Текст песни Буффонада - Золушка
Просмотров
375
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Буффонада - Золушка, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Буффонада «Золушка»
За стол садятся мачеха, сестра1 и сестра2. Выходит золушка.
Золушка: Хоть поверьте, хоть проверьте, но вчера приснилось мне…
Сестра1: Кто не работает – тот ест.
Золушка убирается.
Мачеха: Опять ты мне эту икру поставила. Хоть бы хлеба достала.
Золушка приносит хлеб.
Сестра2: А компот?
Телефонный звонок.
Мачеха: Кто это? Кто это делает трррр? Аллё? Кто это?
Голос за кадром: Алла, пойдем в ресторан, туда-сюда потанцуем?
Мачеха: Нас будет трое. Рота, подъём!
Начинают собираться на бал.
Сестра1: Ну кака же я шикарная звезда! Кому ж достанется така крастота?
Золушка (мачехе): Я буду лучше, лучше, лучше, чем она!
Мачеха: Наверно, в следущей жизни.
Мачеха (втроем уходят): А я иду такая вся в Дольче Габанна.
Золушка: Эх вы! Жизни не нюхали, а я цельное лето, цельное лето по утрам покос, вечером надои. То корова опоросится, то куры понеслись… А тут вишня взошла, свекла заколосилась… Пашешь, как трактор… А ежели дождь во время усушки, а? Эх, жизнь моя – жестянка. (плачет)
Фей: Только свисни – он появится! Черный плащ! Ну-ка, от винта!
Золушка: Добрая фея!
Крик золушки.
Фей: Что ты орёшь?
Золушка: А-а где бабуля?
Фей: Я за нее.
Золушка: Крёстная, я опоздаю на бал!
Фей: Иди, я тя чё, держу, что ль?
Золушка: Но как я поеду?
Фей: А-а, да. Ну что ж ты страшная такая? Ты такая страшная! И ненакрашенная страшная, и накрашенная! Здравствуйте, с вами программа «Модный приговор». Заседание модного суда объявляю открытым. Лёгким движением руки брюки превращаются, брюки превращаются, превращаются брюки…
Золушка – проходка по сцене. Уходит за кулисы.
Фей: Звезда в шоке! Но помни, ровно в двенадцать… Эх, молодёжь… (уходит)
Выходит принц. Прихорашивается, готовится к балу.
Принц: Я ночной хулиган, у меня есть наган, я похож на маман, и я вечно пьян. Когда мы в клубе, чиксы танцуют, пусть город знает, с кем он тусует. (все выходят на сцену, бал начинается)
Друг принца: Первая часть марлезонского балета. Махмуд, зажигай!
Все танцуют. Принц с другом выходят на первый план, хотят познакомиться с девушками.
Принц: Данила, как тебе эта бэйба?
Друг принца: У меня нет слов!
Принц: Девушка, а девушка, а как вас зовут?
Сестра1: Таня
Сестра2: А меня Федя!
Принц: Какая отвратительная рожа! (отмахивается и отходит в сторону)
Друг принца: Жалко, такой хороший женщин… Вторая часть марлезонского балета!
Все танцуют.
Принц (заметив золушку): Я знаю точно, невозможное возможно. Сойти с ума, влюбиться так неосторожно.
Принц и золушка танцуют. Куранты.
Золушка: Последний поцелуй, пора бежать! (целует и отвлекает принца) О, птичка!
Золушка убегает, оставив туфельку.
Принц: Так, секундочку, только что здесь стояла живая женщина! Такая-сякая, сбежала из дворца!
Появляется друг принца.
Друг принца: Я гениальный сыщик, мне помощь не нужна! Найду я даже прыщик на теле у слона! А пойдемте к Элис?!
Принц: А что это за девочка и где она живет? (ходят по сцене. В это время на сцене появляется стол, стулья) Ау, ау, ау! Я тебя всё равно найду! Ау, ау, ау… (стучится в дверь) Сова, открывай! Медведь пришел!
Мачеха: Какие люди в Голливуде! Кушать подано! Садитесь жрать, пожалуйста.
Принц (плача и показывая на туфельку): Потерялася, поте-потерялася!
Сестра2: Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой! (кладет ногу на стол для примерки)
Принц пытается надеть туфельку, от бессилия садится на стул.
Сестра1: Я буду вместо вместо вместо нее, твоя невеста честно, честная-ё!
