Текст песни Serbian - Lesson 15
Просмотров
35
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Serbian - Lesson 15, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Neko zvoni, otvaram vrata.
- Zdravo Svetlana, drago mi je da te vidim.
- Ti nisi sama?
- Ne, ovde je i moj muž.
- Izvolite unutra, sedite.
- Ko ovde puši? Imam „Nišku moravu“ i „Nišku drinu“, izaberite!
- Imaš li „Sarajevsku Moravu“?
- Nažalost nemam.
- Da skuvam kafu?
- Da, to je odlična ideja.
- Tvoj muž je iz Maribora, da li i on voli tursku kafu?
- Kako da ne!
- Mi vrlo retko pijemo čaj.
- Volite li muziku?
- Da, mnogo volimo muziku, narodnu, klasičnu i džez.
- Ko želi voćni sok?
- Ja! A moj muž više voli rakiju.
Otvaram vrata. Zdravo!
Drago mi je. Sedite. Izaberite. Kako da ne!
Ja nemam, ti nemaš, on, ona nema, mi nemamo, vi nemate.
Ja ovde ništa nemam.
Moj brat ne voli čaj.
Ja ne pušim a i moj muž ne puši.
Dajte mi „Nišku Drinu“.
Nemamo nažalost.
Želite li još nešto?
Dajte mi jedan voćni sok.
Ovaj čovek ne puši.
Koliko staje jedan voćni sok?
Voćni sok nije skup.
Кто-то звонит, открываем дверь.
- Здравствуй Светлана, рада тебя видеть.
- Ты не одна?
- Нет, я с мужем.
- Проходите, присаживайтесь!
- Кто курит? У меня есть «Niška morava» и «Niška drina», выбирайте.
- А у тебя есть «Sarajevska Morava»?
- Нет, к сожалению.
- Может приготовить кофе?
- Да, это прекрасная мысль.
- Твой муж из Марибора, он тоже любит кофе по-турецки?
- Еще бы!
- Мы очень редко пьем чай.
- Вы любите музыку?
- Да, мы очень любим музыку: народную, классическую и джаз.
- Кто-нибудь хочет сока?
- Я! А вот мой муж предпочитает ракию.
Открываю дверь. Здравствуйте.
Я рад (очень приятно). Присаживайтесь. Выбирайте. Еще бы (конечно)!
Не иметь чего-либо (кого-либо).
У меня ничего здесь нет.
Мой брат не любит чай.
Я не курю и, мой муж не курит.
Дайте мне «Nišku Drinu».
Нет в наличии, к сожалению.
Хотите ли чего-нибудь еще?
Подайте фруктовый сок.
Этот мужчина (человек) не курит.
Сколько стоит один фруктовый сок?
Сок недорогой.
- Zdravo Svetlana, drago mi je da te vidim.
- Ti nisi sama?
- Ne, ovde je i moj muž.
- Izvolite unutra, sedite.
- Ko ovde puši? Imam „Nišku moravu“ i „Nišku drinu“, izaberite!
- Imaš li „Sarajevsku Moravu“?
- Nažalost nemam.
- Da skuvam kafu?
- Da, to je odlična ideja.
- Tvoj muž je iz Maribora, da li i on voli tursku kafu?
- Kako da ne!
- Mi vrlo retko pijemo čaj.
- Volite li muziku?
- Da, mnogo volimo muziku, narodnu, klasičnu i džez.
- Ko želi voćni sok?
- Ja! A moj muž više voli rakiju.
Otvaram vrata. Zdravo!
Drago mi je. Sedite. Izaberite. Kako da ne!
Ja nemam, ti nemaš, on, ona nema, mi nemamo, vi nemate.
Ja ovde ništa nemam.
Moj brat ne voli čaj.
Ja ne pušim a i moj muž ne puši.
Dajte mi „Nišku Drinu“.
Nemamo nažalost.
Želite li još nešto?
Dajte mi jedan voćni sok.
Ovaj čovek ne puši.
Koliko staje jedan voćni sok?
Voćni sok nije skup.
Кто-то звонит, открываем дверь.
- Здравствуй Светлана, рада тебя видеть.
- Ты не одна?
- Нет, я с мужем.
- Проходите, присаживайтесь!
- Кто курит? У меня есть «Niška morava» и «Niška drina», выбирайте.
- А у тебя есть «Sarajevska Morava»?
- Нет, к сожалению.
- Может приготовить кофе?
- Да, это прекрасная мысль.
- Твой муж из Марибора, он тоже любит кофе по-турецки?
- Еще бы!
- Мы очень редко пьем чай.
- Вы любите музыку?
- Да, мы очень любим музыку: народную, классическую и джаз.
- Кто-нибудь хочет сока?
- Я! А вот мой муж предпочитает ракию.
Открываю дверь. Здравствуйте.
Я рад (очень приятно). Присаживайтесь. Выбирайте. Еще бы (конечно)!
Не иметь чего-либо (кого-либо).
У меня ничего здесь нет.
Мой брат не любит чай.
Я не курю и, мой муж не курит.
Дайте мне «Nišku Drinu».
Нет в наличии, к сожалению.
Хотите ли чего-нибудь еще?
