Lyrics Синекура - Помпеи
Views
9
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Синекура - Помпеи, and also a translation of a song with a video or clip.
Слова, музыка и исполнение - Пётр Синельник
Запись и сведение - Максим Максимов
Записано в Доме музыканта
Пиры который день не те...
Звучит, как прежде, bene te -
"Всех благ!" - и делится барыш.
Мой принципал, чего дрожишь?
Знаток фалернского вина.
А в лупанарии* слюна
стекала на тугую грудь
гречанки, любящей вздремнуть.
Ты не греши на гнев богов -
твои грехи не стоят слов.
Во что ты верил, принципал,
пока... пока Везувий спал?
А принципалова жена
была рабом увлечена.
Красавец-мавр в искусстве ноль,
зато в постели кроль-король.
Давно забыл свою семью
и рад такому житию -
непыльному от разных влаг.
А это важно, как-никак.
Ты не греши на гнев богов -
твои грехи не стоят слов.
Во что ты верил, маргинал,
пока... пока Везувий спал?
О том Трагический поэт**
(что рядом жил, а может нет)
молчал, пока хватало сил.
Так назовем его Присцил.
Осталась только пара слов -
"Страшись собаки". Из стихов
не сохранилось ничего.
Выходит, не было его.
Ты не греши на гнев богов -
твои грехи не стоят слов.
Кому молился, друг Присцил
когда... когда Везувий взмыл?
Мой принципал и твой Присцил
лежат под пеплом, что остыл
почти две тыщи лет назад.
А нынче здесь музей и сад.
_______________________
* Лупанарий (лат. lupanar) — публичный дом в Древнем Риме.
** Дом Трагического поэта назван по выложенной в полу мозаике репетиции трагического спектакля. У входа в дом выложена мозаика с изображением собаки и с надписью «Cave Canem» («Берегись собаки»).
Запись и сведение - Максим Максимов
Записано в Доме музыканта
Пиры который день не те...
Звучит, как прежде, bene te -
"Всех благ!" - и делится барыш.
Мой принципал, чего дрожишь?
Знаток фалернского вина.
А в лупанарии* слюна
стекала на тугую грудь
гречанки, любящей вздремнуть.
Ты не греши на гнев богов -
твои грехи не стоят слов.
Во что ты верил, принципал,
пока... пока Везувий спал?
А принципалова жена
была рабом увлечена.
Красавец-мавр в искусстве ноль,
зато в постели кроль-король.
Давно забыл свою семью
и рад такому житию -
непыльному от разных влаг.
А это важно, как-никак.
Ты не греши на гнев богов -
твои грехи не стоят слов.
Во что ты верил, маргинал,
пока... пока Везувий спал?
О том Трагический поэт**
(что рядом жил, а может нет)
молчал, пока хватало сил.
Так назовем его Присцил.
Осталась только пара слов -
"Страшись собаки". Из стихов
не сохранилось ничего.
Выходит, не было его.
Ты не греши на гнев богов -
твои грехи не стоят слов.
Кому молился, друг Присцил
когда... когда Везувий взмыл?
Мой принципал и твой Присцил
лежат под пеплом, что остыл
почти две тыщи лет назад.
А нынче здесь музей и сад.
_______________________
* Лупанарий (лат. lupanar) — публичный дом в Древнем Риме.
** Дом Трагического поэта назван по выложенной в полу мозаике репетиции трагического спектакля. У входа в дом выложена мозаика с изображением собаки и с надписью «Cave Canem» («Берегись собаки»).
Words, Music and Performance - Peter Sinelnik
Recording and reduction - Maxim Maximov
Located in the House of Musician
Peters What day is not ...
It sounds like before, Bene te -
"All the best!" - And the Barysh is divided.
My principle, what is trembling?
Connoisseur of Falern Wine.
And in Lupanarium * saliva
Stocked on a tight chest
Grechany, who loving a nice.
You are not sin on the wrath of the gods -
Your sins do not stand words.
What did you believe, the principal
While ... While Vesuvius slept?
And the principal wife
Was a slave passionate.
Handsome Mavr in the art of zero,
But in bed Roll-king.
Long forgot my family
And pleased this life -
Unclear from different moisture.
And this is important, after all.
You are not sin on the wrath of the gods -
Your sins do not stand words.
What did you believe, marginal
While ... While Vesuvius slept?
About the tragic poet **
(what happened next to, or maybe not)
silent, as long as the strength had enough.
So let's call him pricked.
Only a couple of words remained -
"Fearing the dog." From poems
Nothing has preserved.
It comes out, it was not.
You are not sin on the wrath of the gods -
Your sins do not stand words.
Who prayed, a friend of pritvit
When ... When was Vesuviy soaked?
My principal and your pricked
Lying under the ashes that cooled
Almost two thousand years ago.
And now there is a museum and garden.
_______________________
* Lupanarium (Lat. Lupanar) - Public house in ancient Rome.
** The house of the tragic poet is named on the mosaic of the rehearsal of the tragic performance. At the entrance to the house there was a mosaic with the image of a dog and with the inscription "Cave Canem" ("Beware of Dogs").
Recording and reduction - Maxim Maximov
Located in the House of Musician
Peters What day is not ...
It sounds like before, Bene te -
"All the best!" - And the Barysh is divided.
My principle, what is trembling?
Connoisseur of Falern Wine.
And in Lupanarium * saliva
Stocked on a tight chest
Grechany, who loving a nice.
You are not sin on the wrath of the gods -
Your sins do not stand words.
What did you believe, the principal
While ... While Vesuvius slept?
And the principal wife
Was a slave passionate.
Handsome Mavr in the art of zero,
But in bed Roll-king.
Long forgot my family
And pleased this life -
Unclear from different moisture.
And this is important, after all.
You are not sin on the wrath of the gods -
Your sins do not stand words.
What did you believe, marginal
While ... While Vesuvius slept?
About the tragic poet **
(what happened next to, or maybe not)
silent, as long as the strength had enough.
So let's call him pricked.
Only a couple of words remained -
"Fearing the dog." From poems
Nothing has preserved.
It comes out, it was not.
You are not sin on the wrath of the gods -
Your sins do not stand words.
Who prayed, a friend of pritvit
When ... When was Vesuviy soaked?
My principal and your pricked
Lying under the ashes that cooled
Almost two thousand years ago.
And now there is a museum and garden.
_______________________
* Lupanarium (Lat. Lupanar) - Public house in ancient Rome.
** The house of the tragic poet is named on the mosaic of the rehearsal of the tragic performance. At the entrance to the house there was a mosaic with the image of a dog and with the inscription "Cave Canem" ("Beware of Dogs").