Текст песни Psalteria - Totus Floreo

Totus Floreo

1) Canta Philomela sic dulciter,
Et modulans auditur itus caleo,
O! O! Totus Floreo!

Jam amore virginali totus ardeo,
Novus novus amor, est quod pereo!

2) Sile Philomela pro tempore,
Surge cantilena de pectore,
O! O! Totus Floreo!

Jam amore virginali totus ardeo,
Novus novus amor, est quod pereo!

3) Tempus est jucundum, o virgines,
Modo congodete vos juvenes,
O! O! Totus Floreo!

Jam amore virginali totus ardeo,
Novus novus amor, est quod pereo!

4) Mea me comfortat promissio,
Mea me deportat negatio!
O! O! Totus Floreo!

Jam amore virginali totus ardeo,
Novus novus amor, est quod pereo!

5) Flos es puellarum quam diligo
Et rosa rosarum quam sepe videor,
O! O! Totus Floreo!

Jam amore virginali totus ardeo,
Novus novus amor, est quod pereo!

6) Tempore brumali vir patiens
Animo vernali lascibiens,
O! O! Totus Floreo!

Jam amore virginali totus ardeo,
Novus novus amor, est quod pereo!

7) Mea mecum ludid virginitas,
Mea me detrudit simplicitas,
O! O! Totus Floreo!

Jam amore virginali totus ardeo,
Novus novus amor, est quod pereo!

8) Veni domicella cum gaudeo,
Veni, veni, pulchra! Jam pereo!
O! O! Totus Floreo!

Jam amore virginali totus ardeo,
Novus novus amor, est quod pereo!
_______________________________

1) Пой мне, соловей мой, пой мне сладко так,
Мне играй, ногою отбивая такт,
О! О! Я весь цвету давно!

Женская любовь и страсть на части рвет меня!
От нее страдаю, умираю я!

2) Теперь молчи, не пой мне, птица-соловей,
Теперь же песня рвется из груди моей!
О! О! Я весь цвету давно!

Женская любовь...

3) Радостное время - столько дев вокруг!
Порадуй, возлюби их, пока ты молод, друг.
О! О! Я весь цвету давно!

Женская любовь...

4) Я вам, родные девы, клянусь, что никогда
От вас я не уеду в другие города!
О! О! Я весь цвету давно!

Женская любовь...

5) Дети - как цветы, и я их вам дарю,
Как розы - пусть все видят, как сильно я люблю!
О! О! Я весь цвету давно!

Женская любовь...

6) Зимою, неуемный, про вас я вижу сны,
И вашу страсть вдыхаю с запахом весны,
О! О! Я весь цвету давно!

Женская любовь...

7) Я вовсе не невинен, я счастлив, я богат!
Не тот простак, каким кажусь на первый взгляд!
О! О! Я весь цвету давно!

Женская любовь...

8) О Госпожа, приди, приди на радость мне,
О боже, ты прекрасна! Я весь горю в огне!
О! О! Я весь цвету давно!