Текст песни Лист - Сонет Петрарки No 47
Просмотров
87
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Лист - Сонет Петрарки No 47, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Запись 1952 г. из фондов Гостелерадиофонда СССР
XLVII
Я чувствовал - оправданна тревога,
Вдали от вас не властен жизнь вдохнуть
Никто в мою хладеющую грудь,
Однако жажда жизни в нас от Бога,-
И я желанье отпустил немного,
Направя на полузабытый путь,
А ныне вновь кричу ему: "Забудь!"
И - дерг поводья: "Вот твоя дорога!"
Я знал, что оживу при виде вас,
Которую увижу вновь не скоро,
Боясь, что ваши очи оскорблю.
Отсрочку получив на этот раз,
Боюсь, недолго проживу, коль скоро
Желанью видеть вас не уступлю.
XLVII
Я чувствовал - оправданна тревога,
Вдали от вас не властен жизнь вдохнуть
Никто в мою хладеющую грудь,
Однако жажда жизни в нас от Бога,-
И я желанье отпустил немного,
Направя на полузабытый путь,
А ныне вновь кричу ему: "Забудь!"
И - дерг поводья: "Вот твоя дорога!"
Я знал, что оживу при виде вас,
Которую увижу вновь не скоро,
Боясь, что ваши очи оскорблю.
Отсрочку получив на этот раз,
Боюсь, недолго проживу, коль скоро
Желанью видеть вас не уступлю.
Record 1952 from the funds of the USSR State Television and Radio Broadcasting Fund
Xlvii
I felt justified anxiety,
Far away from you is not the power to breathe life
No one in my cold chest,
However, the thirst for life in us is from God, -
And I let go of desire a little,
Directing on the half-forgotten path,
And now I shout to him again: & quot; Forget it! & Quot;
And - derg reins: & quot; Here is your road! & Quot;
I knew that I would live at the sight of you,
I will see again not soon,
Afraid of insulting your eyes.
Delay receiving this time,
I'm afraid I won't live long, as soon
Desire to see you not give up.
Xlvii
I felt justified anxiety,
Far away from you is not the power to breathe life
No one in my cold chest,
However, the thirst for life in us is from God, -
And I let go of desire a little,
Directing on the half-forgotten path,
And now I shout to him again: & quot; Forget it! & Quot;
And - derg reins: & quot; Here is your road! & Quot;
I knew that I would live at the sight of you,
I will see again not soon,
Afraid of insulting your eyes.
Delay receiving this time,
I'm afraid I won't live long, as soon
Desire to see you not give up.