to the sweet yoke.
In trutina mentis dubia............ In the wavering balance of my feelings
fluctuant contraria................ set against each other
lascivus amor et pudicitia......... lascivious love and modesty.
Sed eligo quod video,.............. But I choose what I see,
collum iugo prebeo:................ and submit my neck to the yoke;
ad iugum tamen suave transeo....... I yield to the sweet yoke.
(Сопрано)
In trutina mentis dubia ............ В шатком балансе моих чувств
колеблющиеся противоположности ................ настроены друг против друга
lascivus amor et pudicitia ......... похотливая любовь и скромность.
Sed eligo quod video, .............. Но я выбираю то, что вижу,
collum iugo prebeo: ................ и покори мою шею ярмом;
ad iugum tamen suave transeo ....... Я уступаю сладкому игу.
In trutina mentis dubia ............ В шатком балансе моих чувств
колеблющиеся противоположности ................ настроены друг против друга
lascivus amor et pudicitia ......... похотливая любовь и скромность.
Sed eligo quod video, .............. Но я выбираю то, что вижу,
collum iugo prebeo: ................ и покори мою шею ярмом;
ad iugum tamen suave transeo ....... Я уступаю сладкому игу.