Текст песни Himesh Reshammiya, Keerthi Sagathia, Palak Muchhal - Photocopy
Просмотров
80
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Himesh Reshammiya, Keerthi Sagathia, Palak Muchhal - Photocopy, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Hey Ji re..
jhat pat par ulat palat,
natkhat jhat latak matak lachak machak
chal chalat jaat
very quickly yet flip flop,
naughty, (heart) instantly go drool, can't stay at a single place, it runs (beats) that way
ay chhoro gaando thai gyo
tere mukhde mein heere panne jade,
**latko jhatko, jiyara kare
hey this boy has gone mad
There are diamonds and emeralds in your face..
the heart stops, leaps, jumps inside.
(latko - literally means that 'lachak' a 'kamariya' does)
tera ghoonghta bhi ghaghre jaisa ude
latko jhatko, jiyara kare
tu nathi to taro photo pan chalse,
jo taro photo nathi nathi nathi to photocopy pan chalshe
(actual word 'Chalshe' means chalega, but here, desi Gujarati pronounciation, without 'h')
Even your veil flies like a skirt,
the heart stops, leaps, jumps inside,
If not you, your photo will also do,
if not even your photo, photocopy too will do.
arey dhichkyaaon dhoom tere thumke dhamaake
sun sun sun ke sher mere dil ka dahaade
meow meow kaahe ko shekhi baghaare
billi ko dil ki tu sher pukaare
lalkaro na fatkaro na
mere jungle me dangal na chalse re..
gaali bhi gori tere hoto se chalse..
jo teri gaali nathi to jore-jori pan chalse.
Your dance moves are like gunshots and blasts,
When the lion of my heart listens, it roars,
Why do you boast meow meow?
Why do you call the cat of your heart as lion?
I won't allow you to fight in my jungle
even swearing from your lips, will do
if no swearing, then use of power [in a playful sense here] will do too..
suraj saja doonga chanda bichha doonga
kadamo mein keh de jo tu
suraj thakela hai chanda akela hai
bore kar tu mujko naa..
apna bana loon aa dil mein basa loon aa
tasveer main teri haan
poori nahi se to aadhi bhi chaalse
tere mann mein jagah, thodi thodi pan chalse..
I'll adorn the sun and spread the moon
under your feet, if you say..
The sun is tired and the moon is lonely,
Don't bore me..
Come, I'll make you mine, and place in my heart
a picture of yours..
If not full, even half (a picture) will do..
in your heart, even a little bit space for me, will do..
** This phrase is used as it is from a Gujarati folk song. That goes 'Tame kiya te gaam na gori raaj, achko machko kareli. (From which village you come from o beautiful? - next phrase doen't have meaning at all. Achko machko kareli (kareli means bitter gourd plant !!)
======
Movie: Jai Ho
Song: Photocopy
Singers: Himesh Reshammiya, Keerthi Sagathia, Palak Muchhal
Lyrics: Kausar Munir
Music: Sajid-Wajid
Cast: Salman Khan, Tabu, Daisy Shah, Sana Khan
Music on: T-Series
jhat pat par ulat palat,
natkhat jhat latak matak lachak machak
chal chalat jaat
very quickly yet flip flop,
naughty, (heart) instantly go drool, can't stay at a single place, it runs (beats) that way
ay chhoro gaando thai gyo
tere mukhde mein heere panne jade,
**latko jhatko, jiyara kare
hey this boy has gone mad
There are diamonds and emeralds in your face..
the heart stops, leaps, jumps inside.
(latko - literally means that 'lachak' a 'kamariya' does)
tera ghoonghta bhi ghaghre jaisa ude
latko jhatko, jiyara kare
tu nathi to taro photo pan chalse,
jo taro photo nathi nathi nathi to photocopy pan chalshe
(actual word 'Chalshe' means chalega, but here, desi Gujarati pronounciation, without 'h')
Even your veil flies like a skirt,
the heart stops, leaps, jumps inside,
If not you, your photo will also do,
if not even your photo, photocopy too will do.
arey dhichkyaaon dhoom tere thumke dhamaake
sun sun sun ke sher mere dil ka dahaade
meow meow kaahe ko shekhi baghaare
billi ko dil ki tu sher pukaare
lalkaro na fatkaro na
mere jungle me dangal na chalse re..
gaali bhi gori tere hoto se chalse..
jo teri gaali nathi to jore-jori pan chalse.
