Lyrics Старшая Эдда - Песни о богах - Песнь о Трюме - 9

Song of the Hold

Wing tor from sleep
 angry stood up;
 saw Mjolnir
 the hammer is gone *
 waved his beard
 shook his hair
 son Jordan is everywhere
 began to search and rummage.
2
  And he’s talking like that
 led first:
 "Listen, Loki,
 I'll tell you
 what they don’t know
 not on earth
 not in the skies:
 my hammer is stolen! "

3
  They went to the house
 Freyja the beautiful
 and he’s talking like that
 led first:
 "Freya, would you give me
 your feather outfit
 so I have my hammer
 could you find? "

4
  Freya said:
 "I would give it
 be it golden;
 loaned him
 be it silver. "

5
  Then flew Loki -
 feathers rustled, -
 he sped away
 from the dwelling of aces,
 he rushed to the edge
 where the jotuns lived.

6
  Hold on the barrow
 sat, prince of the Turs,
 dog collars
 he weaved of gold
 and mane to horses
 thick smoothed.

7
  Hold said:
 "What are the aces?
 What is there in the Alves?
 Why are you alone
 Arrived in Jotunheim? "
 [Loki said:]
 "Aces are out of place!
 It’s wrong with the Alves!
 Did you not hide
Chloridi's hammer? "

8
  [Hold said:]
 "Yes, I hid
 Chloridi Hammer
 in eight fields
 deep into the earth;
 no one will take
 hammer back
 unless Freyu
 they will give me wives. "

9
  Then flew Loki, -
 feathers rustled, -
 sped away from the edge
 where the Jotuns lived
 rushed back
 to the dwelling of aces.
 Thor met him
 among buildings
 and he’s talking like that
 led first:

10
  "Have you been successful
 hammer search?
 Before you sat down
 tell me soon!
 It happens who sits
 the news will be forgotten
 the one who lies
 begins to lie. "

eleven
  [Loki said:]
 "Were successful
 hammer searches:
 he’s hidden by the hold
 at the king of the Turs;
 no one will take
 hammer back
 except Freyu
 they will give him a wife. "

12
  Both went
 to the beautiful Freya
 and he’s talking like that
 led first:
 "Marriage,
 Freya, put it on!
 In Etunheim we
 let's go together. "

thirteen
  Freya got angry
 sniffed like that
 that shook
 aces of the chamber,
 fell off her
Brising Necklace:
 "I would be slutty
 call it appropriate
 stake in Etunheim I
 I will go with you! "

14
  Immediately gathered
 all aces on ting
 and asinyas all
 agreed on the advice
 consulted about
 strong gods
 how to return them
 Chloridi's hammer.

fifteen
  Heimdall said
 the lightest of aces, -
 vanam like
 he foresaw fate;
 "We put on a Torah
 wedding dress!
 Decorate it
 Brisings necklace!

sixteen
  Bunch of keys
 will strum from behind
 women's hide
 knees clothes
 precious stones
 fasten on the chest,
lush head
 we’ll cover with a hat! "

17
  Thor answered
 brave ace:
 "They will call me
 a female-shaped aces,
 if outfit i
 I'll put on the wedding! "

eighteen
  Loki said
 born Lauvei:
 "Thor, you are in vain
 talking about it!
 Asgard will be captured
 Jotuns right away
 if your hammer
 you won’t be able to return. "

nineteen
  Torah was put on
 wedding dress
 breast decorated
 Brisings necklace,
 bunch of keys
 rattled behind
 female hid
 knees clothes
 expensive stones
 fastened to the chest,
 lush head
 covered with a piece of equipment.
twenty
  Loki said
 born Lauvei:
 "Will I be
 a good maid
 let's go together
 with you to Etunheim! "

21
  Drove the goats
 hastily to the house
 and immediately harnessed them
 for frisky running.
 The earth was burning
 the mountains were crumbling:
 went to Etunheim
 Odin’s son.

22
  Then said the hold
 ёtunov konung:
 "Hurry up soon,
 Jotuns, benches!
 Freya is being taken to me
 beautiful bride
 Nyordom born
 from Noatoon!

[...]