Текст песни Sketches - Mr. Jones
Просмотров
68
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Sketches - Mr. Jones, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Mr. Jones goes into an office.
Mr. Jones: Good afternoon.
Girl: Good afternoon.
Mr. Jones: My name's Jones. Charles
Jones. I come from Wales,
from Cardiff. I saw an advertisement
in the newspaper. It
said: 'Charles Jones. Money.
Four o'clock. Tuesday afternoon.'
And it gave this
address.
Girl: Ah yes. Wait in here please,Mr.
Jones.
(She takes Mr. Jones into
another office.)
Mr. Jones: Thank you.
Girl: With these two gentlemen.
Mr. Jones: Oh, thank you.(The girl goes
out.)
Mr. Jones: Good afternoon.
Mr. Jones 2: Good afternoon.
Mr. Jones: Good afternoon.
Mr. Jones 3: Good afternoon.
Mr. Jones: Nice day, isn't it?
Mr. Jones 2: Yes.
Mr. Jones 3: Yes, it is.
(The girl comes in.)
Girl: Now - Mr. Jones?
Mr. Jones, Mr. Jones 2, Mr. Jones 3: Yes?
Girl: Mr. Jones?
Mr. Jones Mr. Jones 2 Mr. Jones 3: Yes?
Girl: Which one of you is Mr. Jones?
Mr. Jones: I am
Mr. Jones 2: So am I,
Mr. Jones 3: So am I.
Mr. Jones: No, my name's Jones,
Mr. Jones 2: So's mine.
Mr. Jones 3: So's mine,
Girl: I want to speak to Mr.
Charles Jones
Mr. Jones: Charles Jones! That's
me!
Mr. Jones 2: No, I'm Charles Jones.
Mr. Jones 3: That's my name, too!
Girl: Charles Edward Jones.
Mr. Jones: Yes! My name is Charles
Edward Jones.
Mr. Jones 3: So's mine.
Mr. Jones 2: Mine is, too!
Girl: I want to speak to Mr. Charles
Edward Jones from Cardiff.
Mr. Jones: That's right. I come from
Cardiff.
Mr. Jones 2: So do I
Mr. Jones 3: So do I.
Girl: The Mr. Jones I want to see
has got three children.
Mr. Jones: Yes, that's me! I've got three
children.
Mr. Jones 3: So have I.
(The other man hesitates.)
Girl: What about you?
Mr. Jones 2: I've got three children.
Mr. Jones: You haven't! What are they
called?
Mr. Jones 2: What are yours called?
Mr. Jones: Alan. Michael and David.
Mr. Jones 2: So are mine.
Mr. Jones 3: What a coincidence! So are
mine.
Girl: So you all say you're Mr.
Jones?
Mr. Jones 2, Mr. Jones 3: Yes.
Girl: And you all saw the advertisement
in the newspaper.
Mr. Jones 2 : Yes.
Girl: (Very seriously) Well, Mr.
Charles Edward Jones, who
lives in Cardiff, and has three
children, hasn't paid any tax
for the last five years. He must
pay the government five thousand
pounds.
Mr. Jones 2: Er... actually my name isn't
Jones,
Mr. Jones 3: Nor is mine, and I don't live in
Cardiff, either.
Mr. Jones 2: Nor do I. I live in...Edinburgh,
as a matter of fact. I didn't
understand the advertisement.
Mr. Jones 3: Nor did I, I didn't realize it
meant Charles Edward Jones.
Mr. Jones 2: Nor did I. My name isn't
Charles Edward Jones.
Mr. Jones 3: Nor is mine. He's the man
you're looking for.
Mr. Jones: Oh dear.
Mr. Jones 2: Yes, of course he is! Sorry to
have troubled you. Goodbye.
Mr. Jones 3: Yes, sorry to have troubled
you. Goodbye. (The two men
leave)
Girl: So you're Mr. Jones,
Mr. Jones: Yes.
Girl: Congratulations!
