Текст песни Two Door Cinema Club - Come Back Home

Another Saturday, another careless move
Tell the world that you're thinking of what to do
A window opens up and some one calls your name
But I can tell, you don't know how to play this game
I know this isn't it, you'll hit your target some day

So now your on your own, won't you come back home
To see you're not that kind and find the strength
To find the strength, to find another way
To find another way, to find another way

So tell me what you need and I'll accommodate
But if too long goes by you just might be too late
An opportunity, you can't afford to waste
So have the lines in your head first for heaven's sake
You hear the day beckoning, know what its all in your head

So now your on your own, won't you come back home
To see you're not that kind and find the strength
To find the strength, to find another way
So now your on your own, won't you come back home
To see you're not that kind and find the strength
To find the strength, to find another way
So now your on your own, won't you come back home
To see you're not that kind and find the strength
To find the strength, to find another way

ПЕРЕВОД

А вот и другая суббота, другое небрежное движение,
Расскажи миру, что ты думаешь, что надо делать.
Окно распахнется, и кто-то назовет твое имя,
Но я считаю, что ты не знаешь правила этой игры.
Я знаю, что это не так, ты все-таки попадешь в свою цель.

Давай, поступай как хочешь, не хочешь вернуться домой?
Чтобы убедиться, что ты не такой, и найти в себе силы,
Чтобы найти в себе силы, чтобы найти другой способ,
Чтобы найти другой способ, чтобы найти другой способ.

Так скажи мне, что тебе нужно, и я сделаю тебе это,
Но если ты будешь тормозить, то будет уже слишком поздно.
Не трать эту попытку воплотить в жизнь свое дело,
Ради Бога, хоть в мозгу, но сделай себе пометки.
Ты слышишь, день манит, я знаю, что все это у тебя в голове.

Давай, поступай как хочешь, не хочешь вернуться домой?
Чтобы убедиться, что ты не такой, и найти в себе силы,
Чтобы найти в себе силы, чтобы найти другой способ.
Давай, поступай как хочешь, не хочешь вернуться домой?
Чтобы убедиться, что ты не такой, и найти в себе силы,
Чтобы найти в себе силы, чтобы найти другой способ.
Давай, поступай как хочешь, не хочешь вернуться домой?
Чтобы убедиться, что ты не такой, и найти в себе силы,
Чтобы найти в себе силы, чтобы найти другой способ.