Текст песни Puccini - La Rondine - Bevo al tuo fresco sorriso

Исполнитель:
Название песни:
Bevo al tuo fresco sorriso
Дата добавления:
13.05.2014 | 14:22:05
Просмотров: 182
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Puccini - La Rondine - Bevo al tuo fresco sorriso, а еще перевод песни с видео или клипом.

RUGGERO:
Bevo al tuo fresco sorriso,
bevo al tuo sguardo profondo,
alla tua bocca che disse il mio nome!

MAGDA:
Il mio cuore è conquiso!

RUGGERO:
T’ho donato il mio cuore,
o mio tenero, dolce mio amore!
Custodisci gelosa il mio dono
perchè viva sempre in te!

MAGDA:
È il mio sogno che si avvera!
Se potessi sperare
che questo istante non muore,
che il mio rifugio saran le tue braccia,
il tuo amore,
sarei troppo felice
nè più altro vorrei dalla vita,
che godere l’ebbrezza infinita
che il tuo bacio mi può donar!

RUGGERO:
Piccola ignota t’arresta!
No, questo istante non muore;
a me ti porta il clamor d’una festa
ch’è una festa di amore e di baci!
Nè più altro vorrei dalla vita
che godere la gioia infinita
che il tuo bacio mi può donar!

LISETTE:
Dimmi le dolci parole
che la divina tua musa ricama
per colorire di grazia la trama
di gioconde canzoni.
Non son quelle le parole
che il mio cuor sospirò?
Dille ancora! Ah, dille ancor!

PRUNIER:
Ogni tuo bacio è una strofa,
ogni tuo sguardo è una facile rima.
Tu sei la sola - perchè sei la prima -
che ha parlato al mio cuore.

LA FOLLA:
Guarda! Fermo! Vedi là!
È l’amor che non ragiona!
Che non nasconde!
Fate piano! State attenti!
Al poeta, la corona!
Per le muse, la ghirlanda!
Non lasciamoci scoprire!
Sugli amori fiori e fronde!
Sian sorpresi nel momento
del più dolce giuramento,
sull’amore fronde e fior!

MAGDA:
Ah! Potessi sperare,
che questo istante non muore,
sarei troppo felice, è il mio sogno.
Ah! È il mio sogno che s’avvera!
Fa che quest’ora si eterni!
Vedi son tua, e per sempre!
Io son tua! Sempre con te!

RUGGERO:
Questo istante non muore,
a me ti porta il clamor d’una festa
ch’è festa d’amore, che e festa di baci!
Deve quest’ora segnar
l’avvenire d’amore e per sempre,
sempre con te!

LISETTE:
Ah! Le dolci parole,
che la divina tua grazia ricama,
ah, dille ancor! Saro felice! ecc.
Le mie virtù son poche,
te le dono, felice per sempre sarò!
Ah, per sempre felice sarò con te!

PRUNIER:
Il tuo bacio è una strofa;
il tuo squardo è una rima,
tu sei la prima che parla al mio cuor,
tu sei la sola che parla al mio cuore!
Le tue virtù le raccolgo
e più poeta sarò.
L’anima mia ne ravvolgo,
e più poeta sarò con te!

LA FOLLA:
Intrecciamo i quattro cuori
con i fior, con i fior!
Soffochiamo i quattro amor con i fior!
Pel poeta una corona...
soffochiamo di fior.
Per le muse una ghirlanda.
Non lasciamoci scoprire!
Sian sorpresi nel momento
dal più dolce giuramento!
State attenti! Fate piano!
Fior! fior! fior! Coi fior! Coi fior!
Ah! gettiam! Fronde e fior!
Soffochiamo i quattro amor con i fior!
Ruggero :
I drink your fresh smile ,
I drink to your deep gaze ,
your mouth that said my name!

MAGDA :
My heart is conquered !

Ruggero :
Did I gave my heart ,
O my sweet , sweet, my love !
Jealously guard my gift
because they always live in you!

MAGDA :
It's my dream come true !
If I could hope
that this moment will never die ,
that my saran refuge in your arms,
your love,
I would be too happy
I would no more and more from life,
who enjoy the thrill infinite
your kiss I can give relief !

Ruggero :
Small unknown is stopping you !
No, this moment does not die ;
brings me to the clamor of a party
which is a celebration of love and kisses!
I would no more and more out of life
who enjoy the endless joy
your kiss I can give relief !

LISETTE :
Tell me the sweet words
that the divine embroider your muse
color of grace for the plot
of joyous songs.
Those are not the words
that my heart sighed ?
Tell her again! Ah , tell her yet!

PRUNIER :
Your every kiss is a verse ,
Your every gaze is an easy rhyme.
You're the only - because you're the first -
that spoke to my heart.

THE CROWD :
Look! Stop! See you there!
It is the love that does not think !
Who does not hide !
Make -up ! Beware!
The poet , on the crown!
To the Muses , the garland !
Let's not find out !
The loves flowers and foliage !
Sian surprised when
the sweetest oath ,
love leaves and flowers!

MAGDA :
Ah ! I could hope for ,
that this moment will never die ,
I would be too happy , it's my dream.
Ah ! It is my dream that s'avvera !
Let this hour is eternal !
See I am yours , forever !
I am yours ! Always with you !

Ruggero :
This moment does not die ,
brings me to the clamor of a party
which is celebration of love, kisses and party !
This time must segnar
the future of love and forever,
always with you!

LISETTE :
Ah ! The sweet words ,
that divine grace your embroidering,
ah , tell her yet! I'll be happy! etc. .
My virtues are few ,
you the gift , I will be happy forever !
Ah , always happy to be with you !

PRUNIER :
Your kiss is a verse ;
Your squardo is a rhyme,
you are the first that speaks to my heart ,
you're the one that speaks to my heart !
Your virtues I collect
I am a poet and more .
My soul will ravvolgo ,
and a poet will be with you !

THE CROWD :
Weave the four hearts
with the flowers , with the flowers !
Suffocate the four love with the flowers !
Pel poet a crown ...
smother of flowers.
For muses a garland.
Let's not find out !
Sian surprised when
the sweetest oath !
Beware! Make -up !
Fior ! flowers! flowers! With flowers! With flowers!
Ah ! cast our ! Foliage and flowers!
Suffocate the four love with the flowers !
Опрос: Верный ли текст песни? Да Нет