Текст песни Midnight Odyssey - Fallen From Firmament
Просмотров
34
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Midnight Odyssey - Fallen From Firmament, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Fallen From Firmament
The spiteful heavens remain a broken and pointless dream
Am I to wander and be terrestrial forever?
I craved the silence and solitude of death in the stars
Instead I feel chained and bound to this wretched earth
Back in this forest, I feel the presence of living things
Deep in the surface I feel the rotting of flesh and bone
And in the distance I see a tombstone whose name I know
And whose untimely death is mourned by no one
I craved the silence and solitude of death in the stars
Instead I feel chained and bound to this wretched earth
Упавший с небосвода
Недобрые небеса остаются сломанной и бессмысленной мечтой.
Могу ли я блуждать и быть земным вечно?
Я жаждал тишины и одиночества смерти среди звезд –
Но вместо этого я чувствую себя прикованным и привязанным к этой жалкой земле.
Вернувшись в этот лес, я ощущаю присутствие живых существ
Глубоко под поверхностью я чувствую гниение плоти и костей
А вдали я вижу надгробие, имя на котором мне знакомо,
И чью преждевременную смерть никто не оплакивает.
Я жаждал тишины и одиночества смерти среди звезд –
Но вместо этого я чувствую себя прикованным и привязанным к этой жалкой земле.
Перевод: Грегор N.
The spiteful heavens remain a broken and pointless dream
Am I to wander and be terrestrial forever?
I craved the silence and solitude of death in the stars
Instead I feel chained and bound to this wretched earth
Back in this forest, I feel the presence of living things
Deep in the surface I feel the rotting of flesh and bone
And in the distance I see a tombstone whose name I know
And whose untimely death is mourned by no one
I craved the silence and solitude of death in the stars
Instead I feel chained and bound to this wretched earth
Упавший с небосвода
Недобрые небеса остаются сломанной и бессмысленной мечтой.
Могу ли я блуждать и быть земным вечно?
Я жаждал тишины и одиночества смерти среди звезд –
Но вместо этого я чувствую себя прикованным и привязанным к этой жалкой земле.
Вернувшись в этот лес, я ощущаю присутствие живых существ
Глубоко под поверхностью я чувствую гниение плоти и костей
А вдали я вижу надгробие, имя на котором мне знакомо,
И чью преждевременную смерть никто не оплакивает.
Я жаждал тишины и одиночества смерти среди звезд –
Но вместо этого я чувствую себя прикованным и привязанным к этой жалкой земле.
Перевод: Грегор N.
Fallen from Firmament
The Spiteful Heavens Remain a Broken and Pointless Dream
Am I to Wander and Be Terrestrial Forever?
I Craved the Silence and Solitude of Death in the Stars
INSTEAD I Feel Chained and Bound to this Wretched Earth
Back in this Forest, I Feel The Pressence of Living Things
Deep in the Surface I Feel The Rotting of Flesh and Bone
And in the Distance I See a Tombstone Whose Name I Know
And Whose Untimely Death is mourned by no one
I Craved the Silence and Solitude of Death in the Stars
INSTEAD I Feel Chained and Bound to this Wretched Earth
Fallen from the sky
Unkind heaven remain a broken and meaningless dream.
Can I wander and be earthly forever?
I longed for the silence and loneliness of death among the stars -
But instead, I feel chained and tied to this miserable land.
Returning to this forest, I feel the presence of living creatures
Deep under the surface, I feel rotting of the flesh and bones
And in the distance I see the tombstone, the name on which I know,
And whose premature death no one mourks.
I longed for the silence and loneliness of death among the stars -
But instead, I feel chained and tied to this miserable land.
Translation: Gregor N.
The Spiteful Heavens Remain a Broken and Pointless Dream
Am I to Wander and Be Terrestrial Forever?
I Craved the Silence and Solitude of Death in the Stars
INSTEAD I Feel Chained and Bound to this Wretched Earth
Back in this Forest, I Feel The Pressence of Living Things
Deep in the Surface I Feel The Rotting of Flesh and Bone
And in the Distance I See a Tombstone Whose Name I Know
And Whose Untimely Death is mourned by no one
I Craved the Silence and Solitude of Death in the Stars
INSTEAD I Feel Chained and Bound to this Wretched Earth
Fallen from the sky
Unkind heaven remain a broken and meaningless dream.
Can I wander and be earthly forever?
I longed for the silence and loneliness of death among the stars -
But instead, I feel chained and tied to this miserable land.
Returning to this forest, I feel the presence of living creatures
Deep under the surface, I feel rotting of the flesh and bones
And in the distance I see the tombstone, the name on which I know,
And whose premature death no one mourks.
I longed for the silence and loneliness of death among the stars -
But instead, I feel chained and tied to this miserable land.
Translation: Gregor N.