Текст песни Kisaragi Chihaya - Nemurihime

There have been nights I fall asleep wishing
that I could sleep forever
if that would help me forget my pain

The faraway days we spent together
have become the light and shadow of my memories
and wander even now in the labyrinth of my heart

That is merely a fleeting dream
Yes, a fragile dream I had with you
even a hundred-year sleep
in a story will end
once you turn to the final page

Sleeping Beauty is waking up, and now I
will never wait for anyone to save me
Even if I'm all alone
I will walk forward to tomorrow

Even if the morning light is so bright I start to cry
I'll walk facing upward

No matter how thorny the path
I was fine if I was with you
as long as we walked hand in hand

But before I knew it the person with me
had gone off to a faraway forest
No matter how I reached out and called his name

If only this were a bad dream
that was what I wished, but
even a hundred-year-old vow
will crumble like a castle of sand
at the memory of the final kiss

Sleeping Beauty is waking up, and now I
have braved the city's forest
If the dawn can break
then I'll be able to glimpse my future

Heading towards the pale light and wiping my tears
as I gaze at that sky

Everyone was born heading towards tomorrow
Realizing at morning, open your eyes
because I'm sure people are reborn
in order to change their tears into hope

Sleeping Beauty is waking up, and now I
I no longer need anyone to save me
even if I'm alone, all I must do
is walk towards tomorrow

Yes, if the dawn should come
then I will be able to find my future

Heading towards the pale light and wiping my tears as I go
I gaze at that sky