Принц: Видите, вас так много, а меня так мало… (обращается ко всем) Правду мне скажи, прошу, скажи мне только правду! Чей туфля?
Золушка: Моё!
Принц и золушка встречаются взглядами, подходят друг к другу.
Все выходят на сцену, поклон.
За стол садятся мачеха, сестра1 и сестра2. Выходит золушка.
Золушка: Хоть поверьте, хоть проверьте, но вчера приснилось мне…
Сестра1: Кто не работает – тот ест.
Золушка убирается.
Мачеха: Опять ты мне эту икру поставила. Хоть бы хлеба достала.
Золушка приносит хлеб.
Сестра2: А компот?
Телефонный звонок.
Мачеха: Кто это? Кто это делает трррр? Аллё? Кто это?
Голос за кадром: Алла, пойдем в ресторан, туда-сюда потанцуем?
Мачеха: Нас будет трое. Рота, подъём!
Начинают собираться на бал.
Сестра1: Ну кака же я шикарная звезда! Кому ж достанется така крастота?
Золушка (мачехе): Я буду лучше, лучше, лучше, чем она!
Мачеха: Наверно, в следущей жизни.
Мачеха (втроем уходят): А я иду такая вся в Дольче Габанна.
Золушка: Эх вы! Жизни не нюхали, а я цельное лето, цельное лето по утрам покос, вечером надои. То корова опоросится, то куры понеслись… А тут вишня взошла, свекла заколосилась… Пашешь, как трактор… А ежели дождь во время усушки, а? Эх, жизнь моя – жестянка. (плачет)
Фей: Только свисни – он появится! Черный плащ! Ну-ка, от винта!
Золушка: Добрая фея!
Крик золушки.
Фей: Что ты орёшь?
Золушка: А-а где бабуля?
Фей: Я за нее.
Золушка: Крёстная, я опоздаю на бал!
Фей: Иди, я тя чё, держу, что ль?
Золушка: Но как я поеду?
Фей: А-а, да. Ну что ж ты страшная такая? Ты такая страшная! И ненакрашенная страшная, и накрашенная! Здравствуйте, с вами программа «Модный приговор». Заседание модного суда объявляю открытым. Лёгким движением руки брюки превращаются, брюки превращаются, превращаются брюки…
Золушка – проходка по сцене. Уходит за кулисы.
Фей: Звезда в шоке! Но помни, ровно в двенадцать… Эх, молодёжь… (уходит)
Выходит принц. Прихорашивается, готовится к балу.
Принц: Я ночной хулиган, у меня есть наган, я похож на маман, и я вечно пьян. Когда мы в клубе, чиксы танцуют, пусть город знает, с кем он тусует. (все выходят на сцену, бал начинается)
Друг принца: Первая часть марлезонского балета. Махмуд, зажигай!
Все танцуют. Принц с другом выходят на первый план, хотят познакомиться с девушками.
Принц: Данила, как тебе эта бэйба?
Друг принца: У меня нет слов!
Принц: Девушка, а девушка, а как вас зовут?
Сестра1: Таня
Сестра2: А меня Федя!
Принц: Какая отвратительная рожа! (отмахивается и отходит в сторону)
Друг принца: Жалко, такой хороший женщин… Вторая часть марлезонского балета!
Все танцуют.
Принц (заметив золушку): Я знаю точно, невозможное возможно. Сойти с ума, влюбиться так неосторожно.
Принц и золушка танцуют. Куранты.
Золушка: Последний поцелуй, пора бежать! (целует и отвлекает принца) О, птичка!
Золушка убегает, оставив туфельку.
Принц: Так, секундочку, только что здесь стояла живая женщина! Такая-сякая, сбежала из дворца!
Появляется друг принца.
Друг принца: Я гениальный сыщик, мне помощь не нужна! Найду я даже прыщик на теле у слона! А пойдемте к Элис?!
Принц: А что это за девочка и где она живет? (ходят по сцене. В это время на сцене появляется стол, стулья) Ау, ау, ау! Я тебя всё равно найду! Ау, ау, ау… (стучится в дверь) Сова, открывай! Медведь пришел!
Мачеха: Какие люди в Голливуде! Кушать подано! Садитесь жрать, пожалуйста.
Принц (плача и показывая на туфельку): Потерялася, поте-потерялася!
