Текст песни kano - Stella-rium

Romaji

nakijakurinagara tabi o shiteta
semete kono sora o toberu no nara
kenka shita yoru wa hoshi ga yasashii imi mo miteiru kana

shiranai… shiritai… kanjitai…
nannimo nai nara nannidemo nareru hazu

sono toki, umareta tokimeki ga
jikuu no nami saafu shiteyuku
fushigi dane ima nara kowakunai
mikansei na mama tobikomou
yakusoku no doa o akete
mabushii egao ni nare!

namae nado mada nai kakeratachi
yobareru sono hi o tada matteru
nagai nemuri kara mezameru you ni kimi ni aitainda

rizumu… merodi… haamonii…
wakiagaru ai de furete kanaderu mirai

sono toki, mebaeta shoudou ni
kioku saemo shinku shiteyuku
“arigatou” nandomo sakebitai
mikansei na mama sore de ii
yakusoku no uta o tsurete
watashi yo watashi ni nare!

sore wa hajimari no housoku
chiisa na kagayaki ga atsumatte hitotsu ni naru
ima yume no yuku saki e hashiridasu!

sono toki, umareta tokimeki ga
jikuu no nami saafu shiteyuku
fushigi dane ima nara kowakunai
mikansei na mama tobikomou
yakusoku no doa o akete
mabushii egao ni nare!

sono toki, mebaeta shoudou ni
kioku saemo shinku shiteyuku
“arigatou” nandomo sakebitai
mikansei na mama sore de ii
yakusoku no uta o tsurete
watashi yo watashi ni nare!

English

I was on a journey, sobbing all the while…
If I could only take flight through the cosmos!
On nights we fought, the stars were so kind – are you looking up at them now too?

I don’t know… but I want to… I want to feel it…
If there’s nothing there, I should be able to become anything!

Right then, the excitement that was born,
Took to surfing a wave of space-time.
It’s so strange – right now I’m not scared at all!
I’ll dive right in, still incomplete,
Opening a door of promise:
C’mon my radiant smile!

Those fragments that still remain unnamed,
Are just waiting for the time they’ll be addressed.
As if waiting from a long slumber, I feel the need to see you!

Rhythm… melody… harmony…
Plucking along by the love that boils up, a future is played out!

Right then, the impulse that sprouted,
Synched up even our memories.
I want to scream out, “Thank You”, over and over!
It’s okay to be incomplete,
Leading along a song of promise:
Oh myself, become me!

That’s the rule of a beginning:
Tiny sparkles gathering… becoming one…
And now I’m running onward to where this dream is headed!

Right then, the excitement that was born,
Took to surfing a wave of space-time.
It’s so strange – right now I’m not scared at all!
I’ll dive right in, still incomplete,
Opening a door of promise:
C’mon my radiant smile!

Right then, the impulse that sprouted,
Synched up even our memories.
I want to scream out, “Thank You”, over and over!
It’s okay to be incomplete,
Leading along a song of promise:
Oh myself, become me!