Текст песни KAmiYU - 21-CENTURY BOY

NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa　What a wonder!
Nan tatte na 21-century boys
Iro iro atte nakama ni natta yukai na raibaru
“Kono goro omae ii kanji dayo na”
“Otagai ni naisu desu!”
Yuru shite hoshii otoko wa tama ni jiga jisan brothers
Mitome ai takamari atte
Sessa takuma

Naa naa na kankei wa
No no to no sankyuu
Oko rare jouzu OK
Suicchi ga hai reba nijimi dete kuru,
Ookami mitai na shibusa de na
Karei ni hito sashi

Hontou no yuujou wa toshi densetsu janai sa
Ii toki mo donna toki mo juunan na koto ga teppan
Kuuru na hyoujou ni atsusa wo kakushi motteru,
Ikimono 21-century boy

Nan chatte na 21-century boys
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa　What a wonder!

Sanzan na me ni atte mo sore demo shinjiru tte iun da
Yaruse nai kedo roman desu yo ne
Shouwa no nioi ga suru
Insupaia, resupekuto desu yo
Motto manabi mashou saikou no otoko tachi no iki zama wo

Soro soro ikou ka bochi bochi desu na
Kiri kae jouzu OK
Gyakkyou no tabi ni hakken dekiru,
Jibun no naka no shin tairiku
Saa furagu wo tatero

Hon mono no tomodachi wa zetsu metsu kigushu janai sa
Otoko demo onna demo shin yuu ni nareru hazu
Kimi wa sa, awa yokuba kanojo ni tte omotten daro!
Ano ko wa 21-century girl

Hontou no yuujou wa toshi densetsu janai sa
Ii toki mo donna toki mo juunan na koto ga teppan
Hon mono no tomodachi wa zetsu metsu kigushu janai sa
Otoko demo onna demo shin yuu ni nareru hazu
Kuuru na hyoujou ni atsusa wo kakushi motteru,
Ikimono 21-century boy

NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa　What a wonder!
Nan tatte na 21-century boys
-----------------------------------------------------------
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa　What a wonder!
Because we’re 21-century boys
A lot happened, but we ended up as friends, we’re jovial rivals
“You’ve been doing well lately”
“Things have been going nicely for both of us!”
Forgive us, sometimes, men are self-praising brothers
We’ll approve of each other, boost each other’s esteem
And improve ourselves through friendly rivalry

Make a compromise because we’re friends?
“No, no” and “No, thank you”
We’re good at making people angry, OK
Once we get into character, our deep, sexy voices
Will give out an aura like that of a wolf’s
And strike your heart in one stunning move

True friendship is not an urban legend
In good times or bad, you’ve always got to be flexible
A cool guy, with a warm heart hidden inside
That’s a 21-century boy

Just joking　21-century boys
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa　What a wonder!

Even after a terrible experience, you’re still saying, “I trust you”
It’s miserable, but quite idealistic and romantic, right?
It has the Showa period’s vibe
Inspire and respect others, that’s the key
Let’s learn more about how amazing guys live

Shall we go? It’s about time
We change our moods fast, OK
Each time we face adversity, we can discover
A new world within our hearts
Now, let’s set the flag to trigger an event

True friends are not an endangered species
We can become close friends whether you’re a guy or a girl
Actually, you’re hoping to make her your girlfriend, right!
She’s a 21-century girl

True friendship is not an urban legend
In good times or bad, you’ve always got to be flexible
True friends are not an endangered species
We can become close friends whether you’re a guy or a girl
A cool guy, with a warm heart hidden inside
That’s a 21-century boy

NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa　What a wonder!
Because we’re 21-century boys