Lyrics Стальной алхимик - 2 опенинг 1 сезон
Views
67
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Стальной алхимик - 2 опенинг 1 сезон, and also a translation of a song with a video or clip.
Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta
Ano koro ni modoreru nara...
Konagona ni kudaketa
GLASS-zaiku no you na
Omoide no kakera wo atsumeteru
Daiji na mono wa itsudatte
Nakushite kara kizuku yo
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni
kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni
shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...
Вспять
русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Далеко-далеко, наши чувства глубоко...
Не вернуться в те времена, когда мы вместе
Легко смеялись судьбе наперекор!
Сердце вдребезги - а жизнь цела.
Душа моя, наверно, из стекла!
И осколки незабвенных дней в глубине звенят -
Ведь, что ценней, что на свете всего важней,
Мы сознаём только после утрат!
Я мечтал, так мечтал, как ход времени замрёт
На одно мгновенье, чтоб ты прозрачной тенью
На грудь мою припал!
Если б мог, если б мог - я легко бы всё отдал,
Зная наперёд, что снова,
И без сомнений,
Твоё лицо улыбкой расцветёт!
Futari ga Mujaki ni waratteta
Ano koro ni modoreru nara...
Konagona ni kudaketa
GLASS-zaiku no you na
Omoide no kakera wo atsumeteru
Daiji na mono wa itsudatte
Nakushite kara kizuku yo
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni
kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni
shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...
Вспять
русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Далеко-далеко, наши чувства глубоко...
Не вернуться в те времена, когда мы вместе
Легко смеялись судьбе наперекор!
Сердце вдребезги - а жизнь цела.
Душа моя, наверно, из стекла!
И осколки незабвенных дней в глубине звенят -
Ведь, что ценней, что на свете всего важней,
Мы сознаём только после утрат!
Я мечтал, так мечтал, как ход времени замрёт
На одно мгновенье, чтоб ты прозрачной тенью
На грудь мою припал!
Если б мог, если б мог - я легко бы всё отдал,
Зная наперёд, что снова,
И без сомнений,
Твоё лицо улыбкой расцветёт!
Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga mujaki ni waratteta
Ano koro ni modoreru nara ...
Konagona ni kudaketa
GLASS-zaiku no you na
Omoide no kakera wo atsumeteru
Daiji na mono wa itsudatte
Nakushite kara kizuku yo
Dou ka dou ka jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni
kizandekure
Moshi mo moshi mo yurusareru nara
Sube wo wo gisei ni
shite mo ii
Ano egao wo mou ichido ...
Back
Russian version
Asni's translation
Rostov Foundation anime Nippon-on-Don
Far, far away, our feelings are deep ...
Do not go back to the times when we are together
Easily laughed against fate!
Heart smithereens - and life is whole.
My soul is probably of glass!
And fragments of the unforgettable days in the depths are ringing -
After all, what is more valuable, what is more important in the world,
We are conscious only after losses!
I dreamed, so dreamed, how the course of time will stand
For one moment, so that you are a transparent shadow
Crouched on my chest!
If I could, if I could, I would give everything easily
Knowing in advance that again
And without a doubt,
Your face will blossom with a smile!
Futari ga mujaki ni waratteta
Ano koro ni modoreru nara ...
Konagona ni kudaketa
GLASS-zaiku no you na
Omoide no kakera wo atsumeteru
Daiji na mono wa itsudatte
Nakushite kara kizuku yo
Dou ka dou ka jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni
kizandekure
Moshi mo moshi mo yurusareru nara
Sube wo wo gisei ni
shite mo ii
Ano egao wo mou ichido ...
Back
Russian version
Asni's translation
Rostov Foundation anime Nippon-on-Don
Far, far away, our feelings are deep ...
Do not go back to the times when we are together
Easily laughed against fate!
Heart smithereens - and life is whole.
My soul is probably of glass!
And fragments of the unforgettable days in the depths are ringing -
After all, what is more valuable, what is more important in the world,
We are conscious only after losses!
I dreamed, so dreamed, how the course of time will stand
For one moment, so that you are a transparent shadow
Crouched on my chest!
If I could, if I could, I would give everything easily
Knowing in advance that again
And without a doubt,
Your face will blossom with a smile!