Сестра2: Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой! (кладет ногу на стол для примерки)
Принц пытается надеть туфельку, от бессилия садится на стул.
Сестра1: Я буду вместо вместо вместо нее, твоя невеста честно, честная-ё!
Принц: Видите, вас так много, а меня так мало… (обращается ко всем) Правду мне скажи, прошу, скажи мне только правду! Чей туфля?
Золушка: Моё!
Принц и золушка встречаются взглядами, подходят друг к другу.
Все выходят на сцену, поклон.
The Buffalo "Cinderella"
At the table sit stepmother, sister and sister. Cinderella comes out.
Cinderella: Though believe me, at least check, but yesterday I dreamed ...
Sister1: Who does not work - he eats.
Cinderella is removed.
Stepmother: You again put this caviar for me. I could even get some bread.
Cinderella brings bread.
Sister: A compote?
Phone call.
Stepmother: Who is this? Who is doing this? Alla? Who is it?
Voice-over: Alla, let's go to a restaurant, we'll dance here and there?
Stepmother: There will be three of us. Soldiers get up!
Begin to gather for the ball.
Sister: Well, what a gorgeous star I am! Who will get such a crash?
Cinderella (to the stepmother): I will be better, better, better than she!
Stepmother: I guess in the next life.
Stepmother (the three of them leave): And I'm going all that way in Dolce Gabanne.
Cinderella: Oh, you! Life is not sniffed, but I have a whole summer, whole summer in the mornings mowing, evening milking. Then the cow is drowned, then the chickens rushed ... And then the cherry rose, the beet struck ... You plow, like a tractor ... And if the rain during the shrinkage, eh? Oh, my life is a tin. (crying)
Faye: Just wince it will appear! Black raincoat! Well, from the screw!
Cinderella: Good fairy!
Cinderella's cry.
Faye: What are you yelling at?
Cinderella: Oh, where's the granny?
Faye: I'm for it.
Cinderella: Godfather, I'll be late for the ball!
Fay: Go, I'm so damn, I'm holding on to what?
Cinderella: But how do I go?
Faye: Ah, yes. Well, what are you so terrible about? You're so scary! And unpainted terrible, and made-up! Hello, with you the program "Fashionable sentence". The session of the fashion court is open. With an easy movement of the hand, trousers turn, pants turn, pants turn ...
Cinderella - drift through the stage. Goes behind the scenes.
Faye: The star is in shock! But remember, exactly at twelve ... Eh, young people ... (leaves)
It turns out the prince. Pretty, preparing for the ball.
Prince: I'm a night hooligan, I have a revolver, I look like a maman, and I'm always drunk. When we are at the club, the cheats dance, let the city know with whom it hangs. (everyone comes to the stage, the ball begins)
Prince's friend: The first part of the Marlezzo ballet. Mahmoud, light it up!
Everyone is dancing. Prince with a friend come to the fore, want to get acquainted with the girls.
Prince: Danila, how do you like this baby?
Prince's friend: I have no words!
Prince: Girl, and girl, and what's your name?
Sister1: Tanya
Sister2: And me Fedya!
Prince: What an ugly face! (waves and moves aside)
Prince's friend: It's a pity, such good women ... The second part of the Marlezzo ballet!
Everyone is dancing.
Prince (noticing Cinderella): I know for sure, the impossible is possible. To go crazy, fall in love so carelessly.
The prince and the cinderella are dancing. Chimes.
Cinderella: The last kiss, it's time to run! (kisses and distracts the prince) Oh, bird!
Cinderella runs away, leaving the shoe.
Prince: So, a second, just here was a living woman! So-and-so, escaped from the palace!
The prince's friend appears.
Prince's friend: I'm a brilliant detective, I do not need help! I'll find even a pimple on the body of an elephant! And let's go to Alice ?!
Prince: And what is this girl and where does she live? (they walk around the stage, at which time a table, chairs appear on the stage) Ay, ay, ay! I'll find you anyway! Ay, ay, ay ... (knocking at the door) Owl, open it! The bear has come!
Stepmother: What kind of people are in Hollywood! Dinner is served! Sit down to guzzle, please.
Prince (crying and pointing at the shoe): Lost, lost, lost!
Sister2: I will, I will always be your baby for you! (puts his foot on the table for fitting)
The prince tries to put on a shoe, from impotence sits down on a chair.
Sister1: I'll be instead of instead of her, your bride is honest, honest-e!
