Текст песни Mercedes Sosa - Grasias a la Vida
Просмотров
17
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Mercedes Sosa - Grasias a la Vida, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros, que cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oГdo que en todo su ancho
Graba noche y dГa, grillos y canarios,
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario;
Con Г©l las palabras que pienso y declaro:
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos, montaГ±as y llanos,
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazГіn que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano,
Cuando miro al bueno tan lejos del malo,
Cuando miro al fondo de tus ojos claros.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
AsГ yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto,
Y el canto de ustedes que es mi mismo canto,
Y el canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне очи – их открываю
чтобы отличить черное от белого,
И увидеть звездного неба дно,
И узнать любимого в толпе.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне слух, чтобы записать
И день и ночь, сверчков и канареек,
И молотки, турбины, лай и ливень,
И нежный голос моего мужчины.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне голос и словарь
Чтобы произнести слова:
Мама, друг, брат, и свет,
Освещающий путь души того, кого люблю.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне ноги – с их помощью
Я прошла по городам и лужам
Пляжам и пустыням, горам и равнинам,
И твоему дому, твоей улице и твоему двору.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне сердце, которое трепещет,
Когда смотрю на плоды человеческого разума,
Когда смотрю на добро так далеко от зла,
Когда смотрю в глубину твоих ясных глаз.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне смех и слезы,
Так отличаю счастье я от горя -
Два вещества, из которых сделаны мои песни,
И ваши песни – это мои песни,
И все песни – мои собственные песни.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
СПАСИБО ЖИЗНИ
Милая жизнь, спасибо –
Днем говорю и ночью –
Благо святое ибо
Видеть тебя воочью.
За листья с зеленой кровью,
За рай земной с небесами,
Плывущими к изголовью
Под звездными парусами.
Вспомню тебя с любовью,
Вдаль провожу глазами.
Грасиас а ла вида –
Так говорю я снова –
Милая жизнь, спасибо,
Ты мне вручила слово.
Вложила негромкий голос,
Песню дала в дорогу
И срезала словно колос
На радость себе и Богу.
И сердце, что раскололось,
Утешила понемногу.
Жизнь, говорю, спасибо –
Всюду тебя услышу –
Лестниц ночные всхлипы,
Шорох дождя о крышу.
Услышу, навек запомню –
И шопот неуловимый,
И днем в тишине огромной –
Кузнечик неутомимый.
И твой в глубине укромной
Голос, всегда любимый.
Милая жизнь, спасибо.
Сердце мое всей кровью
Бьется не от обиды –
Движется мир любовью.
Любовью одной как прежде –
МузЫка и состраданье
Горю в худой одежде,
И ласточки трепетанье.
И молодость шлет в надежде
Вечером на свиданье.
Слава тебе, спасибо.
Ты мне дала так много.
Теплым дождем омыта
Пройденная дорога.
Разлуки были, потери –
Но ничто не пропало.
Однажды, себе не веря,
Во двор твой войду устало
И постою у двери –
Это не так уж мало.
Милая жизнь, спасибо.
Слово еще, не боле.
Песня – ты вся открыт
Me dio dos luceros, que cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oГdo que en todo su ancho
Graba noche y dГa, grillos y canarios,
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario;
Con Г©l las palabras que pienso y declaro:
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos, montaГ±as y llanos,
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazГіn que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano,
Cuando miro al bueno tan lejos del malo,
Cuando miro al fondo de tus ojos claros.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
AsГ yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto,
Y el canto de ustedes que es mi mismo canto,
Y el canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне очи – их открываю
чтобы отличить черное от белого,
И увидеть звездного неба дно,
И узнать любимого в толпе.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне слух, чтобы записать
И день и ночь, сверчков и канареек,
И молотки, турбины, лай и ливень,
И нежный голос моего мужчины.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне голос и словарь
Чтобы произнести слова:
Мама, друг, брат, и свет,
Освещающий путь души того, кого люблю.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне ноги – с их помощью
Я прошла по городам и лужам
Пляжам и пустыням, горам и равнинам,
И твоему дому, твоей улице и твоему двору.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне сердце, которое трепещет,
Когда смотрю на плоды человеческого разума,
Когда смотрю на добро так далеко от зла,
Когда смотрю в глубину твоих ясных глаз.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне смех и слезы,
Так отличаю счастье я от горя -
Два вещества, из которых сделаны мои песни,
И ваши песни – это мои песни,
И все песни – мои собственные песни.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
СПАСИБО ЖИЗНИ
Милая жизнь, спасибо –
Днем говорю и ночью –
Благо святое ибо
Видеть тебя воочью.
За листья с зеленой кровью,
За рай земной с небесами,
Плывущими к изголовью
Под звездными парусами.
Вспомню тебя с любовью,
Вдаль провожу глазами.
Грасиас а ла вида –
Так говорю я снова –
Милая жизнь, спасибо,
Ты мне вручила слово.
Вложила негромкий голос,
Песню дала в дорогу
И срезала словно колос
На радость себе и Богу.
И сердце, что раскололось,
Утешила понемногу.