Mr. Jones: Eh?
Girl: You're a rich man.
Mr. Jones: I'm not!
Girl: Yes, you are. You've got a lot
of money!
Mr. Jones: I haven't. I can't pay that tax.
Girl: There isn't any tax!
Mr. Jones: I haven't got - No tax?
Girl: No. That was just a story. I
had to find the real Mr. Jones.
Mr. Jones: Why?
Girl: Because the real Mr. Jones is a
very rich man.
Mr. Jones: I don't understand.
Girl: Mr. Jones - Charlie. Your greatuncle
Max died last week.
Mr. Jones: Oh, no...
Girl: And his money goes to you!
Mr. Jones: To me? But great-uncle Max
was a millionaire!
Girl: That's right.
Mr. Jones: So now I'm a millionaire?
Girl: Er...no.
Mr. Jones: Oh.
Girl: You're half a millionaire.
Mr. Jones: Half a millionaire? Which half?
The top half or the bottom
half?
Girl: No, no, no. You share the
money with one other relation.
Mr. Jones: Half a millionaire! Who do I
share the money with?
Girl: Me!
Mr. Jones: You?
Girl: Yes, I'm your cousin Jane.
Mr. Jones: Cousin Jane? Really? You've
grown up!
Girl: So have you.
Mr. Jones: And now you're half a millionaire.
Girl: And so are you! Let's go out
and celebrate.
Mr. Jones: Good idea! Let's go out and
celebrate! Come on!
(He opens the door.)
Mr. Jones: Oh...er...Jane?
Girl: Yes?
Mr. Jones: Have you got enough money
for the bus fare?
Mr. Jones: Good afternoon.
Girl: Good afternoon.
Mr. Jones: My name's Jones. Charles
Jones. I come from Wales,
from Cardiff. I saw an advertisement
in the newspaper. It
said: 'Charles Jones. Money.
Four o'clock. Tuesday afternoon.'
And it gave this
address.
Girl: Ah yes. Wait in here please,Mr.
Jones.
(She takes Mr. Jones into
another office.)
Mr. Jones: Thank you.
Girl: With these two gentlemen.
Mr. Jones: Oh, thank you.(The girl goes
out.)
Mr. Jones: Good afternoon.
Mr. Jones 2: Good afternoon.
Mr. Jones: Good afternoon.
Mr. Jones 3: Good afternoon.
Mr. Jones: Nice day, isn't it?
Mr. Jones 2: Yes.
Mr. Jones 3: Yes, it is.
(The girl comes in.)
Girl: Now - Mr. Jones?
Mr. Jones, Mr. Jones 2, Mr. Jones 3: Yes?
Girl: Mr. Jones?
Mr. Jones Mr. Jones 2 Mr. Jones 3: Yes?
Girl: Which one of you is Mr. Jones?
Mr. Jones: I am
Mr. Jones 2: So am I,
Mr. Jones 3: So am I.
Mr. Jones: No, my name's Jones,
Mr. Jones 2: So's mine.
Mr. Jones 3: So's mine,
Girl: I want to speak to Mr.
Charles Jones
Mr. Jones: Charles Jones! That's
me!
Mr. Jones 2: No, I'm Charles Jones.
Mr. Jones 3: That's my name, too!
Girl: Charles Edward Jones.
Mr. Jones: Yes! My name is Charles
Edward Jones.
Mr. Jones 3: So's mine.
Mr. Jones 2: Mine is, too!
Girl: I want to speak to Mr. Charles
Edward Jones from Cardiff.
Mr. Jones: That's right. I come from
Cardiff.
Mr. Jones 2: So do I
Mr. Jones 3: So do I.
Girl: The Mr. Jones I want to see
has got three children.
Mr. Jones: Yes, that's me! I've got three
children.
Mr. Jones 3: So have I.
(The other man hesitates.)
Girl: What about you?
Mr. Jones 2: I've got three children.
Mr. Jones: You haven't! What are they
called?
