Текст песни Франц Шуберт - Любимый цвет
Просмотров
80
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Франц Шуберт - Любимый цвет, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Иван Семёнович Козловский (тенор), Наум Вальтер (фортепиано)
Перевод И.Ф. Тюменева
16. Любимый цвет
В зеленую прохладу
Под сенью ивы сяду —
Ей мил зеленый цвет!
Пойду я кипарис искать
И розмарин зеленый рвать —
Ей мил зеленый цвет!
Прикрывши сердца рану,
Охотиться я стану —
Мила охота ей!
И встречу дикого зверя я,
И зверь тот будет смерть моя.
Мила охота ей!
В лесу меня заройте,
Зеленым мхом покройте —
Ей мил зеленый цвет!
Цветов не надо по весне,
Лишь зелень дайте, зелень мне —
Ей мил зеленый цвет!
Перевод И.Ф. Тюменева
16. Любимый цвет
В зеленую прохладу
Под сенью ивы сяду —
Ей мил зеленый цвет!
Пойду я кипарис искать
И розмарин зеленый рвать —
Ей мил зеленый цвет!
Прикрывши сердца рану,
Охотиться я стану —
Мила охота ей!
И встречу дикого зверя я,
И зверь тот будет смерть моя.
Мила охота ей!
В лесу меня заройте,
Зеленым мхом покройте —
Ей мил зеленый цвет!
Цветов не надо по весне,
Лишь зелень дайте, зелень мне —
Ей мил зеленый цвет!
Ivan Semenovich Kozlovsky (tenor), Naum Walter (Piano)
I.F. translation Tyumeneva
16. Favorite color
In green coolness
Under the shadow of willow
She is cute green!
I'll go kiparis to look
And rosemary green rip -
She is cute green!
Covers of heart wound,
I will hunt -
Mila hunting her!
And meeting wild beast me
And the beast will be my death.
Mila hunting her!
In the forest I groan,
Green moss out -
She is cute green!
Flowers are not necessary in the spring,
Only give me greens to me -
She is cute green!
I.F. translation Tyumeneva
16. Favorite color
In green coolness
Under the shadow of willow
She is cute green!
I'll go kiparis to look
And rosemary green rip -
She is cute green!
Covers of heart wound,
I will hunt -
Mila hunting her!
And meeting wild beast me
And the beast will be my death.
Mila hunting her!
In the forest I groan,
Green moss out -
She is cute green!
Flowers are not necessary in the spring,
Only give me greens to me -
She is cute green!