Текст песни The GazettE - LAST HEAVEN

LAST HEAVEN

Music&Lyrics: Ruki

***************************************************************

Kanji

Always stay this way
ここにいるよ　言葉よりも深く
Last heaven

遠き宙　無限の時　零れる星に今願いを
限りなく回り続ける青いメリーゴーランド
キミのように「永遠」でありたい

Love without shape changing day by day
時を重ねる
届かない夢を見ていよう
Long road which leads to the calm hill
悲しみは置いて行くよ
Good night...My beloved
Last heaven of mine

不朽の季　波打つ海　零れる星に今願いを
限りなく回り続ける青いメリーゴーランド
キミに成れば「永遠」と教えてくれ

Love without shape changing day by day
時を重ねる
届かない夢を見ていよう
Long road which leads to the calm hill
悲しみは置いて行くよ
Good night...My beloved
Last heaven of mine

Memento mori
All things must have an end
But you don't need to grieve
また　めぐり逢えるよ

Love without shape changing day by day
深く重ねる
二人は一つ
流れ星になって
Long road which leads to the calm hill
光を灯すように
明日を照らす
Always stay this way

Love without shape changing day by day
時を重ねる
届かない夢を見ていよう
Long road which leads to the calm hill
悲しみは置いて行くよ
Good night...My beloved
Last heaven of mine

Always stay this way
ここにいるよ　言葉よりも深く

***************************************************************

Romaji

Always stay this way
Koko ni iru yo　Kotoba yori mo fukaku
Last heaven

Tooki sora　Mugen no toki　Koboreru hoshi ni ima negai wo
Kagirinaku mawaritsuzukeru aoi meriigoorando
Kimi no you ni “eien” de aritai

Love without shape changing day by day
Toki wo kasaneru
Todokanai yume wo miteiyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oiteyuku yo
Good night...My beloved
Last heaven of mine

Fukyuu no ki　Namiutsu umi　Kobororeru hoshi ni ima negai wo
Kagirinaku mawaritsuzukeru aoi meriigoorando
Kimi ni nareba “eien” to oshietekure

Love without shape changing day by day
Toki wo kasaneru
Todokanai yume wo miteiyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oiteyuku yo
Good night...My beloved
Last heaven of mine

Memento mori
All things must have an end
But you don't need to grieve
Mata　Meguri aeru yo

Love without shape changing day by day
Fukaku kasaneru
Futari wa hitotsu
Nagareboshi ni natte
Long road which leads to the calm hill
Hikari wo tomosu you ni
Asu wo terasu
Always stay this way

Love without shape changing day by day
Toki wo kasaneru
Todokanai yume wo miteiyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oiteyuku yo
Good night...My beloved
Last heaven of mine

Always stay this way
Koko ni iru yo　Kotoba yori mo fukaku

***************************************************************

© Selena Silvercold

Русская версия

Пусть же все будет так, как сейчас
Ведь я здесь, рядом　И это глубже слов
Последний Рай

Далекие небеса　Бесконечное время　С неба падает звезда – и я загадаю желанье
А синяя карусель кружится, все кружится, и нет этому конца
Я хочу, подобно тебе, раствориться в «вечности»

Неуловимая любовь меняется день ото дня
Времена проходят
Давай же мечтать о чем-то недостижимом
Длинный путь, что ведет к безмятежному холму
Я иду к нему, оставив печаль позади
Доброй ночи… Любимая моя
Мой последний Рай

Неувядаемые времена　Волны, что бьются о берег　 С неба падает звезда – и я загадаю желанье
А синяя карусель кружится, все кружится, и нет этому конца
Если я стану тобой, расскажи мне, что такое «вечность»

Неуловимая любовь меняется день ото дня
Времена проходят
Давай же мечтать о чем-то недостижимом
Длинный путь, что ведет к безмятежному холму
Я иду к нему, оставив печаль позади
Доброй ночи… Любимая моя
Мой последний Рай

Вечная память
Всему суждено закончиться
Но ты не печалься
Ведь мы　Еще встретимся с тобой

Неуловимая любовь меняется день ото дня
Растворяясь глубоко друг в друге
Мы станем единым целым
Падающей звездой
Длинный путь, что ведет к безмятежному холму
Мы будто бы зажигаем свет
Что освещает наше будущее
Пусть же все будет так, как сейчас

Неуловимая любовь меняется день ото дня
Времена проходят
Давай же мечтать о чем-то недостижимом
Длинный путь, что ведет к безмятежному холму
Я иду к нему, оставив печаль позади
Доброй ночи… Любимая моя
Мой последний Рай

Пусть же все будет так, как сейчас
Ведь я здесь, рядом　И это глубже слов