Mr. Jones 2: What are yours called?
Mr. Jones: Alan. Michael and David.
Mr. Jones 2: So are mine.
Mr. Jones 3: What a coincidence! So are
mine.
Girl: So you all say you're Mr.
Jones?
Mr. Jones 2, Mr. Jones 3: Yes.
Girl: And you all saw the advertisement
in the newspaper.
Mr. Jones 2 : Yes.
Girl: (Very seriously) Well, Mr.
Charles Edward Jones, who
lives in Cardiff, and has three
children, hasn't paid any tax
for the last five years. He must
pay the government five thousand
pounds.
Mr. Jones 2: Er... actually my name isn't
Jones,
Mr. Jones 3: Nor is mine, and I don't live in
Cardiff, either.
Mr. Jones 2: Nor do I. I live in...Edinburgh,
as a matter of fact. I didn't
understand the advertisement.
Mr. Jones 3: Nor did I, I didn't realize it
meant Charles Edward Jones.
Mr. Jones 2: Nor did I. My name isn't
Charles Edward Jones.
Mr. Jones 3: Nor is mine. He's the man
you're looking for.
Mr. Jones: Oh dear.
Mr. Jones 2: Yes, of course he is! Sorry to
have troubled you. Goodbye.
Mr. Jones 3: Yes, sorry to have troubled
you. Goodbye. (The two men
leave)
Girl: So you're Mr. Jones,
Mr. Jones: Yes.
Girl: Congratulations!
Mr. Jones: Eh?
Girl: You're a rich man.
Mr. Jones: I'm not!
Girl: Yes, you are. You've got a lot
of money!
Mr. Jones: I haven't. I can't pay that tax.
Girl: There isn't any tax!
Mr. Jones: I haven't got - No tax?
Girl: No. That was just a story. I
had to find the real Mr. Jones.
Mr. Jones: Why?
Girl: Because the real Mr. Jones is a
very rich man.
Mr. Jones: I don't understand.
Girl: Mr. Jones - Charlie. Your greatuncle
Max died last week.
Mr. Jones: Oh, no...
Girl: And his money goes to you!
Mr. Jones: To me? But great-uncle Max
was a millionaire!
Girl: That's right.
Mr. Jones: So now I'm a millionaire?
Girl: Er...no.
Mr. Jones: Oh.
Girl: You're half a millionaire.
Mr. Jones: Half a millionaire? Which half?
The top half or the bottom
half?
Girl: No, no, no. You share the
money with one other relation.
Mr. Jones: Half a millionaire! Who do I
share the money with?
Girl: Me!
Mr. Jones: You?
Girl: Yes, I'm your cousin Jane.
Mr. Jones: Cousin Jane? Really? You've
grown up!
Girl: So have you.
Mr. Jones: And now you're half a millionaire.
Girl: And so are you! Let's go out
and celebrate.
Mr. Jones: Good idea! Let's go out and
celebrate! Come on!
(He opens the door.)
Mr. Jones: Oh...er...Jane?
Girl: Yes?
Mr. Jones: Have you got enough money
for the bus fare?
Мистер Джонс заходит в офис.
Мистер Джонс: Добрый день.
Девушка: Добрый день.
Мистер Джонс: Меня зовут Джонс. Чарльз
Джонс. Я родом из Уэльса,
из Кардиффа. Я видел рекламу
в газете. Это
сказал: «Чарльз Джонс. Деньги.
Четыре часа. Во вторник днем.'
И это дало
адрес.
Девушка: Ах да. Подождите здесь, пожалуйста, мистер.
Джонс.
(Она берет мистера Джонса в
другой офис.)
Мистер Джонс: Спасибо.
Девушка: С этими двумя джентльменами.
Мистер Джонс: О, спасибо. (Девушка уходит
из.)
Мистер Джонс: Добрый день.
Мистер Джонс 2: Добрый день.
Мистер Джонс: Добрый день.
Мистер Джонс 3: Добрый день.