Prince: See, there are so many of you, but there are so few of me ... (turns to all) Tell me the truth, please tell me only the truth! Whose shoe?
Cinderella: Mine!
The Prince and the Cinderella meet with glances, approach each other.
Everybody goes on stage, bow.
At the table sit stepmother, sister and sister. Cinderella comes out.
Cinderella: Though believe me, at least check, but yesterday I dreamed ...
Sister1: Who does not work - he eats.
Cinderella is removed.
Stepmother: You again put this caviar for me. I could even get some bread.
Cinderella brings bread.
Sister: A compote?
Phone call.
Stepmother: Who is this? Who is doing this? Alla? Who is it?
Voice-over: Alla, let's go to a restaurant, we'll dance here and there?
Stepmother: There will be three of us. Soldiers get up!
Begin to gather for the ball.
Sister: Well, what a gorgeous star I am! Who will get such a crash?
Cinderella (to the stepmother): I will be better, better, better than she!
Stepmother: I guess in the next life.
Stepmother (the three of them leave): And I'm going all that way in Dolce Gabanne.
Cinderella: Oh, you! Life is not sniffed, but I have a whole summer, whole summer in the mornings mowing, evening milking. Then the cow is drowned, then the chickens rushed ... And then the cherry rose, the beet struck ... You plow, like a tractor ... And if the rain during the shrinkage, eh? Oh, my life is a tin. (crying)
Faye: Just wince it will appear! Black raincoat! Well, from the screw!
Cinderella: Good fairy!
Cinderella's cry.
Faye: What are you yelling at?
Cinderella: Oh, where's the granny?
Faye: I'm for it.
Cinderella: Godfather, I'll be late for the ball!
Fay: Go, I'm so damn, I'm holding on to what?
Cinderella: But how do I go?
Faye: Ah, yes. Well, what are you so terrible about? You're so scary! And unpainted terrible, and made-up! Hello, with you the program "Fashionable sentence". The session of the fashion court is open. With an easy movement of the hand, trousers turn, pants turn, pants turn ...
Cinderella - drift through the stage. Goes behind the scenes.
Faye: The star is in shock! But remember, exactly at twelve ... Eh, young people ... (leaves)
It turns out the prince. Pretty, preparing for the ball.
Prince: I'm a night hooligan, I have a revolver, I look like a maman, and I'm always drunk. When we are at the club, the cheats dance, let the city know with whom it hangs. (everyone comes to the stage, the ball begins)
Prince's friend: The first part of the Marlezzo ballet. Mahmoud, light it up!
Everyone is dancing. Prince with a friend come to the fore, want to get acquainted with the girls.
Prince: Danila, how do you like this baby?
Prince's friend: I have no words!
Prince: Girl, and girl, and what's your name?
Sister1: Tanya
Sister2: And me Fedya!
Prince: What an ugly face! (waves and moves aside)
Prince's friend: It's a pity, such good women ... The second part of the Marlezzo ballet!
Everyone is dancing.
Prince (noticing Cinderella): I know for sure, the impossible is possible. To go crazy, fall in love so carelessly.
The prince and the cinderella are dancing. Chimes.
Cinderella: The last kiss, it's time to run! (kisses and distracts the prince) Oh, bird!
Cinderella runs away, leaving the shoe.
Prince: So, a second, just here was a living woman! So-and-so, escaped from the palace!
The prince's friend appears.
Prince's friend: I'm a brilliant detective, I do not need help! I'll find even a pimple on the body of an elephant! And let's go to Alice ?!
Prince: And what is this girl and where does she live? (they walk around the stage, at which time a table, chairs appear on the stage) Ay, ay, ay! I'll find you anyway! Ay, ay, ay ... (knocking at the door) Owl, open it! The bear has come!
Stepmother: What kind of people are in Hollywood! Dinner is served! Sit down to guzzle, please.
Prince (crying and pointing at the shoe): Lost, lost, lost!
Sister2: I will, I will always be your baby for you! (puts his foot on the table for fitting)
The prince tries to put on a shoe, from impotence sits down on a chair.
Sister1: I'll be instead of instead of her, your bride is honest, honest-e!
Prince: See, there are so many of you, but there are so few of me ... (turns to all) Tell me the truth, please tell me only the truth! Whose shoe?
Cinderella: Mine!
The Prince and the Cinderella meet with glances, approach each other.
Everybody goes on stage, bow.