Текст песни хабанера - минус
Просмотров
1797
2 чел. считают текст песни верным
1 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни хабанера - минус, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
ТРАНСКРИПЦИЯ:
Ляму рэтэᵸ нуазо рёбэл(ё)
Кёнюль нёпё тапри вуазе
Эсэ бьеᵸаᵸ вэᵸкоᵸ ляпэл(ё)
Сильлюи коᵸвьеᵸ дёрё фюзе
рьеᵸни фэмё насу прийэр(ё)
лэᵸпар лёбьеᵸ лотрё сётэ
эсэ лотрё кёжё префэр(ё)
ильна рьеᵸди мэиль мёпле (вариант: мезиль мёпле)
лямур! лямур!...
ляму рэтаᵸ фаᵸдё боэм(ё)
ильна жамэ жамэ коню дёлуа (1)
ситю нёмэ мёпа жётэм(ё)
сижё тэмё праᵸгар датуа
ситю нёмэ мёпа ситю нёмэ мёпа
жётэм(ё)
мэси жётэмё си жётэм(ё)
праᵸгар датуа
луазо кётю круайэ сюрпраᵸдр(ё)
бати дёле лесаᵸ воля (2)
ламу рэлуэᵸ тюпё лятаᵸдр(ё)
тюнё лятаᵸ паи леля
(М.Каллас поет «тюнё лятаᵸ плюзи леля», что по смыслу примерно то же самое)
Туто турдё туави тёвит(ё)
ильвьеᵸ саᵸва пюизиль рёвьеᵸ
тюкруа лётё нир-иль тэвит(ё)
тюкруа леви тэиль тётьеᵸ
лямур! (и т.д. – повтор)
У любви, как у пташки, крылья,
Её нельзя никак поймать.
Тщетны были бы все усилья,
Но крыльев ей нам не связать.
Всё напрасно – мольба и слёзы,
И страстный взгляд, и томный вид,
Безответная на угрозы,
Куда ей вздумалось - летит.
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь свободна, век кочуя,
Законов всех она сильней.
Меня не любишь, но люблю я,
Так берегись любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, берегись любви моей!
Думал ты - пташка уж поймалась,
Но взмах крыла – и в облака
От тебя она вновь умчалась,
Не ждёшь её – но здесь она!
Близ тебя вот она порхает,
Волнуя пламенную кровь,
Поспеши к ней – она взлетает,
Прогнал её – она тут вновь!
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь свободна, век кочуя,
Законов всех она сильней.
Меня не любишь, но люблю я,
Так берегись любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, берегись любви моей!
Ляму рэтэᵸ нуазо рёбэл(ё)
Кёнюль нёпё тапри вуазе
Эсэ бьеᵸаᵸ вэᵸкоᵸ ляпэл(ё)
Сильлюи коᵸвьеᵸ дёрё фюзе
рьеᵸни фэмё насу прийэр(ё)
лэᵸпар лёбьеᵸ лотрё сётэ
эсэ лотрё кёжё префэр(ё)
ильна рьеᵸди мэиль мёпле (вариант: мезиль мёпле)
лямур! лямур!...
ляму рэтаᵸ фаᵸдё боэм(ё)
ильна жамэ жамэ коню дёлуа (1)
ситю нёмэ мёпа жётэм(ё)
сижё тэмё праᵸгар датуа
ситю нёмэ мёпа ситю нёмэ мёпа
жётэм(ё)
мэси жётэмё си жётэм(ё)
праᵸгар датуа
луазо кётю круайэ сюрпраᵸдр(ё)
бати дёле лесаᵸ воля (2)
ламу рэлуэᵸ тюпё лятаᵸдр(ё)
тюнё лятаᵸ паи леля
(М.Каллас поет «тюнё лятаᵸ плюзи леля», что по смыслу примерно то же самое)
Туто турдё туави тёвит(ё)
ильвьеᵸ саᵸва пюизиль рёвьеᵸ
тюкруа лётё нир-иль тэвит(ё)
тюкруа леви тэиль тётьеᵸ
лямур! (и т.д. – повтор)
У любви, как у пташки, крылья,
Её нельзя никак поймать.
Тщетны были бы все усилья,
Но крыльев ей нам не связать.
Всё напрасно – мольба и слёзы,
И страстный взгляд, и томный вид,
Безответная на угрозы,
Куда ей вздумалось - летит.
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь свободна, век кочуя,
Законов всех она сильней.
Меня не любишь, но люблю я,
Так берегись любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, берегись любви моей!
Думал ты - пташка уж поймалась,
Но взмах крыла – и в облака
От тебя она вновь умчалась,
Не ждёшь её – но здесь она!
