Текст песни Е.С.Шачинандана Свами - Шри Шачи-сута аштакам

I bow down to Gaura, the son of Sacimata, who shines like freshly cut oil. Penetrated by the everlasting new divine love, He enjoys more and more new tastes of love for Krsna.

1
nava-gaura-varam nava-pushpa-sharam
nava-bhava-dharam nava-laya-param
nava-hassya-karam nava-hema-varam
pranamami sachi-suta-gaura-varam

I bow before Gaura, the son of Sacimata, whose body shines with the color of gold that has just been melted. All the new and new moods of ecstasy, into which He is immersed, are like arrows from blossoming flowers. Absorbed by these experiences, He dances new dances, giving rise to more and more sensations of joy and causing fun and laughter.

2
nava-prema-utam nava-nita-jokes
nava-vesha-krtam nava-prema rasam
navadha vilasat shybxa-prema-mayam
pranamami sachi-suta-gaura-varam

I bow down to Gaura, the son of Sacimata, who shines like freshly cut oil. Penetrated by the everlasting new divine love, He enjoys more and more new tastes of love for Krsna. His fresh clothes are always put on in a new way.

 

3
hari-bhakti-param hari-nama-dharam
kara-japya karam hari-nama-param
nayane satatam prasayasra-dharam
pranamami sachi-suta-gaura-varam

I bow down to Gaura, the son of Sacimata, who is always immersed in the devotional service of Sri Hari. His predilection is the holy names of the Lord. Immersed in meditation, He continuously repeats the names of Lord Hari, completely concentrating His mind on them. His lips make a prayer, fingers count the holy names on the beads, and tears of love always flow from the eyes.
4
satatam janata-bhava-tapa-haram
paramartha-parayana-loka-gatim
nava-leha-karam jagat-tapa-haram
pranamami sachi-suta-gaura-varam

I bow before Gaura, the son of Sacimata, who saves the suffering humanity from the fever of material existence. He is the goal of life for those who aspire to the highest goal. He inspires the materialists to manifest spiritual qualities and become like bees who yearn to collect the nectar of Krishna-katha.
5
nija-bhakti-karam priya-carutaram
nata-nartana-nagara-raja-kulam
kula-kamini-manasa-laya-karam
pranamami sachi-suta-gaura-varam

I bow down to Gaura, the son of Sacimata, who, through His beauty, has captivated the hearts of His beloved servants and awakens in them pure devotion to Himself. Being an unsurpassed dramatic dancer, He makes the mind dance with his companions, lustful feelings.

6th
karatala-valam kala-kantha-ravam
mridu-vadya-suvinakaya madhuram
nija-bhakti-guna-vita-natya-karam
pranamami sachi-suta-gaura-varam

I bow down to Gaura, the beautiful son of Shacimata, playing the karatalas. From His lips emanate sweet melodies, accompanied by gentle sounds of guilt. So he inspires everyone to dance, imbued with devotion to Him.

7th
yuga-dharma-yutam punarnanda-sutam
dharani-suchitran bhava-bhavacitam
tanu-dhyana-chittam nija-vasa-utam
pranamami sachi-suta-gaura-varam

I bow before Gaura, the beautiful son of Sacimata, who is worshiped, practicing the religious practice prescribed for the age of Kali. He is the son of Maharaja Nanda, who came again. He is the radiant decoration of the Earth, and the spirit of His preaching is perfect for this world of birth and death. His consciousness is in meditation on the image of Vrajendranandana-Krishna, and He is worshiped with His abode - Sri Navadvipa-dhama.

8
arunam nayanam caranam vasanam
vadaan skhalitam svaka-nama-dharam
kurute surasam jagatah jivanam
pranamami sachi-suta-gaura-varam

I bow before Gaura, the beautiful son of Sacimata, whose eyes, the soles of feet and clothes, are in color like the rising sun. When He utters His own names, His voice is interrupted. It awakens the sweet scent of life in the entire Universe.