Текст песни Габриэль Гарсия Маркес - Ева внутри своей кошки
Просмотров
35
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Габриэль Гарсия Маркес - Ева внутри своей кошки, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Она вдруг заметила, что красота разрушает ее, что красота вызывает физическую боль, будто какая-нибудь опухоль, возможно даже раковая. Она ни на миг не забывала всю тяжесть своего совершенства, которая обрушилась на нее еще в отрочестве и от которой она теперь готова была упасть без сил - кто знает куда, - в усталом смирении дернувшись всем телом, словно загнанное животное. Невозможно было дальше тащить такой груз. Надо было избавиться от этого бесполезного признака личности, от части, которая была ее именем и которая так сильно выделялась, что стала лишней. Да, надо сбросить свою красоту где-нибудь за углом или в отдаленном закоулке предместья. Или забыть в гардеробе какого-нибудь второсортного ресторана, как старое ненужное пальто. Она устала везде быть в центре внимания, осаждаемой долгими взглядами мужчин. По ночам, когда бессонница втыкала иголки в веки, ей хотелось быть обычной, ничем не привлекательной женщиной.
She suddenly noticed that beauty destroys her, that beauty causes physical pain, as if some kind of tumor, perhaps even a cancerous one. She never for a moment forgotten the brunt of her perfection, which struck her in adolescence and from which she was now ready to fall exhausted - who knows where - in a tired humility jerking with her whole body, like a hunted animal. It was impossible to continue to carry such a load. It was necessary to get rid of this useless trait of personality, from the part that was her name and which stood out so much that it became superfluous. Yes, you need to throw off your beauty somewhere around the corner or in a remote nook of the suburb. Or forget in the wardrobe of a second-rate restaurant, like an old unnecessary coat. She is tired everywhere to be the center of attention, besieged by the long glances of men. At night, when insomnia stuck needles in her eyelids, she wanted to be an ordinary, unattractive woman.