Подайте фруктовый сок.
Этот мужчина (человек) не курит.
Сколько стоит один фруктовый сок?
Сок недорогой.
Кто-то звонит, я открываю дверь.
Привет, Светлана, я рада тебя видеть.
Ты не одинок?
- Нет, вот мой муж здесь.
Входи, садись.
- Кто курит здесь? У меня есть «Niš Morava» и «Nišku sina», выбирайте!
- У вас есть «Сараевская Морава»?
- Прости.
- Сделать кофе?
- Да, это отличная идея.
«Твой муж из Марибора, ему нравится турецкий кофе?»
- Давай!
- Мы редко пьем чай.
- Тебе нравится музыка?
- Да, мы любим музыку, народ, классику и джаз.
- Кому нужен фруктовый сок?
-Да! И мой муж любит больше коньяка.
Я открываю дверь. Здравствуйте!
Приятно познакомиться. Садись. Выберите. Как не!
У меня его нет, у вас его нет, у него нет, у нас его нет, у вас его нет.
У меня здесь ничего нет.
Мой брат не любит чай.
Я не курю, а мой муж не курит.
Дайте мне «Реку Нишка».
У нас нет, к сожалению.
Вы хотите что-то еще?
Дайте мне один фруктовый сок.
Этот человек не курит.
Сколько фруктовых соков есть?
Фруктовый сок не дорогой.
Кто-звони, открывать дверь.
- Здравствуй Светлана, рада теба виддеть.
- Не смей?
- Нет, с мужем.
- Проходите, prisaživajtesь!
-Что ты делаешь? В Menà © està «« Niška morava »и« Niška drina », выбирайте.
- И у tebâest'а «Сараевская Морава»?
- Сеть, k sožaleniû.
- Может приговить кофэ?
- Да, это замечательно.
- Твой муж из Марибора, он в кафе-баре?
- Эй!
- Я смотрю на линию чая.
- Вы любите музыку?
- Да, мои глаза пышного мускуса: народный, стильный и джазовый.
- Кто-нибудь хочет сока?
- Â! И мой муж предсказал коньяк.
Открытый день. Zdravstvujte.
 rad (očen' priâtno). Prisaživajtes'. Выберите. Eŝe by (конечно)!
Не подражайте сыну-либо (кого-либо).
U menâ ničego zdesь net.
Мой брат не смеется над чаем.
Мне не жалко, мой муж не дисциплинирует меня.
Дайте мне «Реку Нишка».
Net v naličii, k sožaleniû.
Хотеть ли čego-nibudь eŝe?
Подействует фруктовый сок.
Étot mužčina (čelovek) ne kurit.
Скольько стоит в одном фруктовом соке?
Много тоскливо.
Привет, Светлана, я рада тебя видеть.
Ты не одинок?
- Нет, вот мой муж здесь.
Входи, садись.
- Кто курит здесь? У меня есть «Niš Morava» и «Nišku sina», выбирайте!
- У вас есть «Сараевская Морава»?
- Прости.
- Сделать кофе?
- Да, это отличная идея.
«Твой муж из Марибора, ему нравится турецкий кофе?»
- Давай!
- Мы редко пьем чай.
- Тебе нравится музыка?
- Да, мы любим музыку, народ, классику и джаз.
- Кому нужен фруктовый сок?
-Да! И мой муж любит больше коньяка.
Я открываю дверь. Здравствуйте!
Приятно познакомиться. Садись. Выберите. Как не!
У меня его нет, у вас его нет, у него нет, у нас его нет, у вас его нет.
У меня здесь ничего нет.
Мой брат не любит чай.
Я не курю, а мой муж не курит.
Дайте мне «Реку Нишка».
У нас нет, к сожалению.
Вы хотите что-то еще?
Дайте мне один фруктовый сок.
Этот человек не курит.
Сколько фруктовых соков есть?
Фруктовый сок не дорогой.
Кто-звони, открывать дверь.
- Здравствуй Светлана, рада теба виддеть.
- Не смей?
- Нет, с мужем.
- Проходите, prisaživajtesь!
-Что ты делаешь? В Menà © està «« Niška morava »и« Niška drina », выбирайте.
- И у tebâest'а «Сараевская Морава»?
- Сеть, k sožaleniû.
- Может приговить кофэ?
- Да, это замечательно.
- Твой муж из Марибора, он в кафе-баре?
- Эй!
- Я смотрю на линию чая.
- Вы любите музыку?
- Да, мои глаза пышного мускуса: народный, стильный и джазовый.
- Кто-нибудь хочет сока?
- Â! И мой муж предсказал коньяк.
Открытый день. Zdravstvujte.
 rad (očen' priâtno). Prisaživajtes'. Выберите. Eŝe by (конечно)!
Не подражайте сыну-либо (кого-либо).
U menâ ničego zdesь net.
Мой брат не смеется над чаем.
Мне не жалко, мой муж не дисциплинирует меня.
Дайте мне «Реку Нишка».
Net v naličii, k sožaleniû.
Хотеть ли čego-nibudь eŝe?
Подействует фруктовый сок.
Étot mužčina (čelovek) ne kurit.
Скольько стоит в одном фруктовом соке?
Много тоскливо.