Lyrics Тарас Григорович Шевченко - Катерина ч.2
Views
6
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Тарас Григорович Шевченко - Катерина ч.2, and also a translation of a song with a video or clip.
Зеленіють по садочку
Черешні та вишні;
Як і перше виходила,
Катерина вийшла.
Вийшла, та вже не співає,
Як перше співала,
Як москаля молодого
В вишник дожидала.
Не співає чорнобрива,
Кляне свою долю.
А тим часом вороженьки
Чинять свою волю —
Кують речі недобрії.
Що має робити?
Якби милий чорнобривий,
Умів би спинити...
Так далеко чорнобривий,
Не чує, не бачить,
Як вороги сміються їй,
Як Катруся плаче.
Може, вбитий чорнобривий
За тихим Дунаєм;
А може, вже в Московщині
Другую кохає!
Ні, чорнявий не убитий,
Він живий, здоровий...
А де ж найде такі очі,
Такі чорні брови?
На край світа, в Московщині,
По тім боці моря,
Нема нігде Катерини;
Та здалась на горе!..
Вміла мати брови дати,
Карі оченята,
Та не вміла на сім світі
Щастя-долі дати.
А без долі біле личко —
Як квітка на полі:
Пече сонце, гойда вітер,
Рве всякий по волі.
Умивай же біле личко
Дрібними сльозами,
Бо вернулись москалики
Іншими шляхами.
II
Сидить батько кінець стола,
На руки схилився,
Не дивиться на світ Божий:
Тяжко зажурився.
Коло його стара мати
Сидить на ослоні,
За сльозами ледве-ледве
Вимовляє доні:
«Що весілля, доню моя?
А де ж твоя пара?
Де світилки з друженьками,
Старости, бояре?
В Московщині, доню моя!
Іди ж їх шукати,
Та не кажи добрим людям,
Що є в тебе мати.
Проклятий час-годинонька,
Що ти народилась!
Якби знала, до схід сонця
Була б утопила...
Здалась тоді б ти гадині,
Тепер — москалеві...
Доню моя, доню моя,
Цвіте мій рожевий!
Як ягодку, як пташечку,
Кохала, ростила
На лишенько... Доню моя,
Що ти наробила?..
Оддячила!.. Іди ж, шукай
У Москві свекрухи.
Не слухала моїх річей,
То її послухай.
Іди доню, найди її,
Найди, привітайся,
Будь щаслива в чужих людях,
До нас не вертайся!
Не вертайся, дитя моє,
З далекого краю...
А хто ж мою головоньку
Без тебе сховає?
Хто заплаче надо мною,
Як рідна дитина?
Хто посадить на могилі
Червону калину?
Хто без тебе грішну душу
Поминати буде?
Доню моя, доню моя,
Дитя моє любе!
Іди од нас...»
Ледве-ледве
Поблагословила:
«Бог з тобою!» — та, як мертва,
На діл повалилась...
Обізвався старий батько:
«Чого ждеш, небого?»
Заридала Катерина,
Та бух йому в ноги:
«Прости мені, мій батечку,
Що я наробила!
Прости мені, мій голубе,
Мій соколе милий!»
«Нехай тебе Бог прощає
Та добрії люде;
Молись Богу та йди собі —
Мені легше буде».
Ледве встала, поклонилась,
Вийшла мовчки з хати;
Осталися сиротами
Старий батько й мати.
Пішла в садок у вишневий,
Богу помолилась,
Взяла землі під вишнею,
На хрест почепила,
Промовила: «Не вернуся!
В далекому краю
В чужу землю чужі люде
Мене заховають;
А своєї ся крихотка
Надо мною ляже
Та про долю, моє горе,
Чужим людям скаже...
Не розказуй, голубонько!
Де б не заховали,
Щоб грішної на сім світі
Люде не займали.
Ти не скажеш... Ось хто скаже,
Що я його мати!
Боже ти мій!.. Лихо моє!
Де мені сховатись?
