Текст песни Франц Шуберт - 1. В путь
Просмотров
14
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Франц Шуберт - 1. В путь, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Исполнитель: Георгий Виноградо(тенор)
Перевод И.Ф. Тюменева
1. В путь
В движеньи мельник жизнь ведет,
B движеньи!
Плохой тот мельник должен быть,
Что век свой дома хочет жить,
Весь век свой!
Вода примером служит нам,
Примером!
Ничем она не дорожит
И дальше, дальше в путь бежит —
Всё дальше!
Колеса тоже не стоят,
Колеса!
Стучат, кружатся и шумят —
С водою в путь они хотят,
С водою!
Вертятся, пляшут жернова,
Вертятся.
Кажись бы, им и не под стать,
Да ведь нельзя ж от всех отстать —
Нельзя же!
В движеньи счастие мое,
В движеньи!
Прости, хозяин дорогой,
Я в путь иду вслед за водой —
Всё дальше!
Перевод И.Ф. Тюменева
1. В путь
В движеньи мельник жизнь ведет,
B движеньи!
Плохой тот мельник должен быть,
Что век свой дома хочет жить,
Весь век свой!
Вода примером служит нам,
Примером!
Ничем она не дорожит
И дальше, дальше в путь бежит —
Всё дальше!
Колеса тоже не стоят,
Колеса!
Стучат, кружатся и шумят —
С водою в путь они хотят,
С водою!
Вертятся, пляшут жернова,
Вертятся.
Кажись бы, им и не под стать,
Да ведь нельзя ж от всех отстать —
Нельзя же!
В движеньи счастие мое,
В движеньи!
Прости, хозяин дорогой,
Я в путь иду вслед за водой —
Всё дальше!
Artist: George Vinogrado (tenor)
Translation I.F. Tyumenev
1. In Path
In the Movement Melnik life leads,
B Movement!
Bad that miller must be
That a century wants to live
The whole century your own!
Water is an example to us,
Example!
She does not value
And then, on the way runs -
Further!
Wheels are also not worth
Wheels!
Knock, circling and noisy -
With water in the path they want
With water!
Spit, Pretache
Spit.
It would seem to them and not be
Yes it can not be laggable from everyone -
It is impossible!
In moving happiness mine
In Movement!
Sorry, the owner is expensive,
I go to the way after the water -
Further!
Translation I.F. Tyumenev
1. In Path
In the Movement Melnik life leads,
B Movement!
Bad that miller must be
That a century wants to live
The whole century your own!
Water is an example to us,
Example!
She does not value
And then, on the way runs -
Further!
Wheels are also not worth
Wheels!
Knock, circling and noisy -
With water in the path they want
With water!
Spit, Pretache
Spit.
It would seem to them and not be
Yes it can not be laggable from everyone -
It is impossible!
In moving happiness mine
In Movement!
Sorry, the owner is expensive,
I go to the way after the water -
Further!