Текст песни бретонская застольная песня - Ev sistr

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, lonla
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat
Ur blank, ur blank ar chopinad lonla
Ur blank, ur blank ar chopinad

Ar sistr zo graet 'vit bout evet lonla
Hag ar marc'hed 'vit bout karet

Karomp pep hini e hini, lonla
'Vo kuit da zen kaout jalouzi

N'oan ket c'hoazh tri miz euredet, lonla
'Benn 'vezen bemdez chikanet

Taoliou botou, fasadigou, lonla
Ha toull an nor 'wechadigou

Met n'eo ket se 'rae poan-spered din, lonla
Ar pezh 'oa bet lavaret din

Laret 'oa din 'oan butuner, lonla
Ha lonker sistr ha merc'hetaer

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, lonla
Ur blank, ur blank ar chopinad.

ПЕРЕВОД:

Песня любителей сидра

Пей сидр, Дэвид, он ведь так хорош,
Пей сидр, Дэвид, он хорош,
Пей сидр, Дэвид, он хорош,
Его дерябнешь и потом поешь,
Его дерябнешь и поешь.

Гуляй до ночи, молод ты пока,
Гуляй до ночи ты пока,
Гуляй до ночи ты пока,
Пока течет твоей весны река,
Пока течет твоя река.

Люби девчонок, жизни нашей цвет,
Люби девчонок - жизни цвет,
Люби девчонок - жизни цвет,
Прекрасней их на свете нашем нет,
Прекрасней их на свете нет.