Заховаюсь, дитя моє,
Сама під водою,
А ти гріх мій спокутуєш
В людях сиротою,
Безбатченком!..»
Черешні та вишні;
Як і перше виходила,
Катерина вийшла.
Вийшла, та вже не співає,
Як перше співала,
Як москаля молодого
В вишник дожидала.
Не співає чорнобрива,
Кляне свою долю.
А тим часом вороженьки
Чинять свою волю —
Кують речі недобрії.
Що має робити?
Якби милий чорнобривий,
Умів би спинити...
Так далеко чорнобривий,
Не чує, не бачить,
Як вороги сміються їй,
Як Катруся плаче.
Може, вбитий чорнобривий
За тихим Дунаєм;
А може, вже в Московщині
Другую кохає!
Ні, чорнявий не убитий,
Він живий, здоровий...
А де ж найде такі очі,
Такі чорні брови?
На край світа, в Московщині,
По тім боці моря,
Нема нігде Катерини;
Та здалась на горе!..
Вміла мати брови дати,
Карі оченята,
Та не вміла на сім світі
Щастя-долі дати.
А без долі біле личко —
Як квітка на полі:
Пече сонце, гойда вітер,
Рве всякий по волі.
Умивай же біле личко
Дрібними сльозами,
Бо вернулись москалики
Іншими шляхами.
II
Сидить батько кінець стола,
На руки схилився,
Не дивиться на світ Божий:
Тяжко зажурився.
Коло його стара мати
Сидить на ослоні,
За сльозами ледве-ледве
Вимовляє доні:
«Що весілля, доню моя?
А де ж твоя пара?
Де світилки з друженьками,
Старости, бояре?
В Московщині, доню моя!
Іди ж їх шукати,
Та не кажи добрим людям,
Що є в тебе мати.
Проклятий час-годинонька,
Що ти народилась!
Якби знала, до схід сонця
Була б утопила...
Здалась тоді б ти гадині,
Тепер — москалеві...
Доню моя, доню моя,
Цвіте мій рожевий!
Як ягодку, як пташечку,
Кохала, ростила
На лишенько... Доню моя,
Що ти наробила?..
Оддячила!.. Іди ж, шукай
У Москві свекрухи.
Не слухала моїх річей,
То її послухай.
Іди доню, найди її,
Найди, привітайся,
Будь щаслива в чужих людях,
До нас не вертайся!
Не вертайся, дитя моє,
З далекого краю...
А хто ж мою головоньку
Без тебе сховає?
Хто заплаче надо мною,
Як рідна дитина?
Хто посадить на могилі
Червону калину?
Хто без тебе грішну душу
Поминати буде?
Доню моя, доню моя,
Дитя моє любе!
Іди од нас...»
Ледве-ледве
Поблагословила:
«Бог з тобою!» — та, як мертва,
На діл повалилась...
Обізвався старий батько:
«Чого ждеш, небого?»
Заридала Катерина,
Та бух йому в ноги:
«Прости мені, мій батечку,
Що я наробила!
Прости мені, мій голубе,
Мій соколе милий!»
«Нехай тебе Бог прощає
Та добрії люде;
Молись Богу та йди собі —
Мені легше буде».
Ледве встала, поклонилась,
Вийшла мовчки з хати;
Осталися сиротами
Старий батько й мати.
Пішла в садок у вишневий,
Богу помолилась,
Взяла землі під вишнею,
На хрест почепила,
Промовила: «Не вернуся!
В далекому краю
В чужу землю чужі люде
Мене заховають;
А своєї ся крихотка
Надо мною ляже
Та про долю, моє горе,
Чужим людям скаже...
Не розказуй, голубонько!
Де б не заховали,
Щоб грішної на сім світі
Люде не займали.
Ти не скажеш... Ось хто скаже,
Що я його мати!
Боже ти мій!.. Лихо моє!
Де мені сховатись?
Заховаюсь, дитя моє,
Сама під водою,
А ти гріх мій спокутуєш
В людях сиротою,
Безбатченком!..»
