Текст песни LOTR-Э.Ленокс - Into the West
Просмотров
12
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни LOTR-Э.Ленокс - Into the West, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Да не нужен нам никакой перевод. Мы и так знаем, о чем эта песня.
"...Корабль вышел в открытое море, ушел на запад, и в сырой, дождливой ночи Фродо почуял нежное благоухание и услышал песенный отзвук за громадами вод. И точно во сне, виденном в доме Бомбадила, серый полог дождя превратился в серебряный занавес; занавес раздвинулся, и он увидел светлый берег и дальний зеленый край, осиянный зарею."
"...Корабль вышел в открытое море, ушел на запад, и в сырой, дождливой ночи Фродо почуял нежное благоухание и услышал песенный отзвук за громадами вод. И точно во сне, виденном в доме Бомбадила, серый полог дождя превратился в серебряный занавес; занавес раздвинулся, и он увидел светлый берег и дальний зеленый край, осиянный зарею."
We don't need any translation. We already know what this song is about.
"... The ship went out into the open sea, went west, and in the damp, rainy night, Frodo smelled a tender fragrance and heard a songful echo behind the vast waters. And as if in a dream seen in Bombadil's house, the gray rain curtain turned into a silver curtain; the curtain parted, and he saw a bright shore and a distant green edge, shining with dawn. "
"... The ship went out into the open sea, went west, and in the damp, rainy night, Frodo smelled a tender fragrance and heard a songful echo behind the vast waters. And as if in a dream seen in Bombadil's house, the gray rain curtain turned into a silver curtain; the curtain parted, and he saw a bright shore and a distant green edge, shining with dawn. "