Текст песни BREATHE - Kimi to Kare to Boku to Kanojo to

Исполнитель:
Название песни:
Kimi to Kare to Boku to Kanojo to
Дата добавления:
18.06.2014 | 05:35:34
Просмотров: 414
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни BREATHE - Kimi to Kare to Boku to Kanojo to, а еще перевод песни с видео или клипом.

はじまりは単純で 友達と思っていた
В начале я считал нас просто друзьями
彼がいる君のこと 好きになるなんて まさかね
И подумать не мог, что полюблю тебя - ту, у которой уже есть он.
僕だって大事なひとがいた 君にも何度か話したけど
Ведь и у меня в жизни был важный человек,
И я говорил тебе об этом не раз.
でもこの頃は おたがい無口になってる
Но в ту минуту (*когда я говорил тебе) мы оба замолкали.

降りだす夏の終わりの雨 落ち葉を踏みしめ鳴らす音
Шум дождя на исходе лета,
Шорох палых листьев, сминающихся под ногами -
となりで僕と聴いてたのは君だったね
Ты была той, кто слушал эти звуки рядом со мной.

君と彼と僕と彼女と
Ты, он, я, она
ひとつの傘の中 みんなは入れない それでも・・・
Всем вместе нам не уместиться под одним зонтом.
好きだよ ほかの誰よりもね 好きだとわかってるね 君も
Люблю тебя - больше, чем кого-либо.
Люблю - ты тоже это понимаешь,
いちばん僕の事を見てきてくれたから
Ты, которая смотрела за мной больше всех.

君と彼と僕と彼女
Ты, он, я, она
みんながもっと笑えるように願うよ my mind
Желаю, чтобы все мы могли улыбаться.

会うたびに胸が痛い 理由ならわかっている
Когда я вижу тебя, в груди что-то болит. Я знаю, в чем причина.
これ以上会わないと 守れるはずない約束
Больше никогда не встречаться не нужно обещать,
ほかの誰にも話せないこと なぜだかすべて話せちゃうんだ
И то, что не могу рассказать никому, я рассказываю тебе.
君の前ではいちばん自由でいられる
Почему-то с тобой я чувствую себя очень свободно.

舞い散る桜の花びらも 降りつむ冬を告げる雪も
Осыпающиеся в танце лепестки сакуры,
И снег, рассказывающий о накрывшей нас зиме.
となりで僕と見ていたのは君だったね
Ты - та, кто смотрел со мною рядом на все это.

君と彼と僕と彼女と
Ты, он, я, она
ふたつの椅子ならば みん
はじまり は 単純 で 友達 と 思っ て い た
In the beginning I thought we were just friends
彼 が いる 君 の こと 好き に なる なんて まさか ね
And could not think that love you - the one who already has it .
僕 だって 大事 な ひとがい た 君 に も 何 度 か 話 し た けど
After all, in my life was an important man ,
And I told you that many times .
でも この 頃 は おたがい 無口 に なっ てる
But at the moment ( * when I spoke to you) we both fell silent .

降り だす 夏の終わり の 雨 落ち葉 を 踏みしめ 鳴らす 音
The sound of rain in late summer ,
Leaves rustle palyh crushes underfoot -
となり で 僕 と 聴い て た の は 君 だっ た ね
You were the one who listened to the sounds around me .

君 と 彼 と 僕 と 彼女 と
You, he, me, she
ひとつ の 傘 の 中 みんな は 入れ ない それ でも · · ·
Together we do not fit under one umbrella .
好き だ よ ほか の 誰 より も ね 好き だ と わかっ てる ね 君 も
Love you - more than anyone .
Like - you know it, too ,
いちばん 僕 の 事 を 見 て き て くれ た から
You, who looked after me most of all.

君 と 彼 と 僕 と 彼女
You, he, me, she
みんな が もっと 笑える よう に 願う よ my mind
I wish that we all could smile.

会う たび に 胸 が 痛い 理由 なら わかっ て いる
When I see you in the chest aches . I know the reason.
これ 以上 会わ ない と 守れる はず ない 約束
Never meet do not need to promise
ほか の 誰 に も 話せ ない こと なぜだか すべて 話せ ちゃう ん だ
And the fact that I can not tell anyone , I tell you.
君 の 前 で は いちばん 自由 で いら れる
Reason with you, I feel very free.

舞い 散る 桜 の 花びら も 降り つむ 冬 を 告げる 雪 も
Loose dance cherry blossoms ,
And snow covered us telling about winter.
となり で 僕 と 見 て い た の は 君 だっ た ね
You - the one who looked beside me all this .

君 と 彼 と 僕 と 彼女 と
You, he, me, she
ふたつ の 椅子 なら ば みん
Опрос: Верный ли текст песни? Да Нет