Your dance moves are like gunshots and blasts,
When the lion of my heart listens, it roars,
Why do you boast meow meow?
Why do you call the cat of your heart as lion?
I won't allow you to fight in my jungle
even swearing from your lips, will do
if no swearing, then use of power [in a playful sense here] will do too..
suraj saja doonga chanda bichha doonga
kadamo mein keh de jo tu
suraj thakela hai chanda akela hai
bore kar tu mujko naa..
apna bana loon aa dil mein basa loon aa
tasveer main teri haan
poori nahi se to aadhi bhi chaalse
tere mann mein jagah, thodi thodi pan chalse..
I'll adorn the sun and spread the moon
under your feet, if you say..
The sun is tired and the moon is lonely,
Don't bore me..
Come, I'll make you mine, and place in my heart
a picture of yours..
If not full, even half (a picture) will do..
in your heart, even a little bit space for me, will do..
** This phrase is used as it is from a Gujarati folk song. That goes 'Tame kiya te gaam na gori raaj, achko machko kareli. (From which village you come from o beautiful? - next phrase doen't have meaning at all. Achko machko kareli (kareli means bitter gourd plant !!)
======
Movie: Jai Ho
Song: Photocopy
Singers: Himesh Reshammiya, Keerthi Sagathia, Palak Muchhal
Lyrics: Kausar Munir
Music: Sajid-Wajid
Cast: Salman Khan, Tabu, Daisy Shah, Sana Khan
Music on: T-Series
O & G Рэй ..
Тотчас беспорядок патент,
Непослушный быстро висит MTC весна Machak
Запуск автоматического вызова джат
Очень быстро все же шлепанцы,
Непослушный (Heart) Instntli Go Drul какое место поэтому одно пребывание N'ti, IT работает (Beats) акация они
Доход Коро Gandao Тайский Гайо
Алмазный сковорода в вашем Mukdae Z,
** Ltko Jtko, чтобы Jiyara
O этот мальчик Унесенные Пункт
Там Эй Бриллианты и Meralds в лицо ..
Сердце останавливается, коленей, прыгает внутрь.
(Ltko - Literlli означает акация '' упругостью немного 'Kmria')
Ваш Gungta также Удэ правой юбки
Ltko Jtko, чтобы Jiyara
Если вы Nthy Таро фото Gage Chalse,
Какие Taro Фото Nthy Nthy Nthy затем фотокопию Gage Clse
(Фактическое слово 'Clse' бежать, но здесь, Desi гуджаратской Prono ँ siasn, Vithut 'т')
И Ваш Ну Flas написал юбку,
Сердце останавливается, коленей, прыгает внутрь,
Если не Вы, Ваша фотография будет также два,
Если нет, и Ваши фотографии, фотокопии You Will два.
Эй Dichkyaoo всплеск ваше Tumke взрыв
Услышь львы слышат Dhadae мое сердце
Мяу Мяу, почему бахвальство Bgare
Сердце кота ты лев называется
не Llkaro Ftkaro не
Мои джунгли Cirque не Чалз Рей ..
Злоупотребления также справедливо Chalse ваши губы ..
Кто ваша аллея Nthy Joure-Джори Гейдж Chalse.
Ваши танцевальные движения Эй, написанная Gunsots и взрывы,
Когда лев моего сердца Слушает, ревет,
Почему два U похвастаться Мяу Мяу?
Почему два U вызова CAT вашего сердца Es Lion?
E он N'ti Allov Вы либо бой в моем лесу
И Ругань из ваших уст, будет два
Если нет Клятвы, сегодня инкапсулированной власти [в Pleful смысла здесь] позволит вам ..
ВС будет распространяться пожертвования приговорят
Скажем, в Kdmo ты
Вс Thkela Chanda в одиночку
Скучать ты не ..
Ваш придет Loon в сердце приходят
Фото я буду Да
Полный не половина Chalse
Место в вашем сердце, расширенный расширен Gage Chalse ..
E'll были Укрась Солнца и Луны Spread
Под Вашим фт, Если и ..
ВС были утомлены и Луна Одиноким,
Два N'ti отверстие ..
E'll Make You Mine, и место в моем сердце
Картина Ваши ..
