Текст песни Jessica Flores - Comme Avant

Исполнитель
Название песни
Comme Avant
Дата добавления
11.01.2015 | 10:42:20
Просмотров 3173
4 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Jessica Flores - Comme Avant, а еще перевод песни с видео или клипом.

Comme avant

Juste encore une fois
Meme si ton coeur s'egare
Laissons s'envoler
Enfin ce poids
Tout ce mal qui nous separe
Laisse-moi retrouver chaque soir
La chaleur de ton regard
Comme si tu m'aimais a tout jamais
Comme si rien n'avait change
REFRAIN1
Il n'est pas trop tard
Il nous rest un espoir
Si on prenait de temps
De s'aimer simplement
Revenir en arriere
Chasser de nos ecranes
Cette histoire qui se perd
Just un seul instant
Aime-moi comme avant

Sans meme y panser
Le temps a tout emporte
On s'est oublies
On s'est echoues
Devenus deux etrangeres
A quoi bon poursuivre
et exicter
Sans ton souffle a mes cotes
Reprenons a la vie trop pressee
Ce tresor qu'elle m'a vole
REFRAIN2
Il n'est pas trop tard
Il nous rest un espoir
Si on prenait de temps
De s'aimer simplement
Revenir en arriere
Chasser de nos ecranes
Cette histoire qui se perd
Just un seul instant
Aime-moi comme avant
REFRAIN3
Il n'est pas trop tard
Il nous rest un espoir
Si on prenait de temps
De s'aimer simplement
Revenir en arriere
Chasser de nos ecranes
Cette histoire qui se perd
Just un seul instant
Aime-moi comme avant
Just un seul instant
Aime-moi comme avant

Как прежде...

Извини, если снова тебя оставляю
Если снова удаляюсь от тебя.
Прости, если слова так ранят
Если я был опять виноват.
Но я не знаю ,как мне больше тебя любить
Я не знаю больше, как на тебя смотреть
(Скажи мне, что делать, что делать)
Слишком многое уже изменилось.в

Скажи мне, если я теряю время,
Если ты притворяешься-
Это просто мгновенье ,минута
Это всё не так важно?
Скажи мне, когда я теряю тебя,
Что я должен сделать,
Чтобы тебя вернуть
Чтобы всё вернуть назад.

Я хочу просто удивляться, как раньше
Когда мы знали цену каждому мгновенью.
Приключения, мечты — всегда огромны
Хочу чтобы всё было как раньше ,
Чтобы мы давали друг другу счастье.

Прости меня, но я потерян.
И нет между нами согласия
Прости, я не делаю больше усилий
Но я не могу больше тебя окружать
Я не могу больше с тобой говорить
(Скажи мне, что делать, что делать)
Всё это надо изменить!

Скажи мне, если мы
Притворялись всё это время,
Осталась ещё однако надежда иль нет
Для чувств
Скажи, если мы уже потеряли друг друга
Что нам теперь делать
Я хочу всё вернуть,
Всё вернуть назад

Дай мне ещё один шанс
Ведь наша любовь не из стекла
Мы были честными несмотря на наши трудности
Моё сердце мне говорит ещё можно что-то сделать
Я знаю, что мы ранили друг друга, но я не хочу тебя потерять
Comme avant

Juste encore une fois
Meme si ton coeur s'egare
Laissons s'envoler
Enfin ce poids
Tout ce mal qui nous separe
Laisse-moi retrouver chaque soir
La chaleur de ton regard
Comme si tu m'aimais a tout jamais
Comme si rien n'avait change
REFRAIN1
Il n'est pas trop tard
Il nous rest un espoir
Si on prenait de temps
De s'aimer simplement
Revenir en arriere
Chasser de nos ecranes
Cette histoire qui se perd
Just un seul instant
Aime-moi comme avant

Sans meme y panser
Le temps a tout emporte
On s'est oublies
On s'est echoues
Devenus deux etrangeres
A quoi bon poursuivre
et exicter
Sans ton souffle a mes cotes
Reprenons a la vie trop pressee
Ce tresor qu'elle m'a vole
REFRAIN2
Il n'est pas trop tard
Il nous rest un espoir
Si on prenait de temps
De s'aimer simplement
Revenir en arriere
Chasser de nos ecranes
Cette histoire qui se perd
Just un seul instant
Aime-moi comme avant
REFRAIN3
Il n'est pas trop tard
Il nous rest un espoir
Si on prenait de temps
De s'aimer simplement
Revenir en arriere
Chasser de nos ecranes
Cette histoire qui se perd
Just un seul instant
Aime-moi comme avant
Just un seul instant
Aime-moi comme avant
 
As before ...

I'm sorry if I leave you again
If removed again from you .
I'm sorry if the words hurt so
If I was to blame again .
But I do not know how I love you more
I do not know more about how to look at you
(Tell me what to do, what to do )
Too much has been izmenilos.v

Tell me if I'm wasting my time ,
If you pritvoryaeshsya-
It's just a moment , a minute
It 's not so important ?
Tell me , when I lose you,
What should I do ,
To you back
To return everything back.

I want to just wonder how you ever
When we knew the value of every moment.
Adventure, Sci-Fi - always huge
I want everything to be as before,
That we give each other happiness.

Forgive me , but I'm lost .
And there is no agreement between us
I'm sorry, I do not do more to
But I can not go around you
I can no longer talk to you
(Tell me what to do, what to do )
All this must change !

Tell me , if we
Pretending all this time ,
But there is still hope Or Not
for the senses
Tell me, if we have lost each other
What do we do now
I want everything back ,
All return ago

Give me one more chance
After all, our love is not made ​​of glass
We were honest in spite of our difficulties
My heart tells me you can still do something
I know that we hurt each other, but I do not want to lose you
Опрос: Верный ли текст песни? Да Нет