Текст песни Холодно - Письмо богу

Cure My Tragedy (оригинал Cold)

Remember all the times we used to play?
When you were lost and I would save you
I don't think those feelings will ever fade
You were born a part of me
I was never good at hiding anything
My thoughts break me
Do you understand what you mean to me?
You are my faith

Won't you cure my tragedy?
Won't you cure my tragedy?
Don't take her smile away from me
She's broken and I'm far away
Won't you cure my tragedy?
Won't you cure my tragedy?
If you make the world a stage for me
Then I hope that you can hear me scream
Won't you cure my tragedy?

When I sit and think of the days we shared
And the nights you covered for me
Every little thing I ever did
You would stand by me
Everytime you cried it would take my wind
My heart would break
If I could be strong like you were for me
You are my faith

Won't you cure my tragedy?
Won't you cure my tragedy?
Don't take her smile away from me
She's broken and I'm far away
If you make the world a stage for me
Then I hope that you can hear me scream
Can you hear me scream?
Can you hear me scream?

Won't you cure my tragedy?
Won't you cure my tragedy?
Don't take her smile away from me
She's broken and I'm far away
Won't you cure my tragedy?
Won't you cure my tragedy?
If you make the world a stage for me
Then I hope that you can hear me scream

I can't take this anymore
I can't feel this anymore
Won't take and give her pain to me
'Cause my whole life I've made mistakes
Can you hear me scream?
Can you hear me scream?

Излечи моё горе (перевод)

Помнишь ли ты те времена, когда мы раньше играли?
Когда ты была потеряна, а я спасал тебя
Я не думаю, что те чувства исчезнуть когда-нибудь
Ты была рождена частью меня
Я никогда не умел ничего скрывать
Мои мысли выдают меня
Понимаешь ли ты, что ты значишь для меня?
Ты - моя вера

Неужели ты не излечишь моё горе?
Неужели ты не излечишь моё горе?
Не забирайте её улыбку у меня
Она сломлена, а я далеко
Неужели ты не излечишь моё горе?
Неужели ты не излечишь моё горе?
Если ты сделаешь мир сценой для меня
Тогда я надеюсь, что ты сможешь услышать, мой крик
Неужели ты не излечишь моё горе?

Когда я сижу и думаю о днях, что мы разделили
И о ночах, в которые ты укрывала меня
В каждой мелочи, что я когда-либо делал
Ты поддерживала меня
Каждый раз, когда ты плакала, я задыхался
И моё сердце разбивалось
Если бы я мог быть для тебя опорой, как ты была для меня
Ты - моя вера

Неужели ты не излечишь моё горе?
Неужели ты не излечишь моё горе?
Не забирайте её улыбку у меня
Она сломлена, а я далеко
Если ты сделаешь мир сценой для меня
Тогда я надеюсь, что ты сможешь услышать, мой крик
Сможешь ли ты услышать, мой крик?
Сможешь ли ты услышать, мой крик?

Неужели ты не излечишь моё горе?
Неужели ты не излечишь моё горе?
Не забирайте её улыбку у меня
Она сломлена, а я далеко
Неужели ты не излечишь моё горе?
Неужели ты не излечишь моё горе?
Если ты сделаешь мир сценой для меня
Тогда я надеюсь, что ты сможешь услышать, мой крик

Я больше не могу выдержать это
Я больше не могу чувствовать это
Неужели вы не заберете её боль и не отдадите её мне
Ведь всю мою жизнь, я делал ошибки
Сможешь ли ты услышать, мой крик?
Сможешь ли ты услышать, мой крик?