Если не полностью, а половина (картинка) Будет два ..
В вашем сердце, и немного пространства для Уилла два ..
** Эта фраза эта Используется КАК ЭТО из гуджаратской народной песни. Wattle Goes' Приручить Te Gam не справедливое правило, Acco Mcko Карели. (Из Witch Village Великобритании из O Красивого -. Следующая фраза Doen'ti Hve означающих поэтому все Акки Mcko Карельские (Карельских Средства горького растения Гурда !!)
======
Фильм: Hail
Песня: копир
Певцы: Himesh Reshmmia, Keerthi Sgtia, веко Muchhal
Текст: Kusr Мунир
Музыка: Саджидваджид
В ролях: Салман Кхан, Табу, Дейзи Шах, Сана Кхан
Music On: T-Series
Тотчас беспорядок патент,
Непослушный быстро висит MTC весна Machak
Запуск автоматического вызова джат
Очень быстро все же шлепанцы,
Непослушный (Heart) Instntli Go Drul какое место поэтому одно пребывание N'ti, IT работает (Beats) акация они
Доход Коро Gandao Тайский Гайо
Алмазный сковорода в вашем Mukdae Z,
** Ltko Jtko, чтобы Jiyara
O этот мальчик Унесенные Пункт
Там Эй Бриллианты и Meralds в лицо ..
Сердце останавливается, коленей, прыгает внутрь.
(Ltko - Literlli означает акация '' упругостью немного 'Kmria')
Ваш Gungta также Удэ правой юбки
Ltko Jtko, чтобы Jiyara
Если вы Nthy Таро фото Gage Chalse,
Какие Taro Фото Nthy Nthy Nthy затем фотокопию Gage Clse
(Фактическое слово 'Clse' бежать, но здесь, Desi гуджаратской Prono ँ siasn, Vithut 'т')
И Ваш Ну Flas написал юбку,
Сердце останавливается, коленей, прыгает внутрь,
Если не Вы, Ваша фотография будет также два,
Если нет, и Ваши фотографии, фотокопии You Will два.
Эй Dichkyaoo всплеск ваше Tumke взрыв
Услышь львы слышат Dhadae мое сердце
Мяу Мяу, почему бахвальство Bgare
Сердце кота ты лев называется
не Llkaro Ftkaro не
Мои джунгли Cirque не Чалз Рей ..
Злоупотребления также справедливо Chalse ваши губы ..
Кто ваша аллея Nthy Joure-Джори Гейдж Chalse.
Ваши танцевальные движения Эй, написанная Gunsots и взрывы,
Когда лев моего сердца Слушает, ревет,
Почему два U похвастаться Мяу Мяу?
Почему два U вызова CAT вашего сердца Es Lion?
E он N'ti Allov Вы либо бой в моем лесу
И Ругань из ваших уст, будет два
Если нет Клятвы, сегодня инкапсулированной власти [в Pleful смысла здесь] позволит вам ..
ВС будет распространяться пожертвования приговорят
Скажем, в Kdmo ты
Вс Thkela Chanda в одиночку
Скучать ты не ..
Ваш придет Loon в сердце приходят
Фото я буду Да
Полный не половина Chalse
Место в вашем сердце, расширенный расширен Gage Chalse ..
E'll были Укрась Солнца и Луны Spread
Под Вашим фт, Если и ..
ВС были утомлены и Луна Одиноким,
Два N'ti отверстие ..
E'll Make You Mine, и место в моем сердце
Картина Ваши ..
Если не полностью, а половина (картинка) Будет два ..
В вашем сердце, и немного пространства для Уилла два ..
** Эта фраза эта Используется КАК ЭТО из гуджаратской народной песни. Wattle Goes' Приручить Te Gam не справедливое правило, Acco Mcko Карели. (Из Witch Village Великобритании из O Красивого -. Следующая фраза Doen'ti Hve означающих поэтому все Акки Mcko Карельские (Карельских Средства горького растения Гурда !!)
======
Фильм: Hail
Песня: копир
Певцы: Himesh Reshmmia, Keerthi Sgtia, веко Muchhal
Текст: Kusr Мунир
Музыка: Саджидваджид
В ролях: Салман Кхан, Табу, Дейзи Шах, Сана Кхан
Music On: T-Series