Текст песни Ruoska - Mies Yli Laidan

Mies yli laidan

Pudotessa tuntee nahoissaan,
Mihin kastiin kukin lasketaan,
Kaikki menneet leikkiin mukaan,
Minun kanssani leiki ei kukaan, leiki ei kukaan

Припев:
Mies, Mies, Mies, Mies yli laidan
Mies, Mies, Mies, Mies yli laidan

Hädässä ystävä säälimättä,
Kädestä irti tempoo kättään,
Sen minkä taakseen jättää,
Vielä kerran löytää edestään, löytää edestään

(Припев)

Huuto hukkuu hiljaisuuteen,
Hiljaisuus huutoon uuteen,
Huuto hukkuu hiljaisuuteen
Hiljaisuus huuteen uuteen, huutoon uuteen

(Припев 2 раза)


Перевод (с) Julluu

As you fall you feel on your skin
to which caste each is put to
Everyone has gone along the play
But no one plays with me, no one plays with me

Chorus:
Man, man, man over board
Man, man, man over board

In need a friend pitylessly
Jerks his hand away from yours(?)
What you leave behind
will come around again

(Chorus)

A yell drowns into the silence
Silence into a new yell
The silence into a new yell, into a new yell

(Chorus 2 times)