Зеленый в саду
Вишня и вишня;
Как первый ушел,
Екатерина вышла.
Вышел, но больше не поет,
Как первый пел,
Как Москал Янг
Она ждала вишню.
Не поет BlackBerry,
Судьба его судьбы.
Тем временем гадалка
Сделать их волю -
Они подделывают плохие вещи.
Что я должен делать?
Если симпатичный черный, эйп,
Я мог бы остановиться ...
Так далеко от ежевики,
Не слышит, не видит,
Как враги смеются над ней,
Как плачет Катрусья.
Может быть, убил Blackberry
По тихому Дунайю;
Или, может быть, уже в московском регионе
Я люблю друга!
Нет, черные не убиты,
Он жив, здоровый ...
И где найдут такие глаза,
Это черные брови?
К краю мира, в московском регионе,
На другой стороне моря,
Там нет Екатерины;
Но это казалось горе! ..
Способен иметь брови, чтобы дать,
Карие глаза,
И не смог в семи мира
Счастье - это дать.
И без судьбы белое лицо -
Как цветок на поле:
Испечь солнце, размахивать ветром,
Это все разрывает.
Вымыть то же самое белое лицо
Маленькими слезами,
Потому что мусковиты вернулись
Другими способами.
II
Сидящий конец отца,
На руках наклонились,
Не смотрит на мир Бога:
Он был сильно зол.
Обведите его старую мать
Сидит на скамейке,
За слезами едва
Объявляет Дони:
"Какая свадьба, моя дочь?
А где твоя пара?
Где лампы с друзьями,
Старик, Бояр?
В московском регионе моя дочь!
Иди, чтобы их искать,
Но не говорите хорошим людям,
Что у тебя есть.
Проклятый временной час,
Что ты родился!
Если бы она знала восход солнца
Это было бы утонут ...
Тогда казалось бы угнетением,
Сейчас - Мусковиты ...
Моя дочь, моя дочь,
Мои розовые цветы!
Как ягода, как птица,
Она любила, выросла
Только ... моя дочь,
Что ты сделал? ..
Сделал! .. иди, посмотри
В Москве, мать -ин -лок.
Не слушал мои вещи,
Так что послушайте это.
Иди к своей дочери, найди ее,
Найдите, поздоровайтесь,
Будьте счастливы в других людях,
Не возвращайся к нам!
Не возвращайся, мой ребенок,
С далекой земли ...
И кто моя голова
Без того, чтобы ты скрывался?
Кто будет плакать, я буду плакать,
Как родной ребенок?
Кто будет посадить на могилу
Калина красная?
Кто без тебя грешной души
Будут помнить?
Моя дочь, моя дочь,
Мой ребенок моя дорогая!
Уйти от нас ... »
Ели ели
Благословенный:
"Бог с тобой!" - как мертвые,
В случае, это упало ...
Старый отец позвонил:
"Почему ты ждешь, небеса?"
Екатерина была разбросана,
И бу в ногах:
«Прости меня, мой отец,
Что я сделал!
Прости меня, мой голубь,
Мой сокол милый! »
«Пусть Бог простит тебя
И хорошие люди;
Молитесь Богу и идите к себе -
Мне будет легче ».
Едва встал, поклонялся,
Молча пришел из дома;
Они остались сиротами
Старый отец и мать.
Пошел в сад в вишне,
Богу молился,
Взял землю под вишней,
К кресту тронулся,
Она сказала: «Я не вернусь!
На далекой земле
В чужой землеролеб
Я спрятан;
И твой собственный хруст
Я буду лежать
И о судьбе, мое горе,
Инопланетные люди скажут ...
Не говори, Голубь!
Где бы они прячутся,
Грешить в семи мирах
Люди не были заняты.
Вы не скажете ... это кто скажет,
Что у меня есть!
Ты мой Бог! .. мое зло!
Где мне спрятаться?
Скрыть, мой ребенок,
Сама под водой,
И ты грешишь мое искупление
В сироте людей,
Безбатченко! .. »
Вишня и вишня;
Как первый ушел,
Екатерина вышла.
