Текст песни CreepHyp - Koutei no Sumi ni Futari, Kaze ga Fuite Ima Nara Ieru ka na

Текст песни Русский перевод
Mou akita kara koukan shiyou
Omae ga motteru futsuu no to
Kirakira hikaru kami no kaado to
Zarazara shiteru kami no kaado

Kondo uchi ni kitara
Motto miseteyaru yo
Dakara

Koutei no sumi ni futari, kaze ga fuite
Ima nara ieru ka na
Darenimo iwanai kotoba
Tanoshiku suru kara asobi ni kite yo

Hontou ni zutto hoshikatta mono wa
Te ni ireta toki ni nakunatteshimau
Hoshii mono nara nandemo ageru
Dakara boku no tomodachi ni natte yo

Tsukue no naka ni shimatteoita
Himitsu no nooto to kakushigoto
Aketara nanka taishita koto nakute
Futsuu no nooto ni hyoushinuke
Zarazara shiteru

Koutei no sumi ni futari, kaze ga fuite
Ima nara ieru ka na
Darenimo ienai kotoba
Yasashiku suru kara asobi ni kite yo

Moshi kyou tanoshikattara
Kono saki zutto tomodachi de ite yo
Мне уже всё это надоело, так что давай меняться:
Обычную карту, что у тебя есть,
На мою блестящую божественную карту,
А потом на шероховатую бумажную.

Когда придёшь ко мне в следующий раз,
Я покажу тебе еще больше их.
Так что…

Мы вдвоём в углу на школьном дворе, дует ветер…
Интересно, а сейчас то я смогу сказать
Слова, которых никому никогда не говорил?
Я позабочусь, чтобы было весело, так что приходи, поиграем!

То, чего ты действительно так долго хочешь,
Полностью иссякает, когда это приобретаешь…
Но я отдам тебе всё, чего ты пожелаешь,
Так что будь моим другом!

Все мои тайны вместе с секретной записной книжкой
Запрятаны в моём столе.
Но если бы я открыл его, я бы не нашёл там ничего важного,
И просто бы разочаровался, что это самая обычная записная книжка.
Она ещё и шероховатая на ощупь…

Мы вдвоём в углу на школьном дворе, дует ветер…
Интересно, а сейчас то я смогу сказать
Слова, которых никому никогда не говорил?
Я позабочусь, чтобы было весело, так что приходи, поиграем!

Если тебе было весело сегодня,
Будь моим другом и дальше всегда!