Мистер Джонс: Отличный день, не правда ли?
Мистер Джонс 2: Да.
Мистер Джонс 3: Да, это так.
(Девушка входит.)
Девушка: Сейчас - мистер Джонс?
Мистер Джонс, мистер Джонс 2, мистер Джонс 3: Да?
Девушка: Мистер Джонс?
Мистер Джонс Мистер Джонс 2 Мистер Джонс 3: Да?
Девушка: Кто из вас мистер Джонс?
Мистер Джонс: я
Мистер Джонс 2: Я тоже,
Мистер Джонс 3: Я тоже
Мистер Джонс: Нет, меня зовут Джонс,
Мистер Джонс 2: Так же и мой.
Мистер Джонс 3: Так же и мой,
Девушка: я хочу поговорить с мистером
Чарльз Джонс
Мистер Джонс: Чарльз Джонс! Это
мне!
Мистер Джонс 2: Нет, я Чарльз Джонс.
Мистер Джонс 3: Это тоже мое имя!
Девушка: Чарльз Эдвард Джонс.
Мистер Джонс: Да! Меня зовут чарльз
Эдвард Джонс.
Мистер Джонс 3: Так же и мой.
Мистер Джонс 2: Мой тоже!
Девушка: я хочу поговорить с мистером Чарльзом
Эдвард Джонс из Кардиффа.
Мистер Джонс: Это верно. я из
Кардифф.
Мистер Джонс 2: Я тоже
Мистер Джонс 3: Я тоже
Девушка: Мистер Джонс, которого я хочу увидеть
есть трое детей
Мистер Джонс: Да, это я! У меня три
дети.
Мистер Джонс 3: Я тоже
(Другой человек колеблется.)
Девушка: А ты?
Мистер Джонс 2: У меня трое детей.
Мистер Джонс: Нет! Кто они такие
называется?
Мистер Джонс 2: Как тебя зовут?
Мистер Джонс: Алан. Майкл и Дэвид.
Мистер Джонс 2: Так же и мой.
Мистер Джонс 3: Какое совпадение! Так и есть
мой.
Девушка: Так вы все говорите, что вы мистер
Джонс?
Мистер Джонс 2, Мистер Джонс 3: Да.
Девушка: И вы все видели рекламу
в газете.
Мистер Джонс 2: Да.
Девушка: (очень серьезно) Ну, мистер
Чарльз Эдвард Джонс, который
живет в Кардиффе и имеет три
дети, не заплатившие налоги
за последние пять лет. Он должен
заплатить правительству пять тысяч
фунты стерлингов.
Мистер Джонс 2: Э-э ... на самом деле меня не зовут
Джонс,
Мистер Джонс 3: Не мой, и я не живу в
Кардифф, либо.
Мистер Джонс 2: Я тоже. Я живу в ... Эдинбурге,
по сути дела. Я не
понять рекламу.
Мистер Джонс 3: Я тоже, я этого не осознавал
имел в виду Чарльза Эдварда Джонса.
Мистер Джонс 2: Я тоже. Меня не зовут
Чарльз Эдвард Джонс.
Мистер Джонс 3: И не мой. Он мужчина
ты ищешь.
Мистер Джонс: О, дорогой.
Мистер Джонс 2: Да, конечно! Извини за
беспокоил тебя. Прощай.
Мистер Джонс 3: Да, извините за беспокойство
вы. Прощай. (Двое мужчин
Покидать)
Девушка: Значит, вы мистер Джонс,
Мистер Джонс: Да.
Девушка: Поздравляю!
Мистер Джонс: а?
Девушка: Вы богатый человек.
Мистер Джонс: нет!
Девушка: Да, вы. У тебя много
денег!
Мистер Джонс: нет. Я не могу заплатить этот налог.
Девушка: Там нет никакого налога!
Мистер Джонс: У меня нет ... Нет налога?
Девушка: Нет. Это была просто история. я
должен был найти настоящего мистера Джонса.