Жизнь, говорю, спасибо –
Всюду тебя услышу –
Лестниц ночные всхлипы,
Шорох дождя о крышу.
Услышу, навек запомню –
И шопот неуловимый,
И днем в тишине огромной –
Кузнечик неутомимый.
И твой в глубине укромной
Голос, всегда любимый.
Милая жизнь, спасибо.
Сердце мое всей кровью
Бьется не от обиды –
Движется мир любовью.
Любовью одной как прежде –
МузЫка и состраданье
Горю в худой одежде,
И ласточки трепетанье.
И молодость шлет в надежде
Вечером на свиданье.
Слава тебе, спасибо.
Ты мне дала так много.
Теплым дождем омыта
Пройденная дорога.
Разлуки были, потери –
Но ничто не пропало.
Однажды, себе не веря,
Во двор твой войду устало
И постою у двери –
Это не так уж мало.
Милая жизнь, спасибо.
Слово еще, не боле.
Песня – ты вся открыт
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне два люсферах, что когда я их открыл,
Идеальный отличный черный белый
И на высоких небесах его звездное фон
А в толпе человек, который я люблю.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне услышать, что во всей его ширине
Граба ночь и день, сверчки и канарецы,
Молотки, турбины, лай, Чубаски,
И такой нежный голос моего любимого.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне звук и алфавит;
С словами, которые я думаю и заявляю:
Мать, друг, брат и легкое освещение
Душа путь которого я люблю.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне март моих ног устал;
С ними Ареве города и лужи,
Пляжи и пустыни, горы и равнины,
И дом вы, твоя улица и твой патио.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне сердце, которое волнует свою рамку
Когда я смотрю на плод человеческого мозга,
Когда я смотрю на добру так далеко от плохого,
Когда я смотрю на дно твоих ясных глаз.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне смех, и он дал мне плакать.
Так что я различаю сказал, что сломания,
Два материала, которые составляют мою песню,
И пение тебя, что это мое же пение,
И песня всего, что это мое собственное пение.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Дала мне орги - их открываю
ЧТОБЫ ОТЛИЧИТЬ ЧЕРНОЕ от Белого,
И увидень звезного неба дно,
И указать любимого в Толпе
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Дала мне слухи, чты записать
И ДЕНЬ И НОЧЬ, Сверчков и канареек,
И молотки, турбины, лай и ливень,
И нежный голос моего мужчины.
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Дала мне голос исловарь
ЧТОБЫ ПРОИЗНЕНЕСТИ СЛОВА:
Мама, Друг, Брат, И Свет,
Освещающий Путь Души Того, Кого Люблю.
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Дала мне ноги - с чем подобю
Я прошла по городам и лужам
Пляжам и пустыням, Горм и РАВНИАНАМ,
И твоему дому, твоей улице и твоему двору.
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Дала мне Сердце, Котоное Трепещет,
КОГДА СМАТРЮ НА ПЛОДЫ ЧЕЛОВЕЧЕЧОГО РУЗУМА,
КОГДА СМАТРЮ НА ДОБРО Так ДАЛЕКО ОТ ЗЛА,
КОГДА СМАТРЮ В ГЛУБИНУ ТОВОИХ ЯСНЫХ ГЛАЗ.
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Дала мне смех илезы,
Так отличаю счастье я от горя -
ДВА вещества, из которых Сдаланы Мои Песни,
И ваши песи - это мои песи,
И все песи - Мои Собственны песи.
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Спасибо жизни.
Милая Жизнь, спасибо -
ДНЕМ ГОВОРЮ И НОЧЬЮ -
БЛАГО СВЯТОЕ ИБО.
Видитеть тебя воочью.
За лисья с Зеленой КРОВЬЮ,
За рай зумной с небесами,
ПЛЫВУЩИМИ К ИЗГОЛОВЬЮ
Под звезными парусами.
ВСПОМНУЮ ТЯ С ЛЮБОВЬЮ,
ВДАЛЬ ПРОВОЖУ ГЛАЗАМИ.
Грасиас Ал Вида -
Так голо гуворую я снова -
Милая Жизнь, спасибо,
Ты мне всюшиласлово.
Вложила негромкий Голос,
Песню дала в дорогу
Ирезаласловно Колос
На радость себе и богу.
И сердце, что раскололся,
Утешила понемногу.
Жизнь, Говору, Спасибо -
Вюду тебя усышу -
ЛЕСТНИЦ Ночные всхлипы,
ШОРХ ДОЖДДА О КРЫШУ.
Услышу, Навек Запомню -
И шопом неуловимый,
И днем в тишине огромной -
Кузнечик НЕТОМИМЫЙ.
И твой в глубине укремной
Голос, Всегда любви.
Милая Жизнь, спасибо.
Сердце Мое все КРОВЬЮ
Бериатся не от обиды -
Двищенс Мир Любовью.
Любовка одна как прежнее -
Музыка и состраданье.
Горю в Худой Одежде,
И ласточки трепетанье
И молодость шлет в надужде
Вечером на Свиданье.
Слава Тебе, спасибо.
