Текст песни Эдуард Хиль - Песенка военных кореспондентов
Просмотров
41
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Эдуард Хиль - Песенка военных кореспондентов, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Песенка военных корреспондентов
Музыка: М. Блантер Слова: К. Симонов
От Москвы до Бреста
Нет такого места,
Где бы не скитались мы в пыли.
С лейкой и с блокнотом,
А то и с пулеметом
Сквозь огонь и стужу мы прошли. (1)
Без глотка, товарищ,
Песню не заваришь,
Так давай по маленькой хлебнем.
Выпьем за писавших,
Выпьем за снимавших,
Выпьем за шагавших под огнем!
Выпить нам есть повод — (2)
За военный провод,
За У-2, за эмку, за успех.
Как пешком шагали,
Как плечом толкали,
Как мы поспевали раньше всех.
От ветров и стужи
Петь мы стали хуже (3)
Но мы скажем тем, кто упрекнет:
«С наше покочуйте,
С наше поночуйте,
С наше повоюйте хоть бы год!»
Там, где мы бывали,
Нам танков не давали —
Но мы не терялись никогда.
На пикапе драном (4)
И с одним наганом
Первыми въезжали в города.
Так выпьем за победу,
За нашу газету.
А не доживем, мой дорогой,
Кто-нибудь услышит,
Снимет и напишет,
Кто-нибудь помянет нас с тобой!
Примечание.
(1) В исполнении был сокращен куплет "Жив ты или помер..."
(2) В стихах - "Есть, чтоб выпить, повод"
(3) В стихах - "От ветров и водки Хрипли наши глотки,"
(4) В тексте на буклете пластинки вместо данной строки было оставлено белое пятно.
1945 г.
Музыка: М. Блантер Слова: К. Симонов
От Москвы до Бреста
Нет такого места,
Где бы не скитались мы в пыли.
С лейкой и с блокнотом,
А то и с пулеметом
Сквозь огонь и стужу мы прошли. (1)
Без глотка, товарищ,
Песню не заваришь,
Так давай по маленькой хлебнем.
Выпьем за писавших,
Выпьем за снимавших,
Выпьем за шагавших под огнем!
Выпить нам есть повод — (2)
За военный провод,
За У-2, за эмку, за успех.
Как пешком шагали,
Как плечом толкали,
Как мы поспевали раньше всех.
От ветров и стужи
Петь мы стали хуже (3)
Но мы скажем тем, кто упрекнет:
«С наше покочуйте,
С наше поночуйте,
С наше повоюйте хоть бы год!»
Там, где мы бывали,
Нам танков не давали —
Но мы не терялись никогда.
На пикапе драном (4)
И с одним наганом
Первыми въезжали в города.
Так выпьем за победу,
За нашу газету.
А не доживем, мой дорогой,
Кто-нибудь услышит,
Снимет и напишет,
Кто-нибудь помянет нас с тобой!
Примечание.
(1) В исполнении был сокращен куплет "Жив ты или помер..."
(2) В стихах - "Есть, чтоб выпить, повод"
(3) В стихах - "От ветров и водки Хрипли наши глотки,"
(4) В тексте на буклете пластинки вместо данной строки было оставлено белое пятно.
1945 г.
Song of military correspondents
Music: M. Blanter Lyrics by: K. Simonov
From Moscow to Brest
There is no such place,
Wherever we wander in the dust.
With a watering can and a notebook,
And even with a machine gun
Through the fire and the cold we passed. (1)
Without a drink, comrade,
You can not make a song,
So come on a little bread.
Let's drink to the writers,
Let's drink to the shooters,
Let's drink to the walkers under fire!
To drink to us there is an occasion - (2)
For the military wire,
For U-2, for an emk, for success.
As they walked on foot,
As a shoulder pushed,
As we rushed before everyone.
From the winds and the cold
To sing we became worse (3)
But we will say to those who reproach:
"With our patience,
With our night,
With our turn at least a year! "
Where we used to be,
We were not given tanks -
But we were never lost.
On the pickup truck with a dragon (4)
And with one revolver
The first to enter the city.
So let us drink to victory,
For our newspaper.
And do not live to see it, my dear,
Somebody will hear,
Will remove and write,
Somebody will remember us with you!
Note.
(1) The verse has been abbreviated as "You are alive or dead ..."
(2) In verse - "There is, to drink, an excuse"
(3) In the verses - "From the winds and vodka Khripli our throats,"
(4) In the text on the leaflet of the plate instead of this line was left a white spot.
1945
Music: M. Blanter Lyrics by: K. Simonov
From Moscow to Brest
There is no such place,
Wherever we wander in the dust.
With a watering can and a notebook,
And even with a machine gun
Through the fire and the cold we passed. (1)
Without a drink, comrade,
You can not make a song,
So come on a little bread.
Let's drink to the writers,
Let's drink to the shooters,
Let's drink to the walkers under fire!
To drink to us there is an occasion - (2)
For the military wire,
For U-2, for an emk, for success.
As they walked on foot,
As a shoulder pushed,
As we rushed before everyone.
From the winds and the cold
To sing we became worse (3)
But we will say to those who reproach:
"With our patience,
With our night,
With our turn at least a year! "
Where we used to be,
We were not given tanks -
But we were never lost.
On the pickup truck with a dragon (4)
And with one revolver
The first to enter the city.
So let us drink to victory,
For our newspaper.
And do not live to see it, my dear,
Somebody will hear,
Will remove and write,
Somebody will remember us with you!
Note.
(1) The verse has been abbreviated as "You are alive or dead ..."
(2) In verse - "There is, to drink, an excuse"
(3) In the verses - "From the winds and vodka Khripli our throats,"
(4) In the text on the leaflet of the plate instead of this line was left a white spot.
1945