Текст песни The Beatles - Rock And Roll Music
Просмотров
9
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни The Beatles - Rock And Roll Music, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Original lyrics by Chuck Berry:
«Rock And Roll Music»
Just let me hear some of that rock and roll music,
Any old way you choose it.
It's got a back beat, you can't blues it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
I've got no kick against modern jazz,
Unless they try to play it too darn fast.
And lose the beauty of the melody,
Until they sound just like a symphony.
That's why I go for that rock and roll music,
Any old way you choose it.
It's got a back beat, you can't blues it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock and roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
I took my love on over 'cross the tracks,
So she can hear my man awail a sax.
I must admit they have a rockin' band,
Man, they were blowin' like a hurricane.
That's why I go for that rock and roll music,
Any old way you choose it.
It's got a back beat, you can't blues it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock and roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
Way down South they had a jubilee,
Those Georgia folks they had a jamboree.
They're drinkin' home brew from a wooden cup,
The folks all dancin' got all shook up.
And started playin' that rock and roll music,
Any old time you use it.
It's got a back beat, you can't blues it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock and roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
Don't care to hear 'em play a tango,
I'm in no mood to take a mambo.
It's way too early for a congo,
So keep rockin' that piano.
That's why I go for that rock and roll music,
Any old time you use it.
It's got a back beat, you can't blues it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock and roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me
Перевод на русский язык:
«Рок 'н' ролл»
Дай мне услышать хоть немного рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знала,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
Не осуждаю современный джаз,
Если б он был быстрее в десять раз.
Теряют красоту мелодии,
Играя просто как симфонии.
Вот почему тащусь я лишь от рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знала,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
Я взял любимую на свой концерт,
Чтоб видела какой я музыкант.
Отмечу, коллектив крутой,
Играли рок как ураган большой.
Вот почему тащусь я лишь от рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знала,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
На Юге у них был юбилей,
Нет с Джорджии людей на свете веселей.
Все пили что-то с деревянных чаш,
И всех колбасило и начался шабаш.
Все пляшут лишь под музыку рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знала,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
И не надейтесь слышать танго,
Я лишь хочу сплясать вам мамбо.
Ещё не время и для конго,
Держите в ритме фортепиано.
Вот почему тащусь я лишь от рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знала,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
«Rock And Roll Music»
Just let me hear some of that rock and roll music,
Any old way you choose it.
It's got a back beat, you can't blues it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
I've got no kick against modern jazz,
Unless they try to play it too darn fast.
And lose the beauty of the melody,
Until they sound just like a symphony.
That's why I go for that rock and roll music,
Any old way you choose it.
It's got a back beat, you can't blues it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock and roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
I took my love on over 'cross the tracks,
So she can hear my man awail a sax.
I must admit they have a rockin' band,
Man, they were blowin' like a hurricane.
That's why I go for that rock and roll music,
Any old way you choose it.
It's got a back beat, you can't blues it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock and roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
Way down South they had a jubilee,
Those Georgia folks they had a jamboree.
They're drinkin' home brew from a wooden cup,
The folks all dancin' got all shook up.
And started playin' that rock and roll music,
Any old time you use it.
It's got a back beat, you can't blues it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock and roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me.
Don't care to hear 'em play a tango,
I'm in no mood to take a mambo.
It's way too early for a congo,
So keep rockin' that piano.
That's why I go for that rock and roll music,
Any old time you use it.
It's got a back beat, you can't blues it,
Any old time you use it.
It's gotta be rock and roll music,
If you wanna dance with me.
If you wanna dance with me
Перевод на русский язык:
«Рок 'н' ролл»
Дай мне услышать хоть немного рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знала,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
Не осуждаю современный джаз,
Если б он был быстрее в десять раз.
Теряют красоту мелодии,
Играя просто как симфонии.
Вот почему тащусь я лишь от рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знала,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
Я взял любимую на свой концерт,
Чтоб видела какой я музыкант.
Отмечу, коллектив крутой,
Играли рок как ураган большой.
Вот почему тащусь я лишь от рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знала,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
На Юге у них был юбилей,
Нет с Джорджии людей на свете веселей.
Все пили что-то с деревянных чаш,
И всех колбасило и начался шабаш.
Все пляшут лишь под музыку рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знала,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
И не надейтесь слышать танго,
Я лишь хочу сплясать вам мамбо.
Ещё не время и для конго,
Держите в ритме фортепиано.
Вот почему тащусь я лишь от рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знала,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
Оригинальные слова Чака Берри:
«Рок-н-ролльная музыка»
Просто дай мне послушать эту рок-н-ролльную музыку,
Любой старый способ, который вы выберете.
У него есть задний ритм, его нельзя блюзовать,
В любое время, когда вы его используете.
Это, должно быть, рок-музыка,
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Я не имею ничего против современного джаза,
Если только они не попытаются сыграть слишком быстро.
И потерять красоту мелодии,
Пока они не звучат как симфония.
Вот почему я предпочитаю рок-н-ролльную музыку,
Любой старый способ, который вы выберете.
У него есть задний ритм, его нельзя блюзовать,
В любое время, когда вы его используете.
Это, должно быть, рок-н-ролльная музыка,
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Я взял свою любовь на «пересечь рельсы»,
Чтобы она могла услышать, как мой мужчина просит саксофон.
