Текст песни Ishikawa Hideo - Ai nante

Ai nante
Что такое любовь?

dore dake aruitekitan darou
furimuitara namida no ato
kizutsuke kizutsuki tadoritsuita basho
ima koko ni kimi ga iru

ai nante
kimi dake sa
itsudemo motome sugite
ai nante
kimi nashi ja imi nai yo
ikirarenai

hontou ni kokoro de aiseteiru no?
ima demo fuan da yo yeah
hitokiri yume no naka tadoritsuita basho
furueteru kimi ga iru yo

nakanaide
hanasanai yo
subete wo nagesute temo
Mirai nante
kimi nashi ja mienai yo
Iranai yo

Asa no hiizashi ni
Kimi no negao to tereta egao de
Ureshiku nareru kana
Sonna hibi wo kanjita ai yo
Eien ni

ai nante
kimi dake sa
itsudemo motome sugite
ai nante
kimi nashi ja imi nai yo
ikirarenai

Aishitemo Aishikirenai

Mirai nante
kimi nashi ja mienai yo
Iranai yo

Насколько далеко мы можем зайти?
Если я обернусь,
Ты увидишь следы слез на моем лице.
После того, как я делал больно, и мне делали больно в ответ,
Я, наконец, пришёл сюда,
Где есть ты.

Что такое любовь?
Это только ты,
Та, от которой я всегда требовал слишком многого.
Что такое любовь?
Без тебя она ничто,
Без тебя я не смогу жить.

Ты действительно любишь меня всем сердцем?
Даже сейчас я беспокоюсь об этом,
В одиночку я достиг этого места в своих мечтах,
И там была ты, и вздрагивала от слез.

Не плачь.
Я никогда тебя не отпущу.
Даже если это означает отказаться от всего.
Что для меня будущее?
Если в нем нет тебя -
То оно мне не нужно.

Утренние лучи солнца
на твоем заспанном лице,
Делают меня счастливым, когда ты улыбаешься мне.
Я хотел бы, чтобы эти моменты длились вечно.

Что такое любовь?
Это только ты,
Та, от которой я всегда требовал слишком многого.
Что такое любовь?
Без тебя она ничто,
Без тебя я не смогу жить.

Как бы сильно я ни любил тебя, кажется, что этого все равно не достаточно.

Что мне будущее,
Если в нем нет тебя?
Без тебя я его себе не представляю и оно мне не нужно.