Текст песни Edit Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien

Исполнитель:
Название песни:
Non, Je Ne Regrette Rien
Дата добавления:
05.05.2014 | 23:41:09
Просмотров:
264
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Edit Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien, а еще перевод песни с видео или клипом.

Кто круче?

или
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!

Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!

Balayées les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro...

Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal!

Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!
____________________________

Нет! Ни о чём,
Нет, я не жалею ни о чём
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о зле, мне всё равно.

Нет! Ни о чём!
Нет, я не жалею ни о чём
Всё оплачено, выброшено, забыто,
Мне наплевать на прошлое.

Из моих воспоминаний
Я разожгла костёр.
Мои радости, мои печали
Мне больше не нужны...

Выброшена любовь,
С её тревогами.
Выброшена навсегда,
Я начинаю с нуля.

Нет! Ни о чём!
Нет, я не жалею ни о чём
Всё оплачено, выброшено, забыто,
Мне наплевать на прошлое.

Нет! Ни о чём,
Нет, я не жалею ни о чём!
Потому что моя жизнь и мои радости
Сегодня начинаются с тобой.
No! Absolutely nothing ...
No! I regret nothing
Neither the good that I've done
Nor evil it's all the same to me !

No! Absolutely nothing ...
No! I regret nothing
It is paid, swept away, forgotten
I care about the past !

With my memories
I lit the fire
My sorrows, my pleasures
I no longer need them!

Swept loves
With their tremolos
Swept forever
I leave with nothing ...

No! Absolutely nothing ...
No! I regret nothing
Neither the good that I've done
Nor evil , all that I care !

No! Absolutely nothing ...
No! I regret nothing
Because my life, because my joys
Today , it starts with you!
____________________________

Нет ! Ни о чём ,
Нет , я не жалею ни о чём
Ни о добре , которое мне сделали ,
Ни о зле , мне всё равно .

Нет ! Ни о чём !
Нет , я не жалею ни о чём
Всё оплачено , выброшено , забыто ,
Мне наплевать на прошлое .

Из моих воспоминаний
Я разожгла костёр .
Мои радости , мои печали
Мне больше не нужны ...

Выброшена любовь ,
С её тревогами .
Выброшена навсегда ,
Я начинаю с нуля .

Нет ! Ни о чём !
Нет , я не жалею ни о чём
Всё оплачено , выброшено , забыто ,
Мне наплевать на прошлое .

Нет ! Ни о чём ,
Нет , я не жалею ни о чём !
Потому что моя жизнь и мои радости
Сегодня начинаются с тобой .
Опрос: Верный ли текст песни? Да Нет