Текст песни OST Violetta - 1. Ahi Estare
Просмотров
67
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни OST Violetta - 1. Ahi Estare, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Испанская версия
Mi corazón busca sin parar
Una estrella en lo alto de este mar,
Si pudieras alumbrarme un camino hacia ti,
Es posible que te pueda encontrar.
Cada mañana pienso en tu voz
Y el momento en que te veo llegar...
Si esta vida se enamora
De nuestra pasión, algún día nos podrá juntar.
Tan solo dime donde yo estaré,
Entre mis brazos yo te cuidare...
Como mil almas inseparables
Y soñar un beso sin final...
Dime si ahí algo que yo pueda hacer,
Para esconderte dentro de mi ser,
Yo se que sucederá
Tu mitad y mi mitad, muy pronto ya se encontraran,
No por casualidad.
Si siento frió en mi soledad,
En mi pecho te busco lugar
Si confió en que mis pasos conducen a ti,
Tu calor un día me va abrazar, y
Y con tu nombre grabado en mi, en la arena
Escribo sobre este amor
Y si el mar se lleva cada palabra de hoy,
Gritare mas fuerte que este sol...
Tan solo dime donde yo estaré,
Entre mis brazos yo te cuidare...
Como mil almas inseparables
Y soñar un beso sin final...
Dime si ahí algo que yo pueda hacer,
Para esconderte dentro de mi ser,
Yo se que sucederá
Tu mitad y mi mitad, muy pronto ya se encontraran,
No por casualidad...
Ahí estaré...
Sieempre a tu lado...
Ahí estaré...
Русская транскрипция
Ми корасон буска син парар
Уна эстреха ло альто де эсте мар
Си пудьерас алумбрарме ун камино асия ти
Эс посибле ке те пуэда энконтрар
Када маньяна пьенсо эн ту вос
Эль моменто эн ке те вео льегар
Си эста вида се энамора де нуэстра пасион
Альгун дия нос подра хунтар
Тан соло диме донде хи эстаре
Энтре мис брасос хо те куйдаре
Комо унир альмас инсепараблес
И соньяр ун бесо син финаль
Диме си ай альго ке хо пуэда асер
Пара эскондерте дентро де ми сер
Хо се ке суседера, ту митад и ми митад
Муй пронто я се энконтраран
Но пор касуалидад
Си сьенто фрио эн ми соледад
Эн ми печо те буско ун лугар
Си конфио ке мис пасос кондусен а ти
Ту калор ун дия ме ва абрасар
И кон ту номбре грабадо эн ми
Эн ла арена эскрибо собре эсте амор
И си эль мар се хева када палабра де ой
Хитаре мас фуэрте ку эсте соль
Тан соло диме донде хи эстаре
Энтре мис брасос хо те куйдаре
Комо унир альмас инсепараблес
И соньяр ун бесо син финаль
Диме си ай альго ке хо пуэда асер
Пара эскондерте дентро де ми сер
Хо се ке суседера, ту митад и ми митад
Муй пронто я се энконтраран
Но пор касуалидад
Mi corazón busca sin parar
Una estrella en lo alto de este mar,
Si pudieras alumbrarme un camino hacia ti,
Es posible que te pueda encontrar.
Cada mañana pienso en tu voz
Y el momento en que te veo llegar...
Si esta vida se enamora
De nuestra pasión, algún día nos podrá juntar.
Tan solo dime donde yo estaré,
Entre mis brazos yo te cuidare...
Como mil almas inseparables
Y soñar un beso sin final...
Dime si ahí algo que yo pueda hacer,
Para esconderte dentro de mi ser,
Yo se que sucederá
Tu mitad y mi mitad, muy pronto ya se encontraran,
No por casualidad.
Si siento frió en mi soledad,
En mi pecho te busco lugar
Si confió en que mis pasos conducen a ti,
Tu calor un día me va abrazar, y
Y con tu nombre grabado en mi, en la arena
Escribo sobre este amor
Y si el mar se lleva cada palabra de hoy,
Gritare mas fuerte que este sol...
Tan solo dime donde yo estaré,
Entre mis brazos yo te cuidare...
Como mil almas inseparables
Y soñar un beso sin final...
Dime si ahí algo que yo pueda hacer,
Para esconderte dentro de mi ser,
Yo se que sucederá
Tu mitad y mi mitad, muy pronto ya se encontraran,
No por casualidad...
Ahí estaré...
Sieempre a tu lado...
Ahí estaré...
Русская транскрипция
Ми корасон буска син парар
Уна эстреха ло альто де эсте мар
Си пудьерас алумбрарме ун камино асия ти
Эс посибле ке те пуэда энконтрар
Када маньяна пьенсо эн ту вос
Эль моменто эн ке те вео льегар
Си эста вида се энамора де нуэстра пасион
Альгун дия нос подра хунтар
Тан соло диме донде хи эстаре
Энтре мис брасос хо те куйдаре
Комо унир альмас инсепараблес
И соньяр ун бесо син финаль
Диме си ай альго ке хо пуэда асер
Пара эскондерте дентро де ми сер
Хо се ке суседера, ту митад и ми митад
Муй пронто я се энконтраран
Но пор касуалидад
Си сьенто фрио эн ми соледад
Эн ми печо те буско ун лугар
Си конфио ке мис пасос кондусен а ти
Ту калор ун дия ме ва абрасар
И кон ту номбре грабадо эн ми
Эн ла арена эскрибо собре эсте амор
И си эль мар се хева када палабра де ой
Хитаре мас фуэрте ку эсте соль
Тан соло диме донде хи эстаре
Энтре мис брасос хо те куйдаре
Комо унир альмас инсепараблес
И соньяр ун бесо син финаль
Диме си ай альго ке хо пуэда асер
Пара эскондерте дентро де ми сер
Хо се ке суседера, ту митад и ми митад
Муй пронто я се энконтраран
Но пор касуалидад
Испанская версия
My heart searches without stopping
A star high up in this sea,
If you could light a path for me for you,
I may be able to find you.