Ты мне дала так много.
Теплым дождем омыта.
Пройденная дорога.
Разлуки Были, Потери -
Но ничто не пропало.
ОДНАЖДЫ, СЕБЕ НЕ ВЕРЯ,
Во ДВОР ТОВОЙ ВОЙДУ УСТАЛО
И постю у двери -
Это не так уж мало.
Милая Жизнь, спасибо.
Слово Еще, Не Боле.
Песня - ты всю открыт
Он дал мне два люсферах, что когда я их открыл,
Идеальный отличный черный белый
И на высоких небесах его звездное фон
А в толпе человек, который я люблю.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне услышать, что во всей его ширине
Граба ночь и день, сверчки и канарецы,
Молотки, турбины, лай, Чубаски,
И такой нежный голос моего любимого.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне звук и алфавит;
С словами, которые я думаю и заявляю:
Мать, друг, брат и легкое освещение
Душа путь которого я люблю.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне март моих ног устал;
С ними Ареве города и лужи,
Пляжи и пустыни, горы и равнины,
И дом вы, твоя улица и твой патио.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне сердце, которое волнует свою рамку
Когда я смотрю на плод человеческого мозга,
Когда я смотрю на добру так далеко от плохого,
Когда я смотрю на дно твоих ясных глаз.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне смех, и он дал мне плакать.
Так что я различаю сказал, что сломания,
Два материала, которые составляют мою песню,
И пение тебя, что это мое же пение,
И песня всего, что это мое собственное пение.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Дала мне орги - их открываю
ЧТОБЫ ОТЛИЧИТЬ ЧЕРНОЕ от Белого,
И увидень звезного неба дно,
И указать любимого в Толпе
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Дала мне слухи, чты записать
И ДЕНЬ И НОЧЬ, Сверчков и канареек,
И молотки, турбины, лай и ливень,
И нежный голос моего мужчины.
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Дала мне голос исловарь
ЧТОБЫ ПРОИЗНЕНЕСТИ СЛОВА:
Мама, Друг, Брат, И Свет,
Освещающий Путь Души Того, Кого Люблю.
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Дала мне ноги - с чем подобю
Я прошла по городам и лужам
Пляжам и пустыням, Горм и РАВНИАНАМ,
И твоему дому, твоей улице и твоему двору.
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Дала мне Сердце, Котоное Трепещет,
КОГДА СМАТРЮ НА ПЛОДЫ ЧЕЛОВЕЧЕЧОГО РУЗУМА,
КОГДА СМАТРЮ НА ДОБРО Так ДАЛЕКО ОТ ЗЛА,
КОГДА СМАТРЮ В ГЛУБИНУ ТОВОИХ ЯСНЫХ ГЛАЗ.
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Дала мне смех илезы,
Так отличаю счастье я от горя -
ДВА вещества, из которых Сдаланы Мои Песни,
И ваши песи - это мои песи,
И все песи - Мои Собственны песи.
Спасибо Жизнь, что стойко мне дала.
Спасибо жизни.
Милая Жизнь, спасибо -
ДНЕМ ГОВОРЮ И НОЧЬЮ -
БЛАГО СВЯТОЕ ИБО.
Видитеть тебя воочью.
За лисья с Зеленой КРОВЬЮ,
За рай зумной с небесами,
ПЛЫВУЩИМИ К ИЗГОЛОВЬЮ
Под звезными парусами.
ВСПОМНУЮ ТЯ С ЛЮБОВЬЮ,
ВДАЛЬ ПРОВОЖУ ГЛАЗАМИ.
Грасиас Ал Вида -
Так голо гуворую я снова -
Милая Жизнь, спасибо,
Ты мне всюшиласлово.
Вложила негромкий Голос,
Песню дала в дорогу
Ирезаласловно Колос
На радость себе и богу.
И сердце, что раскололся,
Утешила понемногу.
Жизнь, Говору, Спасибо -
Вюду тебя усышу -
ЛЕСТНИЦ Ночные всхлипы,
ШОРХ ДОЖДДА О КРЫШУ.
Услышу, Навек Запомню -
И шопом неуловимый,
И днем в тишине огромной -
Кузнечик НЕТОМИМЫЙ.
И твой в глубине укремной
Голос, Всегда любви.
Милая Жизнь, спасибо.
Сердце Мое все КРОВЬЮ
Бериатся не от обиды -
Двищенс Мир Любовью.
Любовка одна как прежнее -
Музыка и состраданье.
Горю в Худой Одежде,
И ласточки трепетанье
И молодость шлет в надужде
Вечером на Свиданье.
Слава Тебе, спасибо.
Ты мне дала так много.
Теплым дождем омыта.
Пройденная дорога.
Разлуки Были, Потери -
Но ничто не пропало.
ОДНАЖДЫ, СЕБЕ НЕ ВЕРЯ,
Во ДВОР ТОВОЙ ВОЙДУ УСТАЛО
И постю у двери -
Это не так уж мало.
Милая Жизнь, спасибо.
Слово Еще, Не Боле.
Песня - ты всю открыт