Мистер Джонс. Почему?
Девушка: Потому что настоящий мистер Джонс
очень богатый человек.
Мистер Джонс: я не понимаю
Девушка: Мистер Джонс - Чарли. Твой великий дядя
Макс умер на прошлой неделе.
Мистер Джонс: О нет ...
Девушка: И его деньги идут к вам!
Мистер Джонс: Для меня? Но двоюродный дед Макс
был миллионером!
Девушка: Это верно.
Мистер Джонс: Итак, теперь я миллионер?
Девушка: Э-э ... нет.
Мистер Джонс: Ох.
Девушка: Вы полмиллионера.
Мистер Джонс: Полмиллионер? Какая половина?
Верхняя половина или нижняя
половина?
Девушка: Нет, нет, нет. Вы делитесь
деньги с одним другим отношением.
Мистер Джонс: Полмиллионер! Кто я
поделиться деньгами с?
Девушка: Я!
Мистер Джонс: Вы?
Девушка: Да, я твоя кузина Джейн.
Мистер Джонс: кузина Джейн? В самом деле? Вы имеете
взрослый!
Девушка: Так и у тебя.
Мистер Джонс: А теперь ты полмиллионер.
Девушка: И вы тоже! Пойдем
и праздновать.
Мистер Джонс: Хорошая идея! Пойдем и
праздновать! Давай!
(Он открывает дверь.)
Мистер Джонс: Ох ... эээ ... Джейн?
Девушка: да?
Мистер Джонс: Достаточно ли у вас денег
за проезд на автобусе?
Мистер Джонс: Добрый день.
Девушка: Добрый день.
Мистер Джонс: Меня зовут Джонс. Чарльз
Джонс. Я родом из Уэльса,
из Кардиффа. Я видел рекламу
в газете. Это
сказал: «Чарльз Джонс. Деньги.
Четыре часа. Во вторник днем.'
И это дало
адрес.
Девушка: Ах да. Подождите здесь, пожалуйста, мистер.
Джонс.
(Она берет мистера Джонса в
другой офис.)
Мистер Джонс: Спасибо.
Девушка: С этими двумя джентльменами.
Мистер Джонс: О, спасибо. (Девушка уходит
из.)
Мистер Джонс: Добрый день.
Мистер Джонс 2: Добрый день.
Мистер Джонс: Добрый день.
Мистер Джонс 3: Добрый день.
Мистер Джонс: Отличный день, не правда ли?
Мистер Джонс 2: Да.
Мистер Джонс 3: Да, это так.
(Девушка входит.)
Девушка: Сейчас - мистер Джонс?
Мистер Джонс, мистер Джонс 2, мистер Джонс 3: Да?
Девушка: Мистер Джонс?
Мистер Джонс Мистер Джонс 2 Мистер Джонс 3: Да?
Девушка: Кто из вас мистер Джонс?
Мистер Джонс: я
Мистер Джонс 2: Я тоже,
Мистер Джонс 3: Я тоже
Мистер Джонс: Нет, меня зовут Джонс,
Мистер Джонс 2: Так же и мой.
Мистер Джонс 3: Так же и мой,
Девушка: я хочу поговорить с мистером
Чарльз Джонс
Мистер Джонс: Чарльз Джонс! Это
мне!
Мистер Джонс 2: Нет, я Чарльз Джонс.
Мистер Джонс 3: Это тоже мое имя!
Девушка: Чарльз Эдвард Джонс.
Мистер Джонс: Да! Меня зовут чарльз
Эдвард Джонс.
Мистер Джонс 3: Так же и мой.
Мистер Джонс 2: Мой тоже!
Девушка: я хочу поговорить с мистером Чарльзом
Эдвард Джонс из Кардиффа.
Мистер Джонс: Это верно. я из
Кардифф.
Мистер Джонс 2: Я тоже
Мистер Джонс 3: Я тоже
Девушка: Мистер Джонс, которого я хочу увидеть
есть трое детей
Мистер Джонс: Да, это я! У меня три
дети.