Every morning I think of your voice
And the moment I see you arrive ...
If this life falls in love
From our passion, someday it will bring us together.
Just tell me where I will be
In my arms I will take care of you ...
Like a thousand inseparable souls
And dream of an endless kiss ...
Tell me if there is something I can do,
To hide you inside me,
I know what will happen
Your half and my half, very soon they will meet,
Not by chance.
If I feel cold in my loneliness,
In my chest I look for a place
If you trusted that my steps lead to you,
Your heat will hug me one day, and
And with your name engraved on me, in the sand
I write about this love
And if the sea carries away every word today,
I will scream louder than this sun ...
Just tell me where I will be
In my arms I will take care of you ...
Like a thousand inseparable souls
And dream of an endless kiss ...
Tell me if there is something I can do,
To hide you inside me,
I know what will happen
Your half and my half, very soon they will meet,
Not by chance...
I'll be there...
Always by your side ...
I'll be there...
Русская транскрипция
Ми корасон буска син парар
Уна эстреха ло альто де эсте мар
Си пудьерас алумбрарме ун камино асия ти
Эс посибле ке те пуэда энконтрар
Када маньяна пьенсо эн ту вос
Эль моменто эн ке те вео льегар
Си эста вида се энамора де нуэстра пасион
Альгун дия нос подра хунтар
Тан соло диме донде хи эстаре
Энтре мис брасос хо те куйдаре
Комо унир альмас инсепараблес
И соньяр ун бесо син финаль
Диме си ай альго ке хо пуэда асер
Пара эскондерте дентро де ми сер
Хо се ке суседера, ту митад и ми митад
Муй пронто я се энконтраран
Но пор касуалидад
Си сьенто фрио эн ми соледад
Эн ми печо те буско ун лугар
Си конфио ке мис пасос кондусен а ти
Ту калор ун дия ме ва абрасар
И кон ту номбре грабадо эн ми
Эн ла арена эскрибо собре эсте амор
И си эль мар се хева када палабра де ой
Хитаре мас фуэрте ку эсте соль
Тан соло диме донде хи эстаре
Энтре мис брасос хо те куйдаре
Комо унир альмас инсепараблес
И соньяр ун бесо син финаль
Диме си ай альго ке хо пуэда асер
Пара эскондерте дентро де ми сер
Хо се ке суседера, ту митад и ми митад
Муй пронто я се энконтраран
Но пор касуалидад
My heart searches without stopping
A star high up in this sea,
If you could light a path for me for you,
I may be able to find you.
Every morning I think of your voice
And the moment I see you arrive ...
If this life falls in love
From our passion, someday it will bring us together.
Just tell me where I will be
In my arms I will take care of you ...
Like a thousand inseparable souls
And dream of an endless kiss ...
Tell me if there is something I can do,
To hide you inside me,
I know what will happen
Your half and my half, very soon they will meet,
Not by chance.
If I feel cold in my loneliness,
In my chest I look for a place
If you trusted that my steps lead to you,
Your heat will hug me one day, and
And with your name engraved on me, in the sand
I write about this love
And if the sea carries away every word today,
I will scream louder than this sun ...
Just tell me where I will be
In my arms I will take care of you ...
Like a thousand inseparable souls
And dream of an endless kiss ...
Tell me if there is something I can do,
To hide you inside me,
I know what will happen
Your half and my half, very soon they will meet,
Not by chance...
I'll be there...
Always by your side ...
I'll be there...
Русская транскрипция
Ми корасон буска син парар
Уна эстреха ло альто де эсте мар
Си пудьерас алумбрарме ун камино асия ти
Эс посибле ке те пуэда энконтрар
Када маньяна пьенсо эн ту вос
Эль моменто эн ке те вео льегар
Си эста вида се энамора де нуэстра пасион
Альгун дия нос подра хунтар
Тан соло диме донде хи эстаре
Энтре мис брасос хо те куйдаре
Комо унир альмас инсепараблес
И соньяр ун бесо син финаль
Диме си ай альго ке хо пуэда асер
Пара эскондерте дентро де ми сер
Хо се ке суседера, ту митад и ми митад
Муй пронто я се энконтраран
Но пор касуалидад
Си сьенто фрио эн ми соледад
Эн ми печо те буско ун лугар
Си конфио ке мис пасос кондусен а ти
Ту калор ун дия ме ва абрасар
И кон ту номбре грабадо эн ми
Эн ла арена эскрибо собре эсте амор
И си эль мар се хева када палабра де ой
Хитаре мас фуэрте ку эсте соль
Тан соло диме донде хи эстаре
Энтре мис брасос хо те куйдаре
Комо унир альмас инсепараблес
И соньяр ун бесо син финаль
Диме си ай альго ке хо пуэда асер
Пара эскондерте дентро де ми сер
Хо се ке суседера, ту митад и ми митад
Муй пронто я се энконтраран
Но пор касуалидад