Близ тебя вот она порхает,
Волнуя пламенную кровь,
Поспеши к ней – она взлетает,
Прогнал её – она тут вновь!
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь свободна, век кочуя,
Законов всех она сильней.
Меня не любишь, но люблю я,
Так берегись любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, берегись любви моей!
TRANSCRIPTION:
Lyamu reteᵸ noiso roebel (ё)
Könül Nöpö Tapri Woise
Es Bieᵸaᵸ veᵸkoᵸ Lyapel (ё)
Silluy Koᵸvierᵸ Dereu fusee
Ryeᵸni Femyo Nasu Priyer (ё)
leᵸpar löbieᵸ lotre söte
ese lotreux kyёёo prefer (ё)
Ilna Rieᵸdi mail meple (option: mezil meple)
llamour! lyamur! ...
lyamu retaᵸ faᵸdo boem (ё)
ilna jame jame konyu delua (1)
situ nome meopa zhetem (yo)
sijyo temyo praᵸgar date
situ nome gopa situ nome gopa
Jethem (ё)
Massey Jötemyo Shi Jötem (e)
praᵸgar date
luazo kyotu kruaye surpraрdr (ё)
bati dele forestᵸ will (2)
Lamu Relueᵸ Tyupe Lyataᵸdr (ё)
tyunyo lataᵸ pais lela
(M. Kallas sings “tyunyo lyatak plusi lyelya”, which in meaning is about the same)
Tuto Turde Tuawi Tevit (ё)
ilvieᵸ saᵸva puizil rovyeᵸ
Tukrua Leto Nir-il Tevit (ё)
tykrua levy teil auntieᵸ
llamour! (etc. - repeat)
Love, like a bird, wings
She cannot be caught in any way.
All efforts would be in vain
But we can’t tie her wings.
All in vain - a plea and tears
And a passionate look, and a languid look,
Unresponsive to threats
Wherever she thinks - flies.
Love! Love!
Love! Love!
Love is free, wandering a century
The laws of all she is stronger.
You do not love me, but I love
So beware of my love!
You don't love me
So then I love you!
I love you, beware of my love!
I thought you were a bird,
But the flap of the wing - and into the clouds
She sped away from you again
You are not waiting for her - but here she is!
Near you here she flutters
Exciting fiery blood
Hurry to her - she takes off
I drove her away - she is here again!
Love! Love!
Love! Love!
Love is free, wandering a century
The laws of all she is stronger.
You do not love me, but I love
So beware of my love!
You don't love me
So then I love you!
I love you, beware of my love!
Lyamu reteᵸ noiso roebel (ё)
Könül Nöpö Tapri Woise
Es Bieᵸaᵸ veᵸkoᵸ Lyapel (ё)
Silluy Koᵸvierᵸ Dereu fusee
Ryeᵸni Femyo Nasu Priyer (ё)
leᵸpar löbieᵸ lotre söte
ese lotreux kyёёo prefer (ё)
Ilna Rieᵸdi mail meple (option: mezil meple)
llamour! lyamur! ...
lyamu retaᵸ faᵸdo boem (ё)
ilna jame jame konyu delua (1)
situ nome meopa zhetem (yo)
sijyo temyo praᵸgar date
situ nome gopa situ nome gopa
Jethem (ё)
Massey Jötemyo Shi Jötem (e)
praᵸgar date
luazo kyotu kruaye surpraрdr (ё)
bati dele forestᵸ will (2)
Lamu Relueᵸ Tyupe Lyataᵸdr (ё)
tyunyo lataᵸ pais lela
(M. Kallas sings “tyunyo lyatak plusi lyelya”, which in meaning is about the same)
Tuto Turde Tuawi Tevit (ё)
ilvieᵸ saᵸva puizil rovyeᵸ
Tukrua Leto Nir-il Tevit (ё)
tykrua levy teil auntieᵸ
llamour! (etc. - repeat)
Love, like a bird, wings
She cannot be caught in any way.
All efforts would be in vain
But we can’t tie her wings.
All in vain - a plea and tears
And a passionate look, and a languid look,
Unresponsive to threats
Wherever she thinks - flies.
Love! Love!
Love! Love!
Love is free, wandering a century
The laws of all she is stronger.
You do not love me, but I love
So beware of my love!
You don't love me
So then I love you!
I love you, beware of my love!
I thought you were a bird,
But the flap of the wing - and into the clouds
She sped away from you again
You are not waiting for her - but here she is!
Near you here she flutters
Exciting fiery blood
Hurry to her - she takes off
I drove her away - she is here again!
Love! Love!
Love! Love!
Love is free, wandering a century
The laws of all she is stronger.
You do not love me, but I love
So beware of my love!
You don't love me
So then I love you!
I love you, beware of my love!