Lyrics Пикардийская терция - Колискова для Аліси

Singer
Song title
Колискова для Аліси
Date added
20.05.2020 | 19:20:07
Views 104
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect

The lyrics of the song are provided for your reference Пикардийская терция - Колискова для Аліси, and also a translation of a song with a video or clip.


G D Em
C D

G D Em
Під ясним шатром небес,
C D
Поміж тихих сонних плес
G C D Em
Човен плив у край чудес,
C D G
Човен плив у край чудес.

А в тім човні малюки
Наслухали залюбки
Що казали їм казки,
Що казали їм казки.

Em D G
Літо сонячне пройшло,
C D G C D
Небо млою затягло.
Em C D Em
Що було, те відбуло,
C D G
Що було, те відбуло.

Там ввижається мені
Знов Аліса вдалині,
В задзеркальній стороні,
В задзеркальній стороні.

У країні дивині,
Непомітно, як у сні
Проминають ночі й дні,
Проминають ночі й дні.

Ніби човен чи пором
В золотий пливе затон,
І життя, неначе сон,
І життя, неначе сон.

+++
Колискова для Аліси

Під ясним шатром небес,поміж тихих сонних плес
Човен плив у край чудес

А в тім човні малюки наслухали залюбки
Як казали їм казки

Літо сонячне пройшло,небо млою затягло
Що було-те відбуло

Та ввижається мені знов Аліса в далині
В Задзеркальній стороні

У країні-дивині непомітно,наче в сні
Проминають ночі й дні

Ніби човен,чи пором в золотий пливе затон
І життя неначе сон
G D Em
C D

       G D Em
Under the clear tent of heaven,
       C D
Between quiet sleepy dances
 G C D Em
A boat sails to the edge of wonders,
        C D G
A boat sails to the edge of wonders.
 
And in that boat the kids
They listened fondly
What did the tales tell them?
What fairy tales told them.

 Em D G
The sunny summer has passed,
 C D G C D
The sky tightened with mist.
      Em C D Em
What happened happened
      C D G
What was, happened.

I can see it there
Alice in the distance again,
In the mirror side,
In the mirror side.

In a strange country,
Imperceptibly, as in a dream
Nights and days pass,
Nights and days pass.

Like a boat or a ferry
In the golden float backwater,
And life is like a dream,
And life is like a dream.

+++
Lullaby for Alice

Under the clear tent of heaven, between quiet sleepy dances
A boat sails to the edge of wonders

And in that boat the kids listened fondly
As fairy tales told them

The sunny summer has passed, the sky is dark
Something happened

But I see Alice in the valley again
In the Mirror side

In a strange country, unnoticed, as in a dream
Nights and days pass

Like a boat or a ferry floats in a golden backwater
And life is like a dream
Survey: Is the lyrics correct? Yes No