Lyrics BUCK-TICK - Shanikusai -Carnival-
Views
26
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference BUCK-TICK - Shanikusai -Carnival-, and also a translation of a song with a video or clip.
tokeau na hairikomu na kizutsuke atte shimau dake
furuete mo namida suru na kizu no basho mo shiranai de
aisuru to ka ikiru to ka kizutsuke atte shimau dake
zetsubou to ka kibou to ka kizu no itami shiranai de
inori wa sora wo mezasu sukui sore wa ame ni kawaru
ikusen no tsuki no yoru mo iki wo koroshi dareka wo matsu
shakunetsu no suna wo kajinde kizu no itami wasurete
ichiba wa ayashii nioi hiroba wa mou odori kurui
kamen no yoru no carnival kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo nagashitara aishiatte...
anata wa ai de afure tsuyoku fukaku aisareteiru
kamen no yoru no carnival kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo nagashitara aishiatte...
yurushiatte saa waratte...
Не лезь мне в душу, не растворяйся во мне -
Мы только раним друг друга
Дрожа, не надо плакать, я не открою тебе свои раны
Такой жизнью и такой любовью мы только раним друг друга,
Отчаянием и надеждами, я не дам тебе узнать боль моих ран
Я шлю небу молитвы, но небесное подаяние превращается в дождь
Тысячи лунных ночей, затая дыхание я кого-то ждал
Жуя раскаленный песок, я забыл как болят мои раны
Ярмарочные таинственные запахи, безумные танцы на площади
Ночной маскарад, парад безумия
Если хоть одна капля крови прольётся - давай любить друг друга
Ты утопаешь в любви, так сильно так глубоко ты любишь...
Ночной маскарад, парад безумия
Если хоть одна капля крови прольётся - давай любить друг друга
и всё простим...улыбнись же
furuete mo namida suru na kizu no basho mo shiranai de
aisuru to ka ikiru to ka kizutsuke atte shimau dake
zetsubou to ka kibou to ka kizu no itami shiranai de
inori wa sora wo mezasu sukui sore wa ame ni kawaru
ikusen no tsuki no yoru mo iki wo koroshi dareka wo matsu
shakunetsu no suna wo kajinde kizu no itami wasurete
ichiba wa ayashii nioi hiroba wa mou odori kurui
kamen no yoru no carnival kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo nagashitara aishiatte...
anata wa ai de afure tsuyoku fukaku aisareteiru
kamen no yoru no carnival kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo nagashitara aishiatte...
yurushiatte saa waratte...
Не лезь мне в душу, не растворяйся во мне -
Мы только раним друг друга
Дрожа, не надо плакать, я не открою тебе свои раны
Такой жизнью и такой любовью мы только раним друг друга,
Отчаянием и надеждами, я не дам тебе узнать боль моих ран
Я шлю небу молитвы, но небесное подаяние превращается в дождь
Тысячи лунных ночей, затая дыхание я кого-то ждал
Жуя раскаленный песок, я забыл как болят мои раны
Ярмарочные таинственные запахи, безумные танцы на площади
Ночной маскарад, парад безумия
Если хоть одна капля крови прольётся - давай любить друг друга
Ты утопаешь в любви, так сильно так глубоко ты любишь...
Ночной маскарад, парад безумия
Если хоть одна капля крови прольётся - давай любить друг друга
и всё простим...улыбнись же
tokeau na hairikomu na kizutsuke atte shimau dake
furuete mo namida suru na kizu no basho mo shiranai de
aisuru to ka ikiru to ka kizutsuke atte shimau dake
zetsubou to ka kibou to ka kizu no itami shiranai de
inori wa sora wo mezasu sukui sore wa ame ni kawaru
ikusen no tsuki no yoru mo iki wo koroshi dareka wo matsu
shakunetsu no suna wo kajinde kizu no itami wasurete
ichiba wa ayashii nioi hiroba wa mou odori kurui
kamen no yoru no carnival kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo nagashitara aishiatte ...
anata wa ai de afure tsuyoku fukaku aisareteiru
kamen no yoru no carnival kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo nagashitara aishiatte ...
yurushiatte saa waratte ...
Do not go into my soul, do not dissolve in me -
We only hurt each other
Trembling, no need to cry, I will not open my wounds to you
With such life and such love, we only hurt each other,
Despair and hope, I will not let you know the pain of my wounds
I send prayers to heaven, but heavenly alms turn into rain
Thousands of moonlit nights, breathless, I was waiting for someone
Chewing hot sand, I forgot how my wounds hurt
Fair mysterious smells, crazy dances in the square
Masquerade night, parade of madness
If at least one drop of blood spills - let's love each other
You are drowning in love, so much so deeply in love you ...
Masquerade night, parade of madness
If at least one drop of blood spills - let's love each other
and we’ll forgive you ... smile
furuete mo namida suru na kizu no basho mo shiranai de
aisuru to ka ikiru to ka kizutsuke atte shimau dake
zetsubou to ka kibou to ka kizu no itami shiranai de
inori wa sora wo mezasu sukui sore wa ame ni kawaru
ikusen no tsuki no yoru mo iki wo koroshi dareka wo matsu
shakunetsu no suna wo kajinde kizu no itami wasurete
ichiba wa ayashii nioi hiroba wa mou odori kurui
kamen no yoru no carnival kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo nagashitara aishiatte ...
anata wa ai de afure tsuyoku fukaku aisareteiru
kamen no yoru no carnival kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo nagashitara aishiatte ...
yurushiatte saa waratte ...
Do not go into my soul, do not dissolve in me -
We only hurt each other
Trembling, no need to cry, I will not open my wounds to you
With such life and such love, we only hurt each other,
Despair and hope, I will not let you know the pain of my wounds
I send prayers to heaven, but heavenly alms turn into rain
Thousands of moonlit nights, breathless, I was waiting for someone
Chewing hot sand, I forgot how my wounds hurt
Fair mysterious smells, crazy dances in the square
Masquerade night, parade of madness
If at least one drop of blood spills - let's love each other
You are drowning in love, so much so deeply in love you ...
Masquerade night, parade of madness
If at least one drop of blood spills - let's love each other
and we’ll forgive you ... smile