Текст песни Tanz der Vampire - Ewigkeit

Ewigkeit ist
Langeweile auf Dauer.
Ein trostloser Kreislauf,
kein Anfang, kein Schluss.
Denn stets wiederholt
sich das selbe von vorne.
Kein Jubel, kein Entsetzen,
nur die öde,
blöde
Ewigkeit.
Von Tortur keine Spur,
immer nur
diese beschiss'ne
Ewigkeit.

Fort mit dem Stein
über'm Abgrund des Schreckens!
Raus aus dem Grauen
ins Glitzern der Welt!
Bald lähmt unser Gift
die Gehirne der Menschen.
bald sind wir die Herrn
dieser Erde.
Wir stürzen sie hinab.
Hinab!
Hinab!
Hinab!

Вечная жизнь – бесконечная скука,
Унылое шествие, замкнутый круг.
Нет «было», нет «будет», закрыта дорога.
Где ужас? Где веселье?
Бесконечная вечность у нас впереди.
Словно Стикс на пути, не пройти.
Чёртова вечность впереди.

Распахнём двери из нашей темницы
Выпустим тварей ужасных на свет,
Тот час по Земле запылают зарницы.
Радуйся, планета, мы встречаем…
Встречаем алый рассвет!
Рассвет!
Рассвет!