Я должен признать, что у них классная группа,
Господи, они дули как ураган.
Вот почему я предпочитаю рок-н-ролльную музыку,
Любой старый способ, который вы выберете.
У него есть задний ритм, его нельзя блюзовать,
В любое время, когда вы его используете.
Это, должно быть, рок-н-ролльная музыка,
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Если ты хочешь потанцевать со мной.
На юге у них был юбилей,
Ребята из Джорджии устроили праздник.
Они пьют самогон из деревянной чашки,
Люди, которые танцевали, были потрясены.
И начал играть рок-н-ролльную музыку,
В любое время, когда вы его используете.
У него есть задний ритм, его нельзя блюзовать,
В любое время, когда вы его используете.
Это, должно быть, рок-н-ролльная музыка,
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Мне плевать, как они играют танго,
У меня нет настроения принимать мамбо.
Для Конго еще слишком рано,
Так что продолжайте зажигать на пианино.
Вот почему я предпочитаю рок-н-ролльную музыку,
В любое время, когда вы его используете.
У него есть задний ритм, его нельзя блюзовать,
В любое время, когда вы его используете.
Это, должно быть, рок-н-ролльная музыка,
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Если ты хочешь потанцевать со мной
Перевод на русский язык:
«Рок-н-ролл»
Дай мне услышать хоть немного рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знал,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
Не осуждаю современный джаз,
Если бы он был быстрее в десять раз.
теряйте красоту мелодии,
Игра просто как симфония.
Вот почему тащусь я лишь от рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знал,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
Я взял любимую на свой концерт,
Чтоб видела какой я музыкант.
Отмечу, коллектив крутой,
Играли рок как ураган большой.
Вот почему тащусь я лишь от рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знал,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
На Юге у них был юбилей,
Нет с Джорджией людей в жизни веселей.
Все пили что-то из деревянной чаши,
И всех колбасило и начался шабаш.
Все играют лишь под музыку рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знал,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
И не надейтесь на танго,
Я лишь хочу сплясать вам мамбо.
Еще не время и для Конго,
Держите в ритме фортепиано.
Вот почему тащусь я лишь от рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знал,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
«Рок-н-ролльная музыка»
Просто дай мне послушать эту рок-н-ролльную музыку,
Любой старый способ, который вы выберете.
У него есть задний ритм, его нельзя блюзовать,
В любое время, когда вы его используете.
Это, должно быть, рок-музыка,
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Я не имею ничего против современного джаза,
Если только они не попытаются сыграть слишком быстро.
И потерять красоту мелодии,
Пока они не звучат как симфония.
Вот почему я предпочитаю рок-н-ролльную музыку,
Любой старый способ, который вы выберете.
У него есть задний ритм, его нельзя блюзовать,
В любое время, когда вы его используете.
Это, должно быть, рок-н-ролльная музыка,
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Я взял свою любовь на «пересечь рельсы»,
Чтобы она могла услышать, как мой мужчина просит саксофон.
Я должен признать, что у них классная группа,
Господи, они дули как ураган.
Вот почему я предпочитаю рок-н-ролльную музыку,
Любой старый способ, который вы выберете.
У него есть задний ритм, его нельзя блюзовать,
В любое время, когда вы его используете.
Это, должно быть, рок-н-ролльная музыка,
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Если ты хочешь потанцевать со мной.
На юге у них был юбилей,
Ребята из Джорджии устроили праздник.
Они пьют самогон из деревянной чашки,
Люди, которые танцевали, были потрясены.
И начал играть рок-н-ролльную музыку,
В любое время, когда вы его используете.
У него есть задний ритм, его нельзя блюзовать,
В любое время, когда вы его используете.
Это, должно быть, рок-н-ролльная музыка,
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Мне плевать, как они играют танго,
У меня нет настроения принимать мамбо.
Для Конго еще слишком рано,
Так что продолжайте зажигать на пианино.
Вот почему я предпочитаю рок-н-ролльную музыку,
В любое время, когда вы его используете.
У него есть задний ритм, его нельзя блюзовать,
В любое время, когда вы его используете.
Это, должно быть, рок-н-ролльная музыка,
Если ты хочешь потанцевать со мной.
Если ты хочешь потанцевать со мной
Перевод на русский язык:
«Рок-н-ролл»
Дай мне услышать хоть немного рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знал,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
Не осуждаю современный джаз,
Если бы он был быстрее в десять раз.
теряйте красоту мелодии,
Игра просто как симфония.
Вот почему тащусь я лишь от рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знал,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
Я взял любимую на свой концерт,
Чтоб видела какой я музыкант.
Отмечу, коллектив крутой,
Играли рок как ураган большой.
Вот почему тащусь я лишь от рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знал,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
На Юге у них был юбилей,
Нет с Джорджией людей в жизни веселей.
Все пили что-то из деревянной чаши,
И всех колбасило и начался шабаш.
Все играют лишь под музыку рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знал,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.
И не надейтесь на танго,
Я лишь хочу сплясать вам мамбо.
Еще не время и для Конго,
Держите в ритме фортепиано.
Вот почему тащусь я лишь от рок-н-ролла,
То, чего ты так хотела.
Ты никогда бы и не знал,
Что музыка - это клёво.
Будет праздник рок-н-ролла,
Если потанцуешь со мной.
Если потанцуешь со мной.