Текст песни Р.Бёрнс - Если кто-то звал кого-то вечером во ржи
Просмотров
535
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Р.Бёрнс - Если кто-то звал кого-то вечером во ржи, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Перевод С.Я. Маршака
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь,
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь,
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..
Translation SY Marshak
Making his way to the gate
Along field boundaries,
Jenny soaked to the skin
Evening in the Rye .
Very cool girl ,
Beats girl shiver
Soak all yubchonki ,
Walking through the rye.
If someone called someone
Through thick rye
And someone hugged someone
What's it take ?
And what we care
If landmark
Kissed someone someone
Evening in the Rye ! ..
Making his way to the gate
Along field boundaries,
Jenny soaked to the skin
Evening in the Rye .
Very cool girl ,
Beats girl shiver
Soak all yubchonki ,
Walking through the rye.
If someone called someone
Through thick rye
And someone hugged someone
What's it take ?
And what we care
If landmark
Kissed someone someone
Evening in the Rye ! ..