Мистер Джонс 3: Я тоже
(Другой человек колеблется.)
Девушка: А ты?
Мистер Джонс 2: У меня трое детей.
Мистер Джонс: Нет! Кто они такие
называется?
Мистер Джонс 2: Как тебя зовут?
Мистер Джонс: Алан. Майкл и Дэвид.
Мистер Джонс 2: Так же и мой.
Мистер Джонс 3: Какое совпадение! Так и есть
мой.
Девушка: Так вы все говорите, что вы мистер
Джонс?
Мистер Джонс 2, Мистер Джонс 3: Да.
Девушка: И вы все видели рекламу
в газете.
Мистер Джонс 2: Да.
Девушка: (очень серьезно) Ну, мистер
Чарльз Эдвард Джонс, который
живет в Кардиффе и имеет три
дети, не заплатившие налоги
за последние пять лет. Он должен
заплатить правительству пять тысяч
фунты стерлингов.
Мистер Джонс 2: Э-э ... на самом деле меня не зовут
Джонс,
Мистер Джонс 3: Не мой, и я не живу в
Кардифф, либо.
Мистер Джонс 2: Я тоже. Я живу в ... Эдинбурге,
по сути дела. Я не
понять рекламу.
Мистер Джонс 3: Я тоже, я этого не осознавал
имел в виду Чарльза Эдварда Джонса.
Мистер Джонс 2: Я тоже. Меня не зовут
Чарльз Эдвард Джонс.
Мистер Джонс 3: И не мой. Он мужчина
ты ищешь.
Мистер Джонс: О, дорогой.
Мистер Джонс 2: Да, конечно! Извини за
беспокоил тебя. Прощай.
Мистер Джонс 3: Да, извините за беспокойство
вы. Прощай. (Двое мужчин
Покидать)
Девушка: Значит, вы мистер Джонс,
Мистер Джонс: Да.
Девушка: Поздравляю!
Мистер Джонс: а?
Девушка: Вы богатый человек.
Мистер Джонс: нет!
Девушка: Да, вы. У тебя много
денег!
Мистер Джонс: нет. Я не могу заплатить этот налог.
Девушка: Там нет никакого налога!
Мистер Джонс: У меня нет ... Нет налога?
Девушка: Нет. Это была просто история. я
должен был найти настоящего мистера Джонса.
Мистер Джонс. Почему?
Девушка: Потому что настоящий мистер Джонс
очень богатый человек.
Мистер Джонс: я не понимаю
Девушка: Мистер Джонс - Чарли. Твой великий дядя
Макс умер на прошлой неделе.
Мистер Джонс: О нет ...
Девушка: И его деньги идут к вам!
Мистер Джонс: Для меня? Но двоюродный дед Макс
был миллионером!
Девушка: Это верно.
Мистер Джонс: Итак, теперь я миллионер?
Девушка: Э-э ... нет.
Мистер Джонс: Ох.
Девушка: Вы полмиллионера.
Мистер Джонс: Полмиллионер? Какая половина?
Верхняя половина или нижняя
половина?
Девушка: Нет, нет, нет. Вы делитесь
деньги с одним другим отношением.
Мистер Джонс: Полмиллионер! Кто я
поделиться деньгами с?
Девушка: Я!
Мистер Джонс: Вы?
Девушка: Да, я твоя кузина Джейн.
Мистер Джонс: кузина Джейн? В самом деле? Вы имеете
взрослый!
Девушка: Так и у тебя.
Мистер Джонс: А теперь ты полмиллионер.
Девушка: И вы тоже! Пойдем
и праздновать.
Мистер Джонс: Хорошая идея! Пойдем и
праздновать! Давай!
(Он открывает дверь.)
Мистер Джонс: Ох ... эээ ... Джейн?
Девушка: да?
Мистер Джонс: Достаточно ли у вас денег
за проезд на автобусе?