Текст песни 1 Опенинг - Оверлорд

kotae wa doko e? sagashite
Где моя душа?

Это похоже на страх.
mezametemo все, что у меня есть, кости
Я в панике? Выходите, спешите
О, есть тайны и страдания

Мертвый или живой hazama ni yurarete
самайеба справа налево в ад
ronrii no shoutai emo no shoutai
odoru 1,2,3 ступени на этой темной стадии

Поднимите свой флаг, идите, сражайтесь
kamen on fuchi e te o kakedo tada hone ga naru nomi
Войны и мечи, слезы и кровь
afureru chikara ga fui ni waraidashita!
kotae wa doko e? sagashite

Где моя душа? Где мое сердце?
riaru ni nomareteku
Не стесняйтесь, идите сюда
wakaranai kamawanai
magaimono furuttemo
tada kono sekai o ikinuke yo

aa nakushita kanashimi ga mata uzuiteku ...
Misery-World

shikkoku no sora tsumetaku Полночь
yo no yami wa Всегда сводит меня с ума
Где эта звезда сейчас? Я нашел звезду сейчас
Но это так красиво, я так сомнительна

tomadoi no naka yadoru Желание
miwataseba Небо и земля и море
hai eno izanai zettai no shihai
nobore 1.2.3 шагов к королевскому трону

Бросьте заклинание, вызовите их
zetsubou o yobe munashisa ni yoi heitachi ga mau
Крики, лай, горе и смерть
ononoku mono ni mujihi o furiorose

mujou o yuke abaite
Разбей все, возьмите все
te ni ireru subete o
Я просто молюсь или просто играю?
sou janai tomaranai
kienai ginen idaite

nakushita mono o torimodose yo
aa sore sae oou kyouki ni mamiretemo
Безумный мир

mienai kokoro to tashika ni aru karada
shinjitai mono o onore ni chikae

kotae o sutete hashire
Где моя душа? Где мое сердце?
sono ishi o shinjite
Не стесняйтесь, идите сюда
wakaranai kamawanai
демо-версия demo genjitsu

tada kono sekai o ikinukou
saa dokomadedemo kono ashi ga yuku kagiri
Misery-World

Японская лирика:

真 実 (こ た え) は 何処 へ 探 し て
Где моя душа?

Это как страх 悪 い 夢 の 様 で
目 覚 め て も Все, что у меня есть, это кости
Я в панике? Выходите, спешите
О, есть тайны и страдания

Мертвые или живые 狭 間 に 揺 ら れ て
彷徨 え ば Право налево в ад
孤独 (ロ ン リ ー) の 招待 感情 (エ モ) の 消退
踊 る 1,2,3 шага на этой темной сцене

Поднимите свой флаг, идите, сражайтесь
仮 面 の 淵 へ 手 を 掛 け ど た だ 骨 が が 鳴 の み
Войны и мечи, слезы и кровь
溢 る 力 が 不意 に 嗤 い 出 し た

真 実 (こ た え) は 何処 へ 探 し て
Где моя душа? Где мое сердце?
現 実 (リ ア ル) に 呑 ま れ て く
Не стесняйтесь, идите сюда
理解 (わ か) ら な い 構 わ な い
紛 い 力 (も の) 振 る っ て も

た だ こ の 世界 を 生 き 抜 け よ
嗚呼 失 く し た 哀 し み が ま た 疼 い て く ...
Misery-World

漆 黒 の 空 冷 た く Полночь
夜 (よ) の 闇 は Всегда сводит меня с ума
Где эта звезда сейчас? Я нашел звезду сейчас
Но это так красиво, я так сомнительна

Найти больше текстов на ※ Mojim.com
戸 惑 い の 中 宿 る Желание
見 渡 せ ば Небо и земля и море
高 み (ハ イ) へ の 誘 (い ざ な) い 絶 対 の 支配
昇 れ 1.2.3 шага к королевскому трону

Бросьте заклинание, вызовите их
絶望 を 呼 べ 虚 し さ に 酔 い 兵 達 が 舞 う
Крики, лай, горе и смерть
慄 く 者 に 無 慈悲 を 振 り 降 ろ せ

無情 を 行 け 暴 い て
Разбей все, возьмите все
手 に 入 れ ろ 全 て を
Я просто молюсь или просто играю?
そ う じ ゃ な い 止 ま ら な い
消 え な い 疑 念 抱 い て

失 く し た 物 を 取 り 戻 せ よ
嗚呼 そ れ さ え 覆 う 狂 気 に 塗 (ま み) れ て も
Безумный мир

見 え な い 心 と 確 か に 在 る 体
信 じ た い も の を 己 に 誓 え

真 実 (こ た え) を 捨 て て 走 れ
Где моя душа? Где мое сердце?
そ の 意志 を 信 じ て
Не стесняйтесь, идите сюда
理解 (わ か) ら な い 構 わ な い
夢 で も 現 実 で も

た だ こ の 世界 を 生 き 抜 こ う
さ あ 何処 ま で で も こ の 足 が 行 く 限 り
Misery-World