Текст песни Карл Орф - 22. Tempus est iocundum

Исполнитель:
Название песни:
22. Tempus est iocundum
Дата добавления:
09.09.2014 | 14:30:17
Просмотров: 613
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Карл Орф - 22. Tempus est iocundum, а еще перевод песни с видео или клипом.

22. В это радостное время

Tempus es iocundum,
o virgines,
modo congaudete
vos iuvenes.

(Баритон)
Oh, oh, oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.

(Женщины)
Mea me confortat
promissio,
mea me deportat
negatio.

(Сопрано и мальчики)
Oh, oh, oh,
totus floreo
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.

(Мужчины)
Tempore brumali
vir patiens,
animo vernali
lasciviens.

(Баритон)
Oh, oh, oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.

(Женщины)
Mea mecum ludit
virginitas,
mea me detrudit
simplicitas.

(Сопрано и мальчики)
Oh, oh, oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.

(Хор)
Veni, domicella,
cum gaudio,
veni, veni, pulchra,
iam pereo.

(Баритон, мальчики и хор)
Oh, oh, oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.

В это радостное время,
о, сколько дев,
возрадуйтесь с ними,
вы, молодые люди.

(Баритон)
Oh, oh, oh,
я весь разрываюсь,
я от женской любви
весь сгораю,
всё новая и новая любовь —
это невыносимо.

(Женщины)
Я ободрена
моим обещанием,
я удручена
твоим отказом.

(Сопрано и мальчики)
Oh, oh, oh,
я весь разрываюсь,
я от женской любви
весь сгораю,
всё новая и новая любовь —
это невыносимо.

(Мужчины)
Зимой
человек терпелив,
дыхание весны
делает его страстным.

(Баритон)
Oh, oh, oh,
я весь разрываюсь,
я от женской любви
весь сгораю,
всё новая и новая любовь —
это невыносимо.

(Женщины)
Что делает меня игривой —
моя девственность,
что удерживает меня —
моя простота.

(Сопрано и мальчики)
Oh, oh, oh,
я весь разрываюсь,
я от женской любви
весь сгораю,
всё новая и новая любовь —
это невыносимо.

(Хор)
Приди же, моя госпожа,
моя радость,
приди, приди, моя милая,
я умираю.

(Баритон, мальчики и хор)
Oh, oh, oh,
я весь разрываюсь,
я от женской любви
весь сгораю,
всё новая и новая любовь —
это невыносимо.
22 At this joyous time

Tempus es iocundum,
o virgines,
modo congaudete
vos iuvenes.

( Baritone )
Oh, oh, oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.

(Female)
Mea me confortat
promissio,
mea me deportat
negatio.

( Soprano and boys)
Oh, oh, oh,
totus floreo
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.

(Men )
Tempore brumali
vir patiens,
animo vernali
lasciviens.

( Baritone )
Oh, oh, oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.

(Female)
Mea mecum ludit
virginitas,
mea me detrudit
simplicitas.

( Soprano and boys)
Oh, oh, oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.

(Chorus)
Veni, domicella,
cum gaudio,
veni, veni, pulchra,
iam pereo.

( Baritone, boys and chorus)
Oh, oh, oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.

At this joyous time ,
about how many virgins
rejoice with them,
you young people .

( Baritone )
Oh, oh, oh,
I'm all torn ,
I am from a woman's love
all burning ,
all new and new love -
it is unbearable .

(Female)
I encouraged
my promise ,
I am dismayed
your failure.

( Soprano and boys)
Oh, oh, oh,
I'm all torn ,
I am from a woman's love
all burning ,
all new and new love -
it is unbearable .

(Men )
winter
human patient,
breath of spring
makes it passionate.

( Baritone )
Oh, oh, oh,
I'm all torn ,
I am from a woman's love
all burning ,
all new and new love -
it is unbearable .

(Female)
What makes me frisky -
my virginity
that keeps me -
my simplicity.

( Soprano and boys)
Oh, oh, oh,
I'm all torn ,
I am from a woman's love
all burning ,
all new and new love -
it is unbearable .

(Chorus)
Come , my lady ,
my joy ,
come, come , my dear,
I'm dying.

( Baritone, boys and chorus)
Oh, oh, oh,
I'm all torn ,
I am from a woman's love
all burning ,
all new and new love -
it is unbearable .
Опрос: Верный ли текст песни? Да Нет