Вышел, но больше не поет,
Как первый пел,
Как Москал Янг
Она ждала вишню.
Не поет BlackBerry,
Судьба его судьбы.
Тем временем гадалка
Сделать их волю -
Они подделывают плохие вещи.
Что я должен делать?
Если симпатичный черный, эйп,
Я мог бы остановиться ...
Так далеко от ежевики,
Не слышит, не видит,
Как враги смеются над ней,
Как плачет Катрусья.
Может быть, убил Blackberry
По тихому Дунайю;
Или, может быть, уже в московском регионе
Я люблю друга!
Нет, черные не убиты,
Он жив, здоровый ...
И где найдут такие глаза,
Это черные брови?
К краю мира, в московском регионе,
На другой стороне моря,
Там нет Екатерины;
Но это казалось горе! ..
Способен иметь брови, чтобы дать,
Карие глаза,
И не смог в семи мира
Счастье - это дать.
И без судьбы белое лицо -
Как цветок на поле:
Испечь солнце, размахивать ветром,
Это все разрывает.
Вымыть то же самое белое лицо
Маленькими слезами,
Потому что мусковиты вернулись
Другими способами.
II
Сидящий конец отца,
На руках наклонились,
Не смотрит на мир Бога:
Он был сильно зол.
Обведите его старую мать
Сидит на скамейке,
За слезами едва
Объявляет Дони:
"Какая свадьба, моя дочь?
А где твоя пара?
Где лампы с друзьями,
Старик, Бояр?
В московском регионе моя дочь!
Иди, чтобы их искать,
Но не говорите хорошим людям,
Что у тебя есть.
Проклятый временной час,
Что ты родился!
Если бы она знала восход солнца
Это было бы утонут ...
Тогда казалось бы угнетением,
Сейчас - Мусковиты ...
Моя дочь, моя дочь,
Мои розовые цветы!
Как ягода, как птица,
Она любила, выросла
Только ... моя дочь,
Что ты сделал? ..
Сделал! .. иди, посмотри
В Москве, мать -ин -лок.
Не слушал мои вещи,
Так что послушайте это.
Иди к своей дочери, найди ее,
Найдите, поздоровайтесь,
Будьте счастливы в других людях,
Не возвращайся к нам!
Не возвращайся, мой ребенок,
С далекой земли ...
И кто моя голова
Без того, чтобы ты скрывался?
Кто будет плакать, я буду плакать,
Как родной ребенок?
Кто будет посадить на могилу
Калина красная?
Кто без тебя грешной души
Будут помнить?
Моя дочь, моя дочь,
Мой ребенок моя дорогая!
Уйти от нас ... »
Ели ели
Благословенный:
"Бог с тобой!" - как мертвые,
В случае, это упало ...
Старый отец позвонил:
"Почему ты ждешь, небеса?"
Екатерина была разбросана,
И бу в ногах:
«Прости меня, мой отец,
Что я сделал!
Прости меня, мой голубь,
Мой сокол милый! »
«Пусть Бог простит тебя
И хорошие люди;
Молитесь Богу и идите к себе -
Мне будет легче ».
Едва встал, поклонялся,
Молча пришел из дома;
Они остались сиротами
Старый отец и мать.
Пошел в сад в вишне,
Богу молился,
Взял землю под вишней,
К кресту тронулся,
Она сказала: «Я не вернусь!
На далекой земле
В чужой землеролеб
Я спрятан;
И твой собственный хруст
Я буду лежать
И о судьбе, мое горе,
Инопланетные люди скажут ...
Не говори, Голубь!
Где бы они прячутся,
Грешить в семи мирах
Люди не были заняты.
Вы не скажете ... это кто скажет,
Что у меня есть!
Ты мой Бог! .. мое зло!
Где мне спрятаться?
Скрыть, мой ребенок,
Сама под водой,
И ты грешишь мое искупление
В сироте